The following bands are also in our database:
Forsaken; Avanish; Carcass; Ross, Stephen; Raising Fear; Cain's Offering; Poteryannyy Vek; Kings of the Sun; Almanac; Helloween; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
July 23rd, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Gaina - Fingertips

back to Gaina discography

Gaina'2011

FingertipsRelease by: Metalism Records

Gaina - Fingertips
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Fingertips

(05:04)

2. The Raptor

(05:19)

3. Tvorets

(05:37)

4. Punch in

(04:54)

5. Big Time

(05:19)

6. Voyna

(05:35)

7. Slow Go

(05:21)

8. Go for It

(04:31)

9. Tvoy Put'

(05:25)

10. Down Under

(05:28)

11. Ne Ubiy I Ne Ubey

(05:16)

12. Clean Run

(03:59)



 
Fingertips
(Instrumental)
 
 
The Raptor
(Instrumental)
 
 
Tvorets
Hot' vyverni dushu, porvi sebe glotku,
I pal'tsy na strunah sotri do kostey,
No vse bespolezno, na kazhduyu notku,
Razvesheny tsenniki raznyh mastey.

Pust' kazhdaya strochka teper' prodaetsya,
Kogda sredi masok ne vstretish' litsa,
No dazhe bronya kak bumaga prorvetsya,
Ne vyderzhav strasti i voli tvortsa.

V bredu narkoty, v alkogol'nom durmane,
Pri zvone monet, v p'yanyh krikah gostey,
Tvoril nazlo vsem, na obryvkah bumagi,
Izvergnuv iz gorla tornado strastey

Pust' nervom naruzhu, rozhdennyy bez kozhi
Ne vyderzhal tyazhesti nimba kol'tsa,
Razvaleny steny, razorvany vozhzhi,
No koni begut, i ne vidno kontsa

Schastlivyy shans predostavlyaet sluchay,
Letit fortuna k tem, kto verit ey,
I pust' vorchit tolpa vosled, chto ty vezuchiy,
Dusha otkryta dlya lyudey.

Upav i pogibnuv, no vnov' podnimayas'
I vnov' ozhivaya, brosayas' vpered
Letit nad tolpoyu, krylom raskryvayas',
Nadsazhennyy golos i rvanyy akkord.

Hot' rvi sebe glotku i vyverni dushu,
A pal'tsy na strunah sotri do kostey,
No tol'ko tvortsu budet muza poslushna,
Shvyryaet on v vechnost' tornado strastey
 
 
Punch in
(Instrumental)
 
 
Big Time
(Instrumental)
 
 
Voyna
Bezumnye vzglyady, zhestokost' i strah,
Molitvy o zhizni na ch'ih-to gubah.
Da-da-da-da!
Gorod razrushen, ne slyshno shagov,
Zdes' zhili lyudi, no ne vidno sledov.
Da-da-da-da!

V novostyah segodnya pokazhut syuzhet
O vremenah velikih pobed.
Da-da-da-da!
Snova rasskazhut tebe pro lyubov'.
A v eto zhe vremya prolivaetsya krov'.
Da-da-da-da!

Voyna idet.
Vezde - vsegda.
Ey nuzhen ty! Tvoya dusha.
Idet voyna.
Vsegda - vezde.
I ty ne zhiv! Mertva zemlya.

U tebya vse tipichno, rabota i dom,
Vse v zhizni idet svoim cheredom.
Da-da-da-da!
Lyudi snova tebe govoryat o voyne,
Ty sdelal vybor - stoyat' v storone!
Da-da-da-da!

Smotrish' na mir kak na igru,
Kogda ubivayut - derzhish' svechu.
Da-da-da-da!
Mir izmenilsya i shodit s uma,
I uzhe ne ponyat' - ch'ya zdes' vina?!
Da-da-da-da!

Voyna idet.
Vezde - vsegda.
Ey nuzhen ty! Tvoya dusha.
Idet voyna.
Vsegda - vezde.
I ty ne zhiv! Mertva zemlya.
 
 
Slow Go
(Instrumental)
 
 
Go for It
(Instrumental)
 
 
Tvoy Put'
Chelovek prishel golym v etot mir,
Prinyal on iskru, nebo otvoril.
Parus nad vodoy plavno tronul v put',
Ne kruti shturval - s kursa ne svernut'.

Vremeni reka i sud'by ruka,
No vybor za toboy - begstvo ili boy.
Ty poshel v tayfun, sokraschaya put'.
Kto zhe shturman tvoy? Vremya ne sognut'.

Znaten i bogat, no uzhe odet.
Schast'e naprokat - ne proschaet svet.
Snova zlost' i strah za tvoey spinoy,
Etogo hotel? Vybor za toboy.

Vlasti bremya, radost' ne prishla.
Nogu v stremya, no sleza poshla.
Ty stremilsya iz poslednih sil,
No u neba chto zhe ty prosil?!

Ne hotel letat', ne prosil lyubvi,
Angelom ne stat' na lyudskoy krovi.
I, skryvaya sut', vysyhay, sleza,
Vybirayut put' tol'ko lish' glaza.

No otbrosiv vse - ty sebya prostil.
Vnov' obrel mechtu, vremya otpustil.
Sueta suet v vechnost' otoshla,
I sud'ba tebya, nakonets, nashla.

Vremeni reka i sud'by ruka.
No vybor za toboy - paday ili stoy!
Snova polnyy shtil', parus tvoy provis.
No bezdna pod toboy ne utyanet vniz.

Chelovek prishel golym v etot mir,
Prinyal on iskru, nebo otvoril,
Vysoka tsena, chtoby byt' soboy,
I nelegok put' za svoey zvezdoy

Vlasti bremya raz'edaet tlen,
Nogu v stremya - popadaesh' v plen
Ty ne rvalsya i ne tratil sil,
Tol'ko nebo vzglyadom poprosil

Eto ne koryst' - poprosit' lyubvi,
Gordost', razomknis', puty razorvi
Ne teryaya sut' i ne tratya dni,
Vybiraya put', serdtse raspahni!
 
 
Down Under
(Instrumental)
 
 
Ne Ubiy I Ne Ubey
Kak tol'ko zhizn' prishla na etu zemlyu,
Za neyu ten'yu sledovala smert',
I kazhdyy suschiy, faktom svoego rozhden'ya,
Byl obrechen kogda-to umeret'

No tol'ko chelovek, vosstav v gordyne,
Vsegda gotov chuzhuyu zhizn' otnyat',
Ot sotvoren'ya mira i ponyne,
Prisusche cheloveku ubivat'

No ne ubiy, i ne ubey,
Ne prevraschay lyudey v zverey,
Slozhney ne sdat'sya i ostat'sya
Chelovekom
I eta zapoved', pover',
Otkroet v zavtra dver',
I novyy den' sol'etsya s novym vekom

Kak tol'ko lyudi razdelili plemya,
I mezhdu nimi vyrosla stena,
Kostlyavoyu rukoyu, cherez vremya,
Vtsepilas' v gorlo chelovechestvu voyna

I v isstuplen'i brat poshel na brata,
Ne prekraschaetsya srazheniy krugovert',
I men'she ssadiny bolit teper' utrata,
Vo mrake na kostyah tantsuet smert'.

Preodoley somnen'e
Ne ostavlyay, nadezhdu,
Zakryla nebo pelena,

No eto lish' mgnoven'e,
Sluchalos' tak i prezhde,
No t'ma ustupit svetu,
I prizovut k otvetu,
Kogda zakonchitsya voyna

No ne ubiy, i ne ubey,
Ne prevraschay lyudey v zverey,
Slozhney ne drat'sya i ostat'sya
Chelovekom,
I eta zapoved', pover',
Tebe otkroet dver',
Tvoya sud'ba sol'etsya s novym vekom
 
 
Clean Run
(Instrumental)
 
Lineup:
Valeri Gaina - everything (else)

Guests:
Greg Stevens - drums
Aleksey Yufkin (Alexey Strike) - guitar
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages