The following bands are also in our database:
Brick Bath; Hummerstein Projekt; Floating Widget; Zoser Mez; Xinr; Doom Squad; Killers (UK); War & Peace; Crystal Pride; Lunar Explosion; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
December 14th, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Abordazh - Spokoynaya Zhizn' Ne dlya Nas

back to Abordazh discography

Abordazh'2010

Spokoynaya Zhizn' Ne dlya Nas (Restful Life Is Not for Us)Release by: CD-Maximum

Abordazh - Spokoynaya Zhizn' Ne dlya Nas (Restful Life Is Not for Us)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Ty Moy Bog

(05:21)

2. Hozyain Morey

(07:21)

3. Ditya Morya

(03:09)

4. Nabat

(06:18)

5. Spokoynaya Zhizn' - Ne dlya Nas

(04:54)

6. Noch' Vampira

(04:23)

7. Mne Mozhno Verit'

(03:23)

8. Krestovyy Pohod

(06:55)

9. Bilet v Strannyy Mir

(04:16)

10. Polyarnyy Konvoy

(06:13)

11. Ty Umiraesh'

(05:01)



 
Ty Moy Bog
Cherty ego uzhasno strogi,
Krov' na rukah i na chele,
No ne odni voyny trevogi
Neset on lyudyam na zemle.

Ne prosto budet on sozdatel',
No ispolnitel' svoih kar,
On sovershit kak pozdniy mstitel'
Davno obdumannyy udar.

Plamya rdeet, plamya pyshet,
Iskry bryzzhut i letyat,
A na nih prohladoy dyshit
S preispodney groznyy ad.

Sumrak tut, tam zhar i kriki,
Vizhu vse kak by vo sne.
Ty moy Bog, i ty vo mne

Dlya bitvy poslan i raspravy,
S soboy neset on dva mecha,
Odin - srazheniy mech krovavyy,
Drugoy - sekira palacha.

Ne prosto budet on sozdatel',
No ispolnitel' svoih kar,
On sovershit kak pozdniy mstitel'
Davno obdumannyy udar.

Plamya rdeet, plamya pyshet,
Iskry bryzzhut i letyat,
A na nih prohladoy dyshit
S preispodney groznyy ad.

Sumrak tut, tam zhar i kriki,
Vizhu vse kak by vo sne.
Ty moy Bog, i ty vo mne

Stoim my slepo pred sud'boyu,
Ne nam sorvat' s nee pokrov,
Ya ne otvet tebe otkroyu,
I bred porochit znak bogov.

Nam daleko esche do tseli,
Groza revet, groza rastet,
I vot v glubokoy kolybeli
V adu rodilsya novyy bog.
 
 
Hozyain Morey
Pylal zakat, ognem ob'yatyy,
A s nim moya dusha.
Sud'ba piratskogo fregata
Byla predreshena.

Nash put' presledovalo gore,
Bolezni, golod, shtorm.
Nam vsem mogiloy stanet more,
I ya vinoven v tom.

Ya ne mog predstavit',
Chto sposoben vnov' lyubit',
Parusa raspravit'
I o dolge pozabyt'.

Moy angel, moy demon,
Navisshaya beda,
Morskaya puchina obraz tvoy
Sokroet bez sleda.

Ne v silah ya sderzhat' volnen'e,
Komandoy pravit strah.
Tvoya pogibel' - nam spasen'e,
I vse v moih rukah.

Bezumnyy vybor, zlaya volya,
Zhestokaya sud'ba.
Ty otdana v ob'yat'ya morya,
No ya lyubil tebya.

Ya ne mog predstavit',
Chto sposoben pogubit'
I na dno otpravit',
Tu, chto snova smog lyubit'.

Slepaya gordynya,
Navisshaya beda,
Morskaya puchina obraz tvoy
Sokroet bez sleda.

Skvoz' buryu, skvoz' veter
Menya vedet dyhanie ognya.
S luchami rassveta
Ty snova uskol'zaesh' ot menya.

Brosalsya na skaly,
Bezumets, ya pogibeli iskal,
Ne v silah ispravit',
Vernut' vse to,
Chto ya uzhe teryal.
 
 
Ditya Morya
Zhdi. More ozhidan'em tyazheleet
I chelovek natyanut kak struna
Drug drugom ot rozhdeniya boleyut
Ego doska i pennaya volna

Lovi volnu i bud' na grebne
Vonzivshis' v serdtse ty volny
Stihii morya net volshebney
Momentam etim net tseny

Vse na vodu - nakat idyot
Ty p'yan svobodoy, s vetrom sporya
Inache serfer ne zhivyot
Rozhdyonnyy morem, myortv bez morya!

V noch' etu s morya duet veter
V noch' etu serferu snitsya volna
Shtorm utihaet na rassvete
S materika budet veter spolna
 
 
Nabat
Aloe zarevo, otbleski plameni.
Chernaya beda nakryla zemlyu, smert' neset.
Stayami chernymi kruzhatsya vorony.
Voet lyutyy zver', klyki oskalil! Kto spaset?

Zlobnyy prishelets vorvalsya v nash dom!

Udaril kolokol! Idut voynoy vrazh'i polchischa!
Molotom stuchit v serdtsa nabat.
B'et kolokol! Chem stat' rabami - luchshe v zemlyu lech'.
Chas prishel. Gotov' svoy mech, moy brat!

Za rekoy rog trubit, u vorot vrag stoit.
Strashnyy gryanet boy, zaplachut krov'yu oblaka.
Zamerli voiny, podnyali golovy,
Ih glaza kak stal', i yarost' b'etsya u viska.

Gnevom svyaschennym pylayut serdtsa!
 
 
Spokoynaya Zhizn' - Ne dlya Nas
Spokoynaya zhizn' - ne dlya nas,
Ona huzhe katorgi budet,
Ved' tot, kto svobodu poproboval raz,
Do smerti ee ne zabudet.

Vpered, dzhentl'meny udachi,
Srazhen'yam ne budet kontsa,
Bor'ba prodolzhaetsya vechno,
Bor'ba za sunduk mertvetsa.

Nam devochek, rom i orlyanku
Zamenit lish' shvatka s vragom,
Dorogu k piastram i vole
Prochistim damasskim klinkom.

Pust' platyat za nashe vesel'e
Galery nadmennyh kuptsov,
My budem pit' proklyato zel'e
I rezat' bogatyh gluptsov.

Lish' staruha s kosoy nam sud'ya,
Ot nee otkupit'sya nel'zya.
 
 
Noch' Vampira
Noch' opustilas' na zemlyu,
I gorod okutala t'ma,
Plyvu ya k tebe v lunnom svete,
Chtob vypit' sok zhizni do dna.

I vstavshi iz sklepa syrogo,
Chtob zhazhdu svoyu utolit',
Ya stal pered vyborom strashnym,
Dat' vechnost' tebe il' ubit'.

I vnov' vo t'me gorit svecha,
V tvoih glazah trevoga,
I ty odna, ty zhdesh' menya
S raspyat'em u poroga.

I snova ya slyshu krik v temnote,
I snova ya vizhu lunnuyu noch',
Ya znayu, chto zhizn' kak kaplya vody,
I chtoby zhit' vechno, gotov ya pomoch' tebe.

Za dolguyu zhizn' svoyu zverya
Ya mnogo vsego povidal,
Sud'bam lyudskim ya ne veril,
Lyubvi ya zemnoy ne poznal.

I vot ya prishel, kak otvet na molitvu,
Kak demon iz strashnogo sna,
Ya zdes' pred toboyu, poydesh' li so mnoyu -
Zavisit teper' ot tebya.
 
 
Mne Mozhno Verit'
Ya probiralsya skvoz' mrak pustoty,
Ya probiralsya skvoz' steny trevog.
Ya probiralsya skvoz' ogon' na bor'bu,
Ya padal, vstaval i shyol snova vperyod.

Ya vizhu solntse, no ono daleko,
Tuchi zakryli ego yarkiy svet.
V etom prostranstve nayti nelegko
Etoy prekrasnoy zhizni rassvet

Ya prishyol, ya hochu byt' svobodnym.
Otkroyte mne dveri,
Otkroyte mne dveri.
Ya stal ochen' sil'nym i nepreklonnym,
I mne mozhno verit',
I mne mozhno verit'.

V tsentre misheney zastyvaet moy vzglyad,
No ne mogu strelyat' ya po nim.
Ya ne nadeyus' na svoy avtomat,
Zdes' vmesto vozduha - atomnyy vzryv.

I ponyal ya vdrug, chto popal v labirint,
I ponyal, chto v labirinte umru.
No videl ya svet, mertsavshiy vdali,
I rvalsya skvoz' noch' navstrechu emu
 
 
Krestovyy Pohod
My vse poshli v pohod krestovyy
Za orden, chest', za korolya
I v laty byl ty ves' zakovan
I gnal k pobede svoego konya

I vot soshlis' na pole sechi
Dva voinstva, gotovyh umeret'
A voron'yo uzhe letalo v nebe
Izdaleka pochuyav smert'

Ty vynul mech iz nozhen
Ty slyshish' stuk v viskah
No vyzhit' nevozmozhno
Ty vidish' strah v glazah

Tol'ko vperyod - k pobede i slave
Tol'ko vperyod - vperyod, na vraga
Tol'ko vperyod - letit nashe znamya
Tol'ko vperyod - vo imya Hrista

I pomolivshis' pered boem
Nadev svoi shlem i vynuv mech
Povyol polki ty rovnym stroem
Lyudey, v chuzhoy zemle gotovyh lech'

Lomalis' kop'ya, gnulis' laty
Zemlya uzhe ne vpityvala krov'
I umirali te soldaty
Chtob voskresit' svyatoe imya vnov'
 
 
Bilet v Strannyy Mir
Ty szhigal mosty v mire pustoty,
Ty proshyol sem' krugov v odin den',
Ty s mogil bogov posryval tsvety,
No vernut' ih nazad tebe len'.

Ty bluzhdal vo t'me, umiral na kreste,
Ty ispil chashu yada do dna,
Solntsa yarkiy svet videl ty vo sne,
Ty poznal, chto takoe voyna.

Kak zhe ty ustal
Tsel' svoyu iskat',
Popav na chey-to neznakomyy pir.
Skol'ko mozhno zhdat'
Ochered', chtob vzyat'
Bilet schastlivyy v etot Strannyy Mir.

Tebe skazali tak: solntse ili mrak.
I ty vybral svet, solntse na vek.
Skol'ko raz za god ty spuskalsya v ad,
Vsegda pomnya, chto ty chelovek

Ty prishyol odin v etot Strannyy Mir
I ne mozhesh' v nyom mesto nayti,
Natyanul strunu, videl tsel' odnu,
Tebe glavnoe bylo - doyti.
 
 
Polyarnyy Konvoy
Prikaz poluchen: "Vira kanaty",
Uhodim v more, ved' my soldaty,
Ego velichestva my moryaki.
Nam sotni mil' idti do tseli
U periskopov na pritsele,
A berega tak ot nas daleki

Stae kurs - "Perehvat",
Ugotovan nam ad!
No nazad ne povernut',
Eto nash put', smertel'nyy nash put'.

I net nadezhdy, chto prorvemsya.
K boyu! Posle razberemsya!
Zalp! Ataka torped, v tryume - voda.
Slugi svastiki pauch'ey
Vdol' gorizonta slovno tuchi.
Staya vyshla na sled, tonut suda.

Nash put' vo l'dah.
Smert', bol', strah.
Podnyat flag, derzhit kurs nash konvoy.
Shkval ognya, chernyy dym za spinoy.
Nash post zdes'!
Dolg i chest'!
Stynet krov', zhzhet metal ledyanoy.
Den' i noch' boy vedet nash konvoy.

My ne uronim chesti flaga,
Est' Bog, strana, i est' prisyaga.
Chem zakonchitsya boy - nam ne uznat'.
My tonem, ne doyti do sushi,
Spasi, o bozhe, nashi dushi,
Ego velichestva flotskuyu rat'.

Opasnost' po kursu nord-ost.
Vse naverh! Ne pokinem nash post!
Hleschet po nervam sireny zloy voy.
Eto konvoy, polyarnyy konvoy.
 
 
Ty Umiraesh'
Proshla neslyshno chereda
Tvoih nochey i dney vesyolyh
I vot teper' gryadet strada
I Smert' s kosoy uzhe gotova

Ona stoit i skromno zhdyot
Kogda dostoyneyshiy iz vseh
Zabyv o vsyom zemnom, umryot
I s nim umryot ego uspeh

Ty v zhizni delal chto hotel
Zdes' bylo vsyo lish' dlya tebya
Uzhe davno ty smert' prezrel
No ne dala ona zabyt' sebya

A ty odin, hot' i silyon
No vsyo zhe, pered neyu slab
Tvoy duh uzhe kosoy plenyon
I svet pogas v tvoih glazah
 
Lineup:
Andrey Mashoshin - vocal, guitar
Denis Bochkaryov - keys
Ilia Pechenyuk - bass guitar

Guests:
Andrey Ischenko - drums
Vadim Parshutkin - guitar
Aleksey Strel'tsov - back-vocal
Egor Sidorenko - guitar
Yuliya Klauzer - back-vocal
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages