The following bands are also in our database:
Seven Seraphim; Morifade; War; Narnia; Split Heaven; Psychopunch; Erogena; Eniggma; Friedman, Debbie; Maryslim; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
August 16th, 2017
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Viper - Tem Pra Todo Mundo

back to Viper discography

Viper'1996

Tem Pra Todo MundoRelease by: RoadRunner Records
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Dinheiro

(02:54)

2. Crime Na Cidade

(02:49)

3. 8 de Abril

(04:07)

4. Sabado

(02:58)

5. Not Ready to Get Up

(03:42)

6. Quinze Anos

(03:55)

7. Na Cara Do Gol

(02:31)

8. The One You Need

(03:35)

9. Lucinha Bordon

(02:29)

10. Alvo

(03:09)

11. Um Dia

(03:32)

12. Mais Do Mesmo
    (by Legiao Urbana.)

(02:45)



 
Dinheiro
Circulando
Do mesmo jeito que a gente
Vai pra la e pra ca

Sustentando
Porque meu vicio pede muito
E nao da pra parar

Um dia na Baixada
Uma noite na estrada
Quem nao for nao vale nada

Zona Sul e Zona Norte
Ouvir banda de rock
E a lei do mais forte
Eu vou pra la com voce

Dinheiro
Ou tem pra todo mundo
Ou nao tem pra ninguem

Nao tenho nada
Mas tenho tudo que eu mereco
E ninguem vai tirar

Ninguem entende
Que tudo aquilo que eu peco
E o que nao da pra mudar

E plena sexta feira
Balada de primeira
Aproveitar a noite inteira

Talvez nao role nada
A conta nao ta paga
Agora e tudo ou nada
Eu vou pedir pra voce
 
(Part. especial: Dado Villa-Lobos - v)
 
 
Crime Na Cidade
O dia serve pra quem trabalha
A noite vive sob o corte da navalha
Quem nao tem medo, eu nao me engano
Que mais um dia e outra batalha

Acostumei com tudo isso pra mim tudo e normal
Fico curioso quando vejo alguem coberto de jornal
Aqui em Sao Paulo o crack sobe na coluna social
E la no Rio a molecada estuda pra ser marginal

Crime na cidade
Noticias populares

E vara a noite tem batuque no boteco
Muita cerveja e muito fogo
Quem fica esperto ta na dele e nao olha torto
Quem da moleza ou e folgado acaba morto

Nao sou heroi, nao sou policia, nao quero sair na mao
Claro que eu quero ser famoso mas nao dentro de um caixao
Playboy babaca puxa arma so pra entrar na discussao
Peao covarde banca o macho so puxando o tres oitao

O dia serve pra quem trabalha
A noite vive sob o corte da navalha
Quem nao tem medo, eu nao me engano
Que mais um dia e outra batalha

Mas nao sou besta so esperando a solucao
Porque eu sou pai tenho familia, tenho mae, tenho irmao
O que eu juntei a vida inteira vagabundo nao bota a mao
E se malandro chegar perto eu mando tiro de montao

Crime na cidade
Noticias populares
 
(Vozes adicionais: Felipe, Renato, Yves Cello: Marcus Ribeiro de Oliveira Trumpete: Flavio Ferreira de Melo Sax: Raul Mascarenhas Arranjos de metais e trombone: Vittor Santos)
 
 
8 de Abril
Agora que eu olhei pra tras
Eu vou pegar outra estrada
As roupas que eu usava nao me servem mais

Ja tentaram me envenenar me comprar
Me dizer o que falar so pra eu ser
Como voce

Gasto os meus dias com televisao
Com meus amigos fazendo um som
Esperando a onda que vai me levar

Tenho respeito por quem sabe usar
Tudo aquilo que me dizem que e errado
Que fica errado que da errado quando nao tem mais

O que e que tem pra fazer?
A noite voce vai ver

Pra mim tanto faz pra onde ir
Sempre vai faltar alguem
A noite nao vai ser so pra mim
Sempre tem que ter alguem

Agora mesmo voce me ligou
Fazendo planos pra madrugada naquela praia
Que eu sempre quis ir

Se eu pudesse ficar sempre assim
Fazendo tudo sem chegar no fim
Nao tem mais graca nao tem mais graca nao ter ninguem

A realidade veio me avisar
Tudo tem seu preco
Ela vai me cobrar

O fim de tudo que ficou pra tras
Deixou saudade, eu ja voltei
Nao tem mais nada, nao tem mais nada

Pra mim tanto faz pra onde ir
Sempre vai faltar alguem
A noite nao vai ser so assim
Sempre tem que ter alguem
Tanto faz
 
(Gaita: Thiago Cerveira)
 
 
Sabado
Nao tenho nada pra esconder
Nao tenho nada pra perder
Ja me disseram que fui eu
Eu estou acima do bem e do mal

Todos os dias de manha
Apago tudo o que eu fiz
Eu quero ver alguem provar
Que o que rolou voce nunca quis

Na quinta feira nao teve nada
Na sexta feira eu fui alguem
Estou esperando chegar o sabado
Que nessa noite, que nessa noite eu me dou bem

E madrugada na cidade
De bar em bar eu chego la
Mas toda vez que eu estou bem perto
Na casa dela tambem nao vai dar

So que tem muito mais em frente
E so olhar voce vai ver
Eu nunca perco uma viagem
E a minha viagem agora e voce

Na quinta feira nao teve nada
Na sexta feira eu fui alguem
Estou esperando chegar o sabado
Que nessa noite, que nessa noite eu me dou bem
 
 
Not Ready to Get Up
Sunday
I'm never in the mood to find a place
Where I can get a bit of inspiration
It's also hard to be awake

I never meant to be too hard
But I can never be nice on sundays

If I can give you more and more
Tell me if you're here 'cause I'm not sure
Or leave me while I sleep

When you're feeling down you're feeling down
You turn the radio and never find your sound
You know I'm not ready to get up

Lonely
I'm waiting for the night to come
To walk away from people calling me for something
That I don't care anyway

You say that I should have more friends
But why
I live as all my days were sundays

If I can give you more and more
Tell me if you're here 'cause I'm not sure
Or leave me while I sleep

When you're feeling down you're feeling down
You turn the radio and never find your sound
You know I'm not ready to get up
 
(Part. especial: Nando Machado - voz Palmas: Pit, Felipe, Yves, Renato, Tarta)
 
 
Quinze Anos
Nao importa o que eles dizem
Mas o que eles pensam
Um espelho acende a noite
Mas escurece o dia

Uma duas tres verdades
Me valem uma ideia
E cada vez que sai a lua
Eu fico pronto pronto

Eu aguento o que vier
So nao quero estar sozinho
Por que ninguem ve?

Uma guerra na TV
E alguns mortos em um pais
Que eu nem me lembro o nome

Agora nao e mais o que eu pensei
Quando eu tinha quinze anos
Muitas mudancas que eu nao vi
O mundo muda

Esses sonhos eu me lembro
Mas nao quero mais dormir
Cada vez que eu fecho os olhos
Tudo desaparece

Sigo lendo os jornais
Ja nao importa o dia
As noticias e as fotos
Sao sempre iguais

Eu aguento o que vier
So nao quero estar sozinho
Por que ninguem ve?

Uma guerra na TV
E alguns presos em um pais
Que eu nem me lembro o nome

Agora nao e mais o que eu pensei
Quando eu tinha quinze anos
Muitas mudancas que eu nao vi
O mundo muda
 
(Voz adicional: Felipe)
 
 
Na Cara Do Gol
Nao importa se foi impedido
Nao importa se foi com a mao
Nao importa eu gastei com cerveja
Briguei com a mulher
E peguei lotacao

Nao importa se o gol foi roubado
Se bateu no cachorro e entrou
O que importa e que eu faca minha festa
E convide a galera
Pra gritar campeao

Na cara do gol vale tudo
Contanto que eu fique feliz
Pode marcar sossegado
Que eu conhe?o a mae do juiz

Na cara do gol
Partiu o lancamento
Do meio de campo
Brigou com o zagueiro
Driblou o goleiro
E gol

Nao importa se o jogo tem taca
Se o campo e areia ou salao
O que importa e zoar com o vizinho
E dormir com alegria no meu coracao

Na cara do gol vale tudo
Contanto que eu fique feliz
Pode marcar sossegado
Que eu conheco a mae do juiz

Pode marcar sossegado
Que eu conheco a mae do juiz
Pode marcar sossegado
Que eu conheco a mae e a mulher do juiz
Pode marcar sossegado
Que eu conheco todo mundo
Pode marcar sossegado
Que eu conheco a mae e a mulher do juiz
 
(Part. especial: Funk'n Lata Cuica: Tuca Repiques / Caixas / Surdos / Tamborins: Ivo Meirelles, Marrom, Wesley, Mumu)
 
 
The One You Need
So many nights
I look inside
And I saw the light
Of your cold eyes on me

So I spend all day
I couldn't lay
I shouldn't stay
Like that so easily
Down on my knees
Like this

My dream is now so far away
I'm not livin anymore

I'll be around you all the time
'Till you realise that I'm the one you need

Screaming loud
No time to walk
Or voice to talk
I'm just through memories

Feeling like a slave
Wishing my grave
Such an easy way
To get me out of here
Stepping near
More tears

My dream is now so far away
I'm not livin anymore

I'll be around you all the time
'Till you realise that I'm the one you need
 
(Voz adicional: Renato Part. especial: Nando Machado - voz Violinos: Ricardo Amado da Silva e Mariana Isdebski Cello: Marcus Ribeiro de Oliveira Viola: Jairo Diniz Silva Arranjo de cordas: Vittor Santos)
 
 
Lucinha Bordon
Lucinha Bordon se achava feia
Quando era menina
E o que ela diz nas entrevistas
Hoje que ela e gra-fina

Ganhou concurso pantera
Foi garota verao
Ja foi atriz e modelo
Agora ta em outra secao

Lucinha Bordon e mulher de bacana
Lucinha Bordon ela e boa de cama

Hoje ela mora na Italia
E vive sempre bem arrumada
Diferente dos dias em que era
Lu Bordoada

Nos velhos tempos de atriz
Em filme de sacanagem
Agora diz que e tudo mentira
Tudo era bobagem

Lucinha Bordon e mulher de bacana
Lucinha Bordon ela e boa de cama

Lucinha nao trabalha mais
Agora vive de renda
Mas costura pra fora, e so ligar
Que ela te bota na agenda

Lucinha Bordon e mulher de bacana
Lucinha Bordon ela e boa de cama
 
(Voz adicional: Yves Gaita: Thiago Cerveira)
 
 
Alvo
A terra treme com as vozes
Dos que dizem ter razao
E nos somos so um alvo
Indo em outra direcao

Mas as balas nao me ferem
Nao espere me atingir
Sinto que o asfalto queima
Como o que voce me diz

Ninguem vai me ensinar o que fazer
Eu nao quero ser o alvo
Nem ter que entender

O tempo passa como o vento
Temos tanto pra fazer
As criancas da revolucao
Nao querem mais crescer

Nao sou jovem nem tao velho
Eu espero te alcancar
Ande logo, venha logo
Estou com pressa de chegar

Ninguem vai me ensinar o que fazer
Eu nao quero ser o alvo
Nem ter que entender
 
(Part. Especial: Alvin L. - voz)
 
 
Um Dia
O medo que rodeia
Nao tem mais direcao
Nem mesmo ha certeza
De acordar ou nao
Pra viver eu vou

Dentro da casa cheia
Eles te dao razao
Pra tanta incerteza
Cobrando a protecao
Pra viver em vao

A tempestade chega
Sem avisar voce
Nao ha mais luz acesa
Nem sol no amanhecer

Os filhos na poeira
Nao sabem aonde vao
Estao em terra alheia
Sofrendo a traicao
Do poder da nacao

A tempestade chega
Sem avisar voce
Nao ha mais luz acesa
Nem sol no amanhecer
 
 
Mais Do Mesmo
(by Legiao Urbana.)
Ei menino branco o que e que voce faz aqui
Subindo morro pra tentar se divertir
Mas ja disse que nao tem
E voce ainda quer mais
Por que voce nao me deixa em paz?

Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora voce quer que eu fique assim igual a voce
E mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
E quando tem chacina de adolescentes
Como e que voce se sente?

Em vez de luz tem tiroteio no fim do tunel
Sempre mais do mesmo
Nao era isso que voce queria ouvir?

Bondade sua me explicar com tanta determinacao
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Eu realmente nao sabia que eu pensava assim
E agora voce quer um retrato do pais
Mas queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estao cantando sucessos populares
(e todos os indios foram mortos)
 
Lineup:
Pit Passarell - vocal, bass guitar
Yves Passarell - guitar, vocal
Felipe Machado - guitar, vocal
Renato Graccia - drums, vocal

Guests:
Dado Villa-Lobos - vocal
Marcus Ribeiro de Oliveira - cello
Flavio Ferreira de Melo - trumpet
Raul Mascarenhas - sax
Vittor Santos - trombone, cordas
Thiago Cerveira - gaita
Nando Machado - vocal
Tarta - vocal
Tuca - cuica
Ivo Meirelles - repiques, caixas, surdos, tambourine
Marrom - repiques, caixas, surdos, tambourine
Wesley - repiques, caixas, surdos, tambourine
Mumu - repiques, caixas, surdos, tambourine
Ricardo Amado da Silva - violin
Mariana Isdebski - violin
Jairo Diniz Silva - viola
Alvin L. (Alvin L.) - vocal
 
© 1996 by Art 4 Internet. Todos os Direitos Reservados.



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2017 FaST Metal Pages