The following bands are also in our database:
KMFDM; Boals, Mark; Psycho Scream; Holy Sagga; Hunted; Sin City Six; Yawarhiem; Fleshcrawl; Heathendom; Speckmann Project; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
July 19th, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

5 Stihiy - Pepel I Sneg

back to 5 Stihiy discography

5 Stihiy'2011

Pepel I Sneg (Ash And Snow)Release by: CD-Maximum

5 Stihiy - Pepel I Sneg (Ash And Snow)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Intro

(01:42)

2. Dva Kryla

(05:11)

3. Vremya

(05:58)

4. Rekviem

(05:15)

5. Pyat' Stihiy

(05:20)

6. Day Otvet

(05:59)

7. Beguschaya po Volnam

(05:52)

8. Groza

(06:22)

9. Pepel I Sneg

(04:32)



 
Intro
(Instrumental)
 
 
Dva Kryla
V oblakah brezzhit rassvet,
Zolotye l'vy raspustili grivy.
Skoro im nad zemlyoy parit'
Po sledam nadezhd
V kamennoy pustyne.

Gorizont ne stanet blizhe,
Dal' snova tebya ne slyshit.
Bezumstvo bezhat' za vetrom beskonechno...
Za mechtu vse otdat', vdal' letet',
Opalyat' dva kryla...
Ne boyas' vsyo poteryat'.
Tak plenit strast' ognya,
Ne lyubya - ne ponyat',
Chto, vzletev, ya padu radi tebya!

Est' serdtsa, chto ne sbit' s puti.
Strannik bez mechty
Ne razberyot, kuda idti...
Lish' tebe tol'ko vybirat' -
Vol'nym vetrom byt'
Ili dorogu znat'...

Gorizont ne stanet blizhe,
Dal' snova tebya ne slyshit.
Bezumstvo bezhat' za vetrom beskonechno...
Za mechtu vse otdat', vdal' letet',
Opalyat' dva kryla...
Ne boyas' vsyo poteryat'.
Tak plenit strast' ognya,
Ne lyubya - ne ponyat',
Chto, vzletev, ya padu radi tebya!

Za mechtu vse otdat', vdal' letet',
Opalyat' dva kryla...
Ne boyas' vsyo poteryat'.
Tak plenit strast' ognya,
Ne lyubya - ne ponyat',
Chto, vzletev, ya padu radi tebya!
 
 
Vremya
Dva serdtsa v oblakah
I v ruke ruka
Tol'ko bol'she net lyubvi

I vybor dlya dvoih
Skol'ko zhit' bylym
Do kontsa ili do zari

Ostanovit'

Vremya
Sbrosit' okovy sna
Vremya
Novyy vitok nachat'

Delayu vdoh - otpusti
V seryh glazah mir zastyl
B'yotsya ogon', holod i bol'
Serdtse moyo pronzit

Delayu shag - serdtsa stuk
Zamknutyy krug, vechnyy krug
Ya vzmoyu vverh, ty padyosh' vniz
Ne vspomnit' ne spasti

Chas smyt' oskolki gryoz
Kazhetsya, chto lozh'
Rastvorilas' bez sleda

I v novoy pustote
Iz slepyh nadezhd
Vnov' rozhdaetsya mechta

Ostanovit'

Vremya
Sbrosit' okovy sna
Vremya
Novyy vitok nachat'

Delayu vdoh - otpusti
V seryh glazah mir zastyl
B'yotsya ogon', holod i bol'
Serdtse moyo pronzit

Delayu shag - serdtsa stuk
Zamknutyy krug, vechnyy krug
Ya vzmoyu vverh, ty padyosh' vniz
Ne vspomnit' ne spasti

Delayu vdoh - otpusti
V seryh glazah mir zastyl
B'yotsya ogon', holod i bol'
Serdtse moyo pronzit

Delayu shag - serdtsa stuk
Zamknutyy krug, vechnyy krug
Ya vzmoyu vverh, ty padyosh' vniz
Ne vspomnit' ne spasti
 
 
Rekviem
Noch' - otpustit' net sil
I do utra
U tebya prosit'
Ostav' menya,
Molchalivyy ad
Ya budu v nyom
Odna.
Bol' - novyy sposob zhit'
V moyom bredu,
Net prichiny plyt'
I ya tonu
V mire, gde ostavil
Ty menya
Odnu.

Ya zhiva, no mne ruki tvoi ne sogret',
Day mne zabyt', i otpustit',
Ili day mne umeret'.

Uznayu li ya tebya,
Uznayu li imya tvoyo,
Tam, gde teper', ty zhdyosh' menya,
Tam, gde odnazhdy my budem vdvoyom.
Uslyshish' li ty moy krik,
Vernyosh' li mne serdtse moyo,
Tam, gde ty zhdyosh', tam, gde ty zhiv,
Tam, gde odnazhdy my budem vdvoyom.

Dozhd' mezhdu snom i yav'yu
B'yot v steklo,
Pomogi ponyat' mne
Dlya chego, ty ostavil etot mir,
Lishiv vsego.

Vdoh zastavlyaet zhit'
I rezhet grud',
Prihodi zakryt'
Glaza moi,
Esli nichego uzhe nel'zya
Vernut'...
 
 
Pyat' Stihiy
Vody kamen' tochat,
Nam zemlya prorochit
Stat' odnoy stihiey
Vmeste do kontsa.
V bitve drug za druga,
Esli mir pogubim,
Pust' nam sud'i budut
Tol'ko nebesa!

Zov dushi tvoey
Tysyachi ogney,
Tysyachi svechey,
Sotni glaz.
V nas gorit ogon',
Kipit i stynet krov'.
Vetram bushuyuschim
Nas vmeste ne slomat'.
Shag za shagom vverh
Ty sam odin za vseh
Vremen podvlasten beg
Nas vmeste ne sderzhat'!

5 stihiy...
5 stihiy...
5 stihiy...
My pyat' stihiy...

Den' smenilsya noch'yu,
Chas nastal prorochestv.
My speshim navstrechu
Volnam i ognyu!
Razgadav vse smysly,
Razbrosaem iskry
Po zemle svyaschennoy
Peplom po vetru.

Zov dushi tvoey
Tysyachi ogney,
Tysyachi svechey,
Sotni glaz.
V nas gorit ogon',
Kipit i stynet krov'.
Vetram bushuyuschim
Nas vmeste ne slomat'.
Shag za shagom vverh
Ty sam odin za vseh
Vremen podvlasten beg
Nas vmeste ne sderzhat'!

5 stihiy...
5 stihiy...
5 stihiy...
My pyat' stihiy...
 
 
Day Otvet
Tayny dal' menya manila,
Vremya ne ostanovit'!
Vol'noy ptitsey v kletke bilas',
Peplom k nebu s dymom vvys'...

Rvyotsya dusha, kryl'ya.
Na nebesa ya hochu uletet'.
Stal by moy son byl'yu (...).
Day otvet!
Pust' noch' taynu hranit,
Zvyozdnaya dal' vechnost' razbudit.
Pust' dnyom pravda sgorit,
Kto mne sud'ya? Vremya rassudit...
Pust' noch' taynu hranit...
Kto mne sud'ya? Vremya rassudit...

Znaet serdtse: vremya proletit.
Styorta gran', pregrady pozadi.
Vetra zov pomozhet vsyo zabyt' -
Sny i mechty moi, mysli moi... Ne sotri ih!

Rvyotsya dusha, kryl'ya.
Na nebesa ya hochu uletet'.
Stal by moy son byl'yu (...).
Day otvet!
Pust' noch' taynu hranit,
Zvyozdnaya dal' vechnost' razbudit.
Pust' dnyom pravda sgorit,
Kto mne sud'ya? Vremya rassudit...
Pust' noch' taynu hranit...
Kto mne sud'ya? Vremya rassudit...

Pust' noch' taynu hranit,
Zvyozdnaya dal' vechnost' razbudit.
Pust' dnyom pravda sgorit,
Kto mne sud'ya? Vremya rassudit...
Pust' noch' taynu hranit...
Kto mne sud'ya? Vremya rassudit...
 
 
Beguschaya po Volnam
Kapli dozhdya - vniz, v okean...
I nad volnoy seryy tuman.
Ya poznala sut', ne okonchen put'
Do rassveta zdes' pravit Luna...

Znaki sud'by smoet dozhd'.
Vremeni beg, po telu drozh'...

V noch' zatmeniya Luny
Ya spuschus' na dno!
Bez tebya mne bezhat' po volnam vsyo ravno!

Uhozhu
V okean vokrug.
Razorvu
Etot vechnyy krug!
Na schekah bleschet bol' poter',
No vremya lechit, pover'!
Uhozhu.
Tak predresheno.
Nayavu
Ispytat' dano!
Serdtsa ston prevratitsya v lyod,
No nikogda ne umryot...

Nebo drozhit v spore so mnoy.
Kryl'ya nadezhd spyat za spinoy...
Zvyozdy upadut na ladon' moyu,
Ya ogon' ih v dushe sberegu...

Vodnaya glad' lunnoy tropoy
Manit menya. Vremya, postoy!

V noch' zatmeniya Luny
Ya spuschus' na dno!
Bez tebya mne bezhat' po volnam vsyo ravno!

Uhozhu
V okean vokrug.
Razorvu
Etot vechnyy krug!
Na schekah bleschet bol' poter',
No vremya lechit, pover'!
Uhozhu.
Tak predresheno.
Nayavu
Ispytat' dano!
Serdtsa ston prevratitsya v lyod,
No nikogda ne umryot...

Kapli dozhdya...
Ya poznala sut'...

I vysokaya volna, vseh sversheniy chas,
Razob'yot vse mechty! Net nadezhdy dlya nas!

Uhozhu!
Uhozhu,
Pozabyv tebya!
Vdal' zovyot
Alaya zarya...
Uhozhu!
Tak predresheno...
Nayavu
Ispytat' dano...
Uhozhu...
 
 
Groza
Krik vseh stihiy vnutri tebya
Razryvaet vozduh plamenem.
Vse slova pust' goryat...
Ty derzkih mysley uragan ne sderzhala,
Snova ostrye molnii razbrosav.

Ne boish'sya ostupit'sya,
Ved' chuzhie rany ne bolyat.
Lish' boish'sya oglyanut'sya
I sdelat' shag nazad.
Ley, proschaniya groza!
I proshlogo ne zhal',
Rasseetsya tuman naveki.
Umolk raskat, pobednyy grom,
Oshibok pust' dozhdyom
Prol'etsya vremya, smoet vsyo...

Tak, obzhigaya v pervyy raz,
Ty tonula v bezdne.
Sto nochey byt' nichey
Zhazhdala!
No ot sud'by ne ubezhat',
Na tvoey doroge ih serdtsa, kak rosa,
I opyat'...

Ne boish'sya ostupit'sya,
Ved' chuzhie rany ne bolyat.
Lish' boish'sya oglyanut'sya
I sdelat' shag nazad.
Ley, proschaniya groza!
I proshlogo ne zhal',
Rasseetsya tuman naveki.
Umolk raskat, pobednyy grom,
Oshibok pust' dozhdyom
Prol'etsya vremya, smoet vsyo...
Vremya smoet vsyo...

Krik vseh stihiy vnutri tebya
Razryvaet vozduh plamenem.
Vse slova pust' goryat...
Ty derzkih mysley uragan ne sderzhala,
Snova ostrye molnii razbrosav.

Ne boish'sya ostupit'sya,
Ved' chuzhie rany ne bolyat.
Lish' boish'sya oglyanut'sya
I sdelat' shag nazad.
Ley, proschaniya groza!
I proshlogo ne zhal',
Rasseetsya tuman naveki.
Umolk raskat, pobednyy grom,
Oshibok pust' dozhdyom
Prol'etsya vremya, smoet vsyo...
Vremya smoet vsyo...
 
 
Pepel I Sneg
Vnov' snitsya tot zhe son:
Sneg belyy za oknom...
Slovno pepel letit v nebesa,
I net sily otkryt' glaza...

Skvoz' sneg naugad idti...
Iskat', no tak i ne nayti.
Ni otveta, ni otkrytyh dverey.
Tol'ko pepel sgorevshih dney.

Pepel i sneg.
K nebu ladon'.
Seryh nebes
Otrazhenie...
Stol'ko dorog
Pered toboy.
Ostanovis'
Na mgnovenie... (na mgnovenie)

Vnov' snitsya tot zhe son!
Skvoz' vechnost', vne vremyon!
Belym snegom zamelo vse puti.
Belyy sneg skvoz' menya letit!

Pepel i sneg.
K nebu ladon'.
Seryh nebes
Otrazhenie...
Stol'ko dorog
Pered toboy.
Ostanovis'
Na mgnovenie... (na mgnovenie)

Ostanovis' na mgnovenie...
Ostanovis'...
Ostanovis'...

Pepel i sneg.
K nebu ladon'
V bure vetrov
Rastvoryayutsya...
Novaya zhizn',
Prezhniy zakon.
Son moy opyat'
Povtoryaetsya...

Pepel i sneg.
Pepel i sneg.
Seryh nebes
Otrazhenie...
Pepel i sneg.
Pepel i sneg.
Ostanovis'
Na mgnovenie...
 
Lineup:
Valeria Romanova - vocal
Vlad Il'in - keys
Sergey Medvedev - guitar
Denis Shornikov - guitar
Mihail Esaulov - bass guitar
Aleksey Smirnov - drums

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages