The following bands are also in our database:
All That Remains; Faith Or Fear; Skull Fist; Voodoo Hill; Maryslim; Amethyst; Downfall; Laudamus; Nightcloud; MG66; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
May 27th, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Galathea - Iz Glubiny

back to Galathea discography

Galathea'2010

Iz GlubinyRelease by: Irond

Galathea - Iz Glubiny
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Somnium (intro)

(00:59)

2. Angel Iskusheniya

(05:16)

3. Mechty Bezumnoy Kryl'ya

(04:40)

4. Ptitsa

(03:50)

5. Moyo Pokolenie

(05:09)

6. Obitel' Pechali

(05:17)

7. Nostal'giya

(05:36)

8. Zhivi I Pomni

(09:48)

9. Ty I Ya

(02:58)

10. Mistifikatsiya

(05:19)

11. Iz Glubiny (outro)

(02:54)



 
Somnium (intro)
Somnium initium,
Somnus vertiur in realitas altis maris.
Rex, laus rex! Laus potestas
Rex maris.
 
 
Angel Iskusheniya
Vzglyani! Ya vsemogusch!
I dlya menya net zapretov!
Moi puti legki,
Zdes' ne trebuyut otvetov
Ot menya!!!

Vy stremites' byt' svyatymi
I tvorit' dobro
No, ni k chemu ne privedyot
Vash pravyy put',
On tscheten!!!

Zhdut tebya velikie dela
Ot golosa vnutri menya soydu s uma!
Vsego lish' nado sdelat' pervyy shag!
Day ruku mne, ya povedu tebya vo mrak!!!
Izyydi proch', ty iskusitel' moy!!!

Menya tyanet vo mrak
Prizrachnyy vrag, protiv voli!
Duh eschyo ne gotov
No ne ustrashus' ya boli,
Nikogda!!!

U tebya est' shans iz etoy gryazi vybrat'sya!
Prosto pover' moim slovam!
I ty vsyo uvidish' sam!!!

Bol' i pytki ne strashat menya!
No velika soblazna vlast'!
I dusha uzh bol'she ne tvoya!
O Bozhe kak ya mog tak nizko past'!!!

Vsego lish' nado sdelat' pervyy shag!
Day ruku mne, ya povedu tebya vo mrak!!!
Ne znayu, chto mne delat'!!! Ya shozhu s uma!!!

Chto mne delat'!!! Chto mne delat'!!!
Vsego lish' nado sdelat' pervyy shag!
Chto mne delat'!!! Chto mne delat'!!!
Vsego lish' nado sdelat' pervyy shag!
 
 
Mechty Bezumnoy Kryl'ya
Posledniy vystrel, razorvavshiy nebo,
Razbilis' zvezdy u nog.
Bezumna vera, pogibla slepo mechta
I, palets davit kurok...

Chto s toboy? Zachem vsyu zhizn' idesh' ty
Za etoy nit'yu rokovoy?
Ved' tebe poteryat' v dva scheta,
Chto podareno sud'boy.

Zabud' pro vse, chto obeschala tebe zhizn'!
Chto smog - ty sdelal, ob ostal'nom...
Zabud' pro vse!
Pribeysya k nezhivoy tolpe,
Idi za nimi, pust' oni tebya voz'mut!

Ya ne stanu, ne zhelayu!
Ya hochu voplotit' mechtu!
Chtoby serdtse razgoralos',
I dusha letela v vysotu!
Day sogret' tebya v rukah,
Ukazhi mne put', zvezda!

Ty dal bezumnoy kryl'ya,
No pomni! Mogut vspyhnut' i sgoret' dotla!
Dotla!

Spletenie mysley...
Tvoy vrag - ty sam! Ubey ego!
V velichie voli, tvoy rok
Ya sam reshu! Molchi!!!

Ya ne stanu, ne zhelayu!
Ya hochu voplotit' mechtu!
Chtoby serdtse razgoralos',
I dusha letela v vysotu!
Day sogret' tebya v rukah,
Ukazhi mne put', zvezda!

Ty dal mechte bezumnoy kryl'ya,
No pomni! Mogut vspyhnut' i sgoret' dotla!

Chto teper'?
Ty postavlen, na koleni broshen
Slovno dikiy zver',
Klyki oskalit smert',
Mechta ved' zhizn' ubila!
Net! O bozhe day mne sily!

Ty dal mechte bezumnoy kryl'ya,
Teper' v ruke zaryazhen revol'ver.

Zabud' pro vse, chto bylo...
 
 
Ptitsa
Nachalo novogo dnya
Prol'et rassvet nad domami.
I ulybayas', ona
Risuet utro v okonnoy rame.

Solntse vzoydet, rastopit led
Ee slezami.
Smoet li dozhd'
Lyubvi ne yarkoe plamya.

I poletit skvoz' goda
Lyubvi pechal'naya ptitsa.
Ne govori "Nikogda",
Ya znayu, eto esche sluchitsya.

Solntse vzoydet, rastopit led
Ee slezami.
Smoet li dozhd'
Lyubvi ne yarkoe plamya.

Zakat pechal'no dnya
Mir rastvoryaet v prohlade.
I zasypaet ona,
No s novoy siloy vdrug vspyhnet plamya!

Solntse vzoydet, rastopit led
Ee slezami.
No ne pogasnet v dushe
Lyubvi ne yarkoe plamya.

Smoet li dozhd'
Lyubvi ne yarkoe plamya.
 
 
Moyo Pokolenie
Gody, sobytiya, daty, yavleniya,
A za oknom novyy vek.
Ya prezentuyu svoe pokolenie,
My nachinaem razbeg.
Mozhet byt' kto-to opytnym vzglyadom
Vydelit nas iz tolpy.
Tol'ko ne nado na nas stavit' opyty,
My ne takie, kak vy.

My proydem do kontsa,
Peremen nashi zhazhdut serdtsa.

Koni osedlany, sabli natocheny
Vspomni sebya v 20 let.
Kak novym geroem ty v odinochestve
Mir svoy spasaesh' ot bed.
I na ruinah ozhivshego starogo
Prazdnuesh' svoy zvezdnyy chas.
Nam zhe dostalos' vse stroit' zanovo,
Zanovo dat' miru shans.

Zhizn', ne prosto igra, gde ty poluchil svoyu rol',
Lish' dozhit' do utra, no predrassvetnoy poroy.

Snova vo t'me kto-to brodit,
V lipkie seti nas lovit,
Spory zavodit ob osnove osnov.
Vo iskushen'e nas vvodyat
Zakulisnye kuklovody,
V dushi nashi zahodyat
Pohititeli snov.

Mysli, idei drug s drugom srazhayutsya,
V mukah korchitsya mir.
Razve ne vidno, chto eto rozhdaetsya
Novyy vseobschiy kumir.
No ne vnushayte mne mysli lukavye
Vybor ostav'te za mnoy.
Mne zhe dostalos' s chest'yu i slavoyu
Vstretit' posledniy svoy boy.

Zhizn', ne prosto igra, gde ty poluchil svoyu rol',
Lish' dozhit' do utra, no predrassvetnoy poroy.

Snova vo t'me kto-to brodit,
V lipkie seti nas lovit,
Spory zavodit ob osnove osnov.
Vo iskushen'e nas vvodyat
Zakulisnye kuklovody,
V dushi nashi zahodyat
Pohititeli snov.
 
 
Obitel' Pechali
Sleduy za mnoy, uvidish' bezdonnoe nebo
I my uletim tuda, gde nikto nikogda esche ne byl.
Prekrasnoy lazuri poprobuy kosnut'sya rukoy
I my uletim, Sleduy za mnoy.

Sleduy za mnoy tuda, gde nikto nikogda eschyo ne byl.
Ostav' navsegda strah pustoty i bezdonnogo neba.
Vse bedy svoi i zaboty nenuzhnoe bremya
Ostav' navsegda, navsegda.

Ne razgadaesh' zhizni sut',
Voydya v obitel' slug pechali, tyazheloy tsep'yu sdavit grud'.
Voydya v obitel' slug pechali.

Byli pechali i radosti, schast'e i gore.
Rastayala zhizn', k sozhaleniyu, issyakla do dna!
Zhizn' issyakla do dna!

Svintsom napolnitsya yarkoe nebo.
Tri yarkih mashiny blesnut po litsu ozarennoy dushi.
Vnov' yasnoyu pravdoy okazhetsya nebyl'!

Ne razgadaesh' zhizni sut',
Voydya v obitel' slug pechali, tyazheloy tsep'yu sdavit grud'.
Voydya v obitel' slug pechali.

Holodnoe oblako vdrug vstrepenetsya
Unositsya proch' i pechal'no smeetsya
Navsegda...

Tam tiho reka omyvaet bagrovyy zakat
Ottuda nikto nikogda ne vernulsya nazad...
 
 
Nostal'giya
Prohodit vremya, uhodyat goda
I beskonechno nam solntse greet dushu
Chasami tomnymi my obretyom pokoy
Sgorim i vozrodimsya vnov'

Pomnish' tot rassvet
Gde my vmeste byli,
A seychas nas tam net
I lish' vospominaniya (vospominaniya)

Pomnish' tot rassvet
Gde my vmeste byli,
Gde my vmeste...

Vremya proydet,
Rastayut goda
Kak lyod obidy
Serdtse prostit i poymet:
"Ya ne zabudu tebya"
Pechal'yu idet

Pomnish' tot rassvet
Gde my vmeste byli,
A seychas nas tam net
I lish' vospominaniya (vospominaniya)

Zakroy glaza ne boysya
I grust' slivok otbros'
Leti so mnoy ne boysya
I budem vmeste

My vernutsya nazad
Hotim inogda,
No vremya voda,
Chto l'yotsya s nebes,
Novoy zhizni davaya rasti,
Prodolzhaya zhizn'.

Pomnish' tot rassvet
Gde my vmeste byli,
A seychas nas tam net
I lish' vospominaniya sogrevayut nas.
 
 
Zhivi I Pomni
Noch' ukroet mir usnuvshiy pelenoyu snov,
Zvezdy v nebe zapletut uzor.
I vyhodit, privlechennyy zapahom snegov,
Na ohotu prizrachnyy dozor

Bespristrastnyy, strah bezmolvnyy, ispokon vekov
Sluzhbu nespokoynuyu neset.
Esli ty narushil slovo, bratu stal vragom
Rano ili pozdno on pridet.

Zhivi i pomni tvoy otvet
Pomni ili zhivi
Tvoy otvet

Vihr' vverh!
Voda i plamya, pravda ili lozh'
Chto iz nih postavish' na vesy?
Veter razvivaet znamya, v nebe chernyy dozhd'
Chto otvetish', glyanuv na chasy?

Zhivi i pomni tvoy otvet
Pomni ili zhivi
Tvoy otvet

Prohodit vremya
Neumolimo
Gody tayut slovno sneg

Esli dushu t'ma ukroet chernoy pelenoy
Zaglyani v sebya!!!

Zhivi i pomni tvoy otvet
Pomni ili zhivi
Tvoy otvet

Zhivi i pomni tvoy otvet
Pomni ili zhivi
Tvoy otvet
 
 
Ty I Ya
Novyy den' pridyot,
I vnov' v rassvetnyy chas
Na nebo vzglyanesh' s grust'yu
Ono tak manit, manit nas.

Raspraviv ruki,
Slovno dva bol'shih kryla,
Rassvet daet svoy znak,
I nam s toboy v polet pora.

Ty i Ya
Nash pryzhok i vzlet
Vzmah kryla
Proschay zemlya!

Vyshe, vyshe
K solntsu blizhe my!!!
Tol'ko my!!!
Tol'ko nash polet!!!

Tol'ko my!!!

I pod vecher
Obogrevshis' u kostra
Ya krepko obnimu tebya
My uletim s utra.
 
 
Mistifikatsiya
Spolzayut ruki po plecham, kak sneg s vershin,
Podnimaya veki, prosish' podozhdat',
No v vodopadah gor'kih slez, kak grad bol'shih,
Raspravlyaet kryl'ya beglaya dusha...

Larets hrustal'nyy razletelsya na kuski:
Vse ne shoditsya, ty ruki opustil,
No bol' poloschetsya potokami v grudi,
Nogi kak vata, a stupeni bez peril.

Zhal', gody nazad
Kto-to solgal, vydumav Ray.
Vydumschik znal, znal po sebe:
Sredstva ot bed est' na zemle!

Svoy mir ostaviv, ty prosnulsya mezhdu skal,
V sonnom mareve poloschetsya zakat...
No dazhe v Tsarstvii svirepstvuet toska,
Koshmarny sny i snova slezy na glazah.

Zhal', gody nazad
Kto-to solgal, vydumav Ray.
Vydumschik znal, znal po sebe:
Sredstva ot bed est' na zemle!

Prirode nichego ne zapretit':
Ne odin ty pogib,
Sginem i my,
No vek darovannyy - obyazany prozhit'.

Zhal', gody nazad
Kto-to sovral, vydumav Ray.
Vydumschik znal, znal po sebe:
Sredstva ot bed est' na zemle!

Spolzayut ruki po plecham, kak sneg s vershin,
Podnimaya veki, prosish' podozhdat'...
 
 
Iz Glubiny (outro)
(Instrumental)
 
Lineup:
Timofey Dvoretskov - vocal
Alexander Nikolaev - keys
Vasily Koshelev - guitar
Anton Mulyukin - guitar
Ruslan Mat'yazov - bass guitar, vocal

Guests:
Evgeniy Krishtal (Evgeniy Hrushtal) - drums
Aleksey Zharkov - drums
Reinameron Savel'eva (Reinameron Savel'eva) - vocal, keys
Valeriya Ross - vocal
Anastasiya Neretina - vocal
Natal'ya Sibil'skaya (Alvane) - vocal
 
Produced by Dmitriy Demin.



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages