The following bands are also in our database:
Citron; Cea Serin; Magisterium; Angels Fall; Pertness; Kruger; Old Grandad; Ogre; Lead Weight; Shadowquest; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
September 22nd, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Caesar - Rubicon

back to Caesar discography

Caesar'2009

RubiconRelease by: RM Records

Caesar - Rubicon
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. 49 B.C.

(00:38)

2. Rubikon

(05:57)

3. 100 Metrov Lzhi

(07:37)

4. Zatmenie Solntsa

(04:39)

5. Odnazhdy

(05:54)

6. Smertel'nye Igry

(04:18)

7. Pokoris'!

(05:41)

8. Vsyo Smeshalos'

(05:30)

9. Idy Marta

(05:00)



 
49 B.C.
(Instrumental)
 
 
Rubikon
Bereg Rubikona - velichie rimskih granits:
Marshi legionov i grom boevyh kolesnits.
Bros' miloserdiya ton
I pereydi Rubikon, Tsezar'!

Pripev:

V nebe znamenie, a zdes' veschiy son.
Proch', ten' somneniy! Tebya zhazhdet tron.
Gran' sud'by - Rubikon.

Gorod sumatoshen v preddverii sobytiy vekov.
Zhrebiy nynche broshen - razyaschie zhala klinkov.
Bros' miloserdiya ton
I pereydi Rubikon, Tsezar'!

Pripev.

Pomnish'? Vlast' i sila - o nih ty mechtal stol'ko let.
Vremya nastupilo, ved' Tsezar' rozhdyon dlya pobed.
Vrag slep i neprimirim.
Ty pokorish' vechnyy Rim, Tsezar'!

Pripev.
 
 
100 Metrov Lzhi
Pryamye efiry
Zapestreli vran'yom:
Kto spasyot chest' mundira -
Lzhivo slyozy prol'yot?

Versii strashnoy dramy
Breda opyat' polny,
I nam tverdyat upryamo:
"Mina vremyon voyny,
Vrazheskaya podlodka,
Aysberg, torpedy vzryv", -
V ofitsial'nyh svodkah
Istinu vnov' ukryv.

Pripev:

Sto metrov lzhi nad golovoy...
Zhizni uhodyat pod vodu...
Sto metrov lzhi nad golovoy...
Ya eschyo zhiv...
Rvyotsya dusha na svobodu...
Sto metrov lzhi nad golovoy...

Stal'naya grobnitsa
V chernom spiske morey.
Prodolzhayut molit'sya
Peshki v ch'ey-to igre.

Holod naskvoz' pronzaet,
Vozduh pochti issyak.
Kazhdyy v otseke znaet,
Chto ih spasti nel'zya.
Prizrachnyy luch nadezhdy
Merknet v kromeshnoy t'me.
Pomoschi net, kak prezhde,
I shansov vyzhit' net.

Pripev.

Svoih ne brosayut -
Est' na more zakon.
Skol'ko zvyozd posletaet
S admiral'skih pogon,

Esli raskroyut taynu
Gibeli vsey strane?
Medlyat spasat' fatal'no
Lyudi, po ch'ey vine,
Pristykovavshis', pozdno
Vskryt' avariynyy lyuk...
Yarko siyayut zvyozdy
V roskoshi ih kayut.

Pripev.
 
 
Zatmenie Solntsa
Nebo mrakom pokrylos',
Noch' votsarilas' -
D'yavol'skiy kupol iz tysyachi tuch.
Veter b'yotsya o skaly,
Vremya nastalo -
Poslannyy solntsem razbit sveta luch.

Strashnaya yav' - mir teney,
Lish' nadezhda v pomosch'.
Bozhe! Izbav'! Skol'ko dney
Zdes' prodlitsya polnoch'?

Pripev:

Seroe nebo, chyornyy dym -
Etot protsess neobratim:
Mir pritvorilsya nezhivym -
Zatmenie solntsa.
Vyhoda i spasen'ya net -
Strah pered t'moy na sotni let.
Ty ozhidaesh' yarkiy svet
V zatmenii solntsa.

Zemli, byv rayskim sadom,
Sdelalis' adom.
Strah i smyaten'e - kak zamknutyy krug.
Vera - sila spasen'ya,
Zhazhda zabven'ya.
Yarkaya vspyshka razveet nedug.

Strashnaya yav' - mir teney,
Lish' nadezhda v pomosch'.
Bozhe! Izbav'! Skol'ko dney
Zdes' prodlitsya polnoch'?

Pripev.
 
 
Odnazhdy
Odnazhdy ty poymyosh': ne tak uzh vazhno byt' lish' pervoy,
Odnazhdy ty poymyosh', chto zhizn' naprasno proneslas'.
Odnazhdy pozhaleesh' ty nadorvannye nervy
I vernost', chto s dushoyu razvelas'.

Odnazhdy s vysoty na plechi sverznetsya ustalost',
Pod serdtsem na dushe naydyot pozhiznennyy pokoy.
Odnazhdy oschutish', chto za toboy kradyotsya starost',
Chto nikogda ne stat' tebe drugoy.

Pripev:

Pust' serdtse pokryvaet lyod razluki,
Pust' stynet v zhilah krov' pri svete dnya.
Ya znayu, ty opustish' skoro ruki
I rastvorish'sya v otbleskah ognya.

Bezvol'nyy siluet, dozhdavshis' sumerek, zastynet,
Okutaet pechal' bezmolviem proshedshih groz.
Ty ponyala, chto zhizn' podobna kamennoy pustyne,
I k gorlu podstupil komok iz slyoz.

Pripev.
 
 
Smertel'nye Igry
V igrah so smert'yu v zaochnom boyu
Lishniy shag - perestupish' porog.
Chyornye veny glotayut struyu, 
Vzglyad igly - kak vzvedyonnyy kurok.

Pripev:

Vnov' smertel'nye igry.
Smertel'nye igry.

Sotni i tysyachi vysohshih lits
Pogruzhayutsya kamnem na dno.
Myortvye vzglyady iz myortvyh glaznits...
Kazhdyy den' im sulit lish' odno...

Pripev.

Strashnaya bol' iskazhaet litso, 
Smetena povsednevnaya byl'.
Bystro szhimaetsya smerti kol'tso,
Prevrativ podsoznanie v pyl'. 

Pripev.
 
 
Pokoris'!
Zhizn' slovno plamya kostra -
Vspyshka, drugaya, i nachat otschyot.
Da, ty ub'yosh' v serdtse strah,
No tvoyo vremya pogasnut' pridyot.

Bez dushi vremya idyot vperyod,
Ne speshit, ne zamedlyaet hod.

Zhizn' stavit vseh po mestam:
Nischih dushoy i bogatyh umom.
Kto-to zaymyot p'edestal,
Kto-to sorvyotsya, izdav tihiy ston.

Zhizn' i smert' - zhyostkiy zakon vremyon.
Krugovert', kaleydoskop imyon.

Zhizni, kak svechi - u kazhdoy rassvet i zakat.
Net zhizni vechnoy, i vremya ne smotrit nazad.

Pripev:

Strah i bol', smert' i risk.
Vremya zhdyot - pokoris'!
Ne prervat' strelok beg.
Pokoris', chelovek!

Net, nam nazad ne vzglyanut' -
Pamyat' stiraetsya, mchatsya goda.
Tol'ko zakonchish' svoy put',
Vremya otpravit tebya v nikuda.

Skol'ko zhit' - nebo vedyot otschyot.
Bez dushi zhizni reka techyot.

Zhizni, kak svechi - u kazhdoy rassvet i zakat.
Net zhizni vechnoy, i vremya ne smotrit nazad.

Pripev.
 
 
Vsyo Smeshalos'
Na ruinah derzhavy tlen i prah,
Shakaly NATO u granits.
Den'gi polnost'yu pravy, bol' i strah,
Ulybki masok pryachut lzhivost' lits.

Lyudi ryschut, kak volki, den' i noch',
Zakony stai vzyali verh vo vsyom.
Vmesto serdtsa - oskolki, chuvstva - proch':
Zdes' vsyo reshayut siloy i ognyom,
I bezdna blizhe s kazhdym dnyom.

Pripev:

Vsyo, vsyo smeshalos',
I Rus' uhodit v zemlyu, kak voda.
Chto nam ostalos'?
Uzhe vidna doroga v nikuda.

Byli predany serby, kto teper'?
Irak, Koreya ili Belarus'?
V nashi dushi vselilsya strashnyy zver',
I cherez gody on pogubit Rus'.

Zony yadernyh kladbisch, ob'ekty iks...
Svinets i stal' na vremya skroyut yad,
No odnazhdy prosnyotsya adskiy "ìèx",
I, kak hrustal', raskolet Rus' zaryad,
Potomki zazhivo sgoryat.

Pripev.
 
 
Idy Marta
Drevniy prorok! Ty byl prav v etot raz,
Vremya kovarstva i smert' predrekaya.
Sluchay pomog, i teper' probil chas.
Tsezar'! Minuty tvoi istekayut!

Zhizn' posvyatil ty velichiyu Rima -
Sotni srazheniy, triumfy i slava...
Vremya bezhit nynche neumolimo.
Blizitsya strashnym finalom rasprava.

Pripev:

Nastali idy marta,
Mech stal igroy azarta,
Kraplyonoy vyydet karta
Etih minut.
No vedali lish' Bogi, 
K chemu pridut v itoge,
Ubrav tebya s dorogi,
Kassiy i Brut.

Tsezar'! Opomnis'! Druz'ya tvoi lgut,
Klyatvy na vernost' tebe predavaya.
S gorech'yu brosil: "I ty s nimi, Brut?!" -
Togoy krovavoy litso zakryvaya.

Vdrug osoznal: miloserdie gubit, 
I stavka na myagkost' slabee kinzhala.
No ty opozdal, i lish' vremya rassudit.
Ego, kak i zhizn', ne vernut' na nachalo.

Pripev.
 
Lineup:
Anton Lovtsov - vocal
Rasul Salimov - keys
Vyacheslav Zaburunov - guitar, bass guitar
Vladimir Belyakov - drums

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages