The following bands are also in our database:
Morse, Alan; Lordi; Meridian (Denmark); Overdrive (UK); Crystal Castle; Lemming Project; Stormwarrior; Hail!; Albert Carey Project; Eat No Fish; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
December 10th, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Apokalipsis - Ishod Vozmozhen Odin

back to Apokalipsis discography

Apokalipsis'2012

Ishod Vozmozhen Odin (Outcome May Be the One)Release by: Irond

Apokalipsis - Ishod Vozmozhen Odin (Outcome May Be the One)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Pandora

(04:16)

2. Blokada

(04:42)

3. Myortvaya Voda

(04:17)

4. Staryy Angel

(06:21)

5. Moya Hirosima

(04:17)

6. Serdtse Spartantsa

(04:00)

7. Nasha Krov'

(04:47)

8. Gnev

(06:05)

9. Nenuzhnaya Voyna

(03:18)

10. Vezuviy v Gneve

(05:03)

11. Plot' I Krov'

(06:41)



 
Pandora
Novyy mir bez voyny,
Bez bolezney i bez boli.
Novyy vek bez ognya rasovoy vrazhdy.
Kazhdyy den' slavim my
Odinakovyh geroev,
I idut kak chasy ravnye ryady.

Ya Pandora, Bog i zakon,
Etot gorod bez dushi.
V mire klonov byt' legko bozhestvom,
Ya Pandora.

Kazhdyy den' staryy mir
Snova topchetsya na meste,
Karusel' sovershit novyy oborot.
Etu zhizn' ty otdal
Kak kol'tso svoey neveste,
I ona zabrala tselyy nebosvod.

Ya Pandora, Bog i zakon,
Etot gorod bez dushi.
V mire klonov byt' legko bozhestvom,
Ya Pandora.

Ne zazhigay ognya v hrame moey mechty,
Ne narushay moih pechal'nyh snov.
Kak ne soyti s uma v mire, gde ya i ty -
Eto vsego lish' mehanizm chasov?

Ya Pandora, Bog i zakon,
Etot gorod bez dushi.
V mire klonov byt' legko bozhestvom,
Ya Pandora.

Ya Pandora, Bog i zakon,
Etot gorod bez dushi.
V mire klonov byt' legko bozhestvom,
Ya Pandora.
Pandora.
 
 
Blokada
Pryachas' ot vraga i solntsa
V chyornoy propasti kolodtsa,
My v bredu iskali vody vysohshih morey,
Pod dozhdyom svintsa i stali
Deti nashi nochi zhdali
I, spesha, davilis' plot'yu umershih lyudey.

V gorode voyna, iz-za dyma ya ne vizhu neba,
V gorode voyna, dni i nochi bez vody i hleba,
Chto mne muki ada? Ya ditya blokady!
Vizhu tol'ko smert', mne ot straha i ot boli toshno,
Ne soyti s uma v etoy boyne prosto nevozmozhno,
Lyudi tayut ten'yu, stav zhivoy mishen'yu.

Day perezhit' posledniy god
Osady Leningrada,
Day mne zakonchit' put' zhivym
Cherez ad.
Nas ne slomaet, ne ub'yot
Tryohletnyaya blokada,
My ne sdayomsya, ne bezhim,
Leningrad.

V dushnom bunkere betonnom
Gasnut kriki, gasnut stony,
Vrag ne slyshit nashi pul'sy v glubine zemli.
Pod stal'nym smertel'nym gradom
Nas poili krov'yu s yadom,
Tol'ko vyrvat' nashe serdtse tak i ne smogli..

Rushatsya doma, my vragu svoy gorod ne otdali,
Rushatsya doma ot kresta germanskoy chyornoy stali,
Day, boryas' i verya, vyzhit' v pasti zverya!
V stenah iz ognya nashi sily i nadezhdy tayut,
V gorode moyom, ne rozhdayas', deti umirayut,
My nesyom bez mery novye poteri.

Day perezhit' posledniy god
Osady Leningrada,
Day mne zakonchit' put' zhivym
Cherez ad.
Nas ne slomaet, ne ub'yot
Tryohletnyaya blokada,
My ne sdayomsya, ne bezhim,
Leningrad.
 
 
Myortvaya Voda
Brosheny vniz siloy groznoy ruki
My spasen'ya prosili so dna,
Nas pogubili ne v bitve vragi, -
Nas ubila rodnaya strana.

Vidit Gospod', my ne zhdali udara,
Stoya spinoy k toporu palacha,
Uzhas prishyol iz nochnogo koshmara,
Uzhas prishyol - i pogasla svecha.
Day nam tepla, day nadezhdy i sveta,
Uberegi ot fatal'noy bedy,
Day oschutit' dunovenie vetra
I ne popast' v seti myortvoy vody.

Lyozha na dne, my schitali chasy
I boyalis' nerovno vzdohnut'.
Tayali sily v holodnoy vode,
I pod tyazhest'yu muchalas' grud'.

Rvanyy metall ne uderzhit napora,
More ot nas ne ostavit sleda,
My zhdyom kontsa bestolkovogo spora,
Tol'ko ne zhdyot ledyanaya voda.
Tochka-tire obryvaet molchan'e
Nashih serdets v goluboy glubine,
My ne spaslis' ot naprasnyh stradaniy,
Verya svoey verolomnoy strane.

No na krik otvetit
Tol'ko eho smerti
Pomogi!!! Pomogi!!!
I slova upali
V labirinty stali
Kamnem.
Bozhe, esli slyshish',
V more nashi zhizni
Sberegi, sberegi.
Smert' vnutri otseka,
My kak hlop'ya snega
Taem.

Znayut ottsy kak drozhaschey rukoy
Synovey molodyh pogrebat',
Nas, napoivshi morskoyu vodoy,
Utopila zhestokaya mat'.

Kamnem na dno uhodili nadezhdy,
Gibli mechty i rosla glubina,
Znaet strana, - nasha smert' neizbezhna,
Znaet strana, - v tom ne nasha vina.
V myortvoy vode, u preddveriya ada
Dazhe vragi opuskayut glaza,
Lyozha na dne, zadyhalis' soldaty
I v nebesa rvalis' ih golosa.

No na krik otvetit
Tol'ko eho smerti
Pomogi!!! Pomogi!!!
I slova upali
V labirinty stali
Kamnem.
Bozhe, esli slyshish',
V more nashi zhizni
Sberegi, sberegi.
Smert' vnutri otseka,
My kak hlop'ya snega
Taem.

No na krik otvetit
Tol'ko eho smerti
Pomogi!!! Pomogi!!!
I slova upali
V labirinty stali
Kamnem.
Bozhe, esli slyshish',
V more nashi zhizni
Sberegi, sberegi.
Smert' vnutri otseka,
My kak hlop'ya snega
Taem.
 
 
Staryy Angel
Po zemle hodit Smert',
Po nocham s grust'yu smotrit v nebo.
Bog zabyl obo mne
I obryok zhit' za gran'yu sveta.

Deleno porovnu:
Mne - stai voronov,
Nebu - svyatyh golubey,
Tyomnye storony ne ozaryayutsya svetom.
V vechnom otchayan'e
Grezhu o plavan'e
V vodah nebesnyh morey,
S mramornoy svitoyu ya tak zaviduyu smertnym.

Staryy angel ischet smerti svoey,
Prosit kryl'ya u neba,
Bredit zhazhdoy zhizni smertnyh lyudey
I ne slyshit otveta.

U menya sto prichin,
Chtoby zhit' bez lyubvi i boli,
Tol'ko zdes' ya odin,
Ya odin ne po dobroy vole.

Protiv zhelaniya
Zloe prizvanie
Ya cherez vechnost' nesu,
Seyu stradanie myortvym kasaniem vzglyada.
Nebom zabroshennyy
V pole nekoshenom
V travah ostavlyu kosu,
Mne v mire smertnyh i v hrame nebesnom ne rady.

Staryy angel ischet smerti svoey,
Prosit kryl'ya u neba,
Bredit zhazhdoy zhizni smertnyh lyudey
I ne slyshit otveta.

Protiv zhelaniya
Zloe prizvanie
Ya cherez vechnost' nesu,
Seyu stradanie myortvym kasaniem vzglyada.
Nebom zabroshennyy
V pole nekoshenom
V travah ostavlyu kosu,
Mne v mire smertnyh i v hrame nebesnom ne rady.

Staryy angel ischet smerti svoey,
Prosit kryl'ya u neba,
Bredit zhazhdoy zhizni smertnyh lyudey
I ne slyshit otveta.

Po zemle hodit Smert',
Po nocham s grust'yu smotrit v nebo.
Bog zabyl obo mne
I obryok zhit' za gran'yu sveta.
 
 
Moya Hirosima
Svet moih beschislennyh bogov
Pomozhet nam osilit' put'
I stat' geroyami voyny.
Vseh moih neschitannyh vragov
Poglotit smert' kogda-nibud'
Vo imya solnechnoy strany.

God, tselyy sorok pyatyy god
My smotreli na voshod,
Osleplyonnye ognyom zari.
Den', etot svetlyy letniy den'
Razorvala zlaya ten'
I v agonii gorit
Moya Hirosima!

Solntse kanet v bezdnu pepla, zahlebnuvsheysya v ogne,
Mir rvanyotsya v nebo i sorvyotsya vniz.
Nas s toboy ubili svetom v etoy yadernoy voyne,
Dushi iz bumazhnyh zhuravley. Moya Hirosima!

Sled tvoih pugayuschih pobed
Ostalsya na zemle moey
I otravlyaet veny rek.
Ad spustilsya k nam na sotni let
I p'yot iz solnechnyh morey,
Rozhdaya myortvyh i kalek.

Vek, tselyy dvadtsat' pervyy vek
My lovili myortvyy sneg,
Pili vlagu kisloty dozhdya.
Mest', my v sebe rastili mest',
No ona ostalas' zdes',
V zone vechnogo ognya. Moya Hirosima!

Solntse kanet v bezdnu pepla, zahlebnuvsheysya v ogne,
Mir rvanyotsya v nebo i sorvyotsya vniz.
Nas s toboy ubili svetom v etoy yadernoy voyne,
Dushi iz bumazhnyh zhuravley. Moya Hirosima!

Solntse kanet v bezdnu pepla, zahlebnuvsheysya v ogne,
Mir rvanyotsya v nebo i sorvyotsya vniz.
Nas s toboy ubili svetom v etoy yadernoy voyne,
Dushi iz bumazhnyh zhuravley.
Solntse kanet v bezdnu pepla, zahlebnuvsheysya v ogne,
Mir rvanyotsya v nebo i sorvyotsya vniz.
Nas s toboy ubili svetom v etoy yadernoy voyne,
Dushi iz bumazhnyh zhuravley. Moya Hirosima!
 
 
Serdtse Spartantsa
Nas uchili bedy,
Bitvy i pobedy
Umirat', no ne sdavat'sya.
V nebe - nashe znamya,
V venah nashih - plamya,
A v grudi - serdtse spartantsa.

Sila, volya,
Nervy v kulak.
V pole boya
Reet nash flag.

Volki nashey stai
Krov' svoyu teryali
Ne boyas' s zhizn'yu rasstat'sya.
Nas voyna vskormila,
Znaet vrag, chto siloy
Ne slomit' volyu spartantsa.

Zvon metalla
V zone ognya.
V chreve stali
Stonet zemlya.

Vrag zabyl, kak krepka nasha stal',
My mechi skrestili
Na ego mogile,
Na polyah voyny.
Nasha tsel' - mirovoy p'edestal,
My bogam s lihvoyu
Oplatili krov'yu
Dan' moey strany.

Pod igru nabata
Ya rozhdyon soldatom,
Ya - boets serdtsem i telom.
I, gotovya k boyu,
Nas poili krov'yu,
Znaem my, - stal' lyubit smelyh.

Krepche kamnya
Nashi ryady,
V pole brani
Deti vrazhdy.

Na moih znamyonah
Slyozy pobezhdyonnyh,
Krov' vragov, kopot' i pepel.
Nam ne znat' pokoya,
I ne zhit' bez boya,
Nas vedyot zapah pobedy.

Verim slepo
V kazhdyy prikaz,
Sily neba
V bitve za nas.

Vrag zabyl, kak krepka nasha stal',
My mechi skrestili
Na ego mogile,
Na polyah voyny.
Nasha tsel' - mirovoy p'edestal,
My bogam s lihvoyu
Oplatili krov'yu
Dan' moey strany.
 
 
Nasha Krov'
Syola plamenem ob'yaty,
Na zemle moey idyot voyna,
Na zemle moey sledy vragov.
My nesyom svoyo proklyat'e, -
U bogatstva est' svoya tsena,
Zdes' rekoyu l'yotsya nasha krov'.

V svetlyh hramah gryaznyy pir,
Vrag razbil nash hrupkiy mir,
V rayskiy sad vorvalas' siloyu voyna.
V nashih venah stynet krov',
Moy narod kleymyon v rabov,
Na koleni pala gordaya strana.

Vrag na ruinah svyaschennogo goroda
Muchaet nashih detey,
My okupaem proklyatoe zoloto
Krov'yu nevinnyh lyudey.

Syola plamenem ob'yaty,
Pogrebyonnym brat'yam net chisla,
V razoryonnyh hramah stynet prah.
Hrabretsy, no ne soldaty
Umirayut v chyornoy pasti zla,
Na zemle moey piruet vrag.

K nebesam letyat mol'by,
My ustali ot bor'by,
Zaschischaya nashih zolotyh bogov.
Zverem, zagnannym ognyom,
My, oslepshie, idyom
Na mechi i kop'ya, prolivaya krov'.

Vrag na ruinah svyaschennogo goroda
Muchaet nashih detey,
My okupaem proklyatoe zoloto
Krov'yu nevinnyh lyudey.

Syola plamenem ob'yaty,
Ne nayti spasen'ya ot ognya,
Vrag iz boya plennyh ne beryot.
K nam opyat' idut fregaty
I, stal'nym oruzhiem zvenya,
V nashi zemli vyydet novyy vzvod.

Moy narod ot bed ustal,
My stradaem za metall,
Ohranyaya nashi zemli ot vraga.
No k sebe vlechyot voyska
Tsvet proklyatogo peska,
Zalivaya nashey krov'yu berega.

Vrag na ruinah svyaschennogo goroda
Muchaet nashih detey,
My okupaem proklyatoe zoloto
Krov'yu nevinnyh lyudey.
 
 
Gnev
Ya ustal, ezhednevno boryas' s mirom, zhit',
Moi nervy - drozhaschaya nit',
Chto gotova porvat'sya so zvonom.
Mne nadoela zhestokost' lyudey,
Ya ustal ot svoih zhe idey,
Moya zloba sorvala okovy.

Gnev v moyom serdtse ochnulsya ot sna,
Svoey siloy on svodit s uma,
On pugaet menya i charuet.
Zlost' pozhiraet menya i dusha
Umiraet, nerovno dysha,
V moyom mozge bezum'e piruet.

Gnev razdavit razum,
Znayu, chto budu ya nakazan,
Tol'ko zhelan'e zla sil'nee, chem moya volya.
Greh pogubit dushu,
Ya ponimayu, chto ya rushu,
Soprotivlyat'sya lish' bol'nee.
Stoit li sporit'?

I druz'ya, i vragi odinakovo zly,
Moi nervy styanulis' v uzly,
Chto stanovyatsya krepche i tuzhe.
Ya ponimayu, chto eto predel,
No moy razum uzhe ne u del,
V serdtse zloba, ey razum ne nuzhen.

Gnev iznutri razrushaet menya,
Otravlyaet, soznan'e p'yanya,
Razzhigaya zhelanie mesti.
Sled svetlyh chuvstv ischezaet vo mne,
Ya ne vyzhivu v etoy voyne,
Ya ne v silah nayti sebe mesta.

Gnev razdavit razum,
Znayu, chto budu ya nakazan,
Tol'ko zhelan'e zla sil'nee, chem moya volya.
Greh pogubit dushu,
Ya ponimayu, chto ya rushu,
Soprotivlyat'sya lish' bol'nee.
Stoit li sporit'?

Gnev razdavit razum,
Znayu, chto budu ya nakazan,
Tol'ko zhelan'e zla sil'nee, chem moya volya.
Greh pogubit dushu,
Ya ponimayu, chto ya rushu,
Soprotivlyat'sya lish' bol'nee.
Stoit li sporit'?
 
 
Nenuzhnaya Voyna
Brat na brata - nozh k gorlu,
Mir razbilsya na dva tsveta,
Esli ty ne v moey forme -
Smert' tebe, kto by ty ni byl.

Syn, otets, - vsyo ravno, kto ty,
Net rodnyh, est' svoi lyudi,
Kazhdyy zdes' svoyu zhizn' prodal
Tem, komu on teper' sluzhit.

Net soprotivleniya
Vozhdyam obezumevshim,
Svoyo pokolenie
My sami razrushili.

Shtyk v plot', krasnoe zarevo,
Krov' so slyozami smeshana,
Bol' paden'ya krovavogo
Nikogda ne uteshitsya.

Krov' nenuzhnoy voyny
Ne smyt' nikogda, ne sgladit' viny,
Ne prostit' ubiystva detey
Po vole slepyh bezumnyh vozhdey.
Ne prostit'.

B'yom vcherashnih druzey nasmert',
Neopravdanna krov' tsel'yu,
V dushah nashih ogon' gasnet,
Pogloschaetsya zloy ten'yu.

Slepo verya vozhdyam, rushim
Hramy, chto nas veli k nebu,
Obrekaya svoi dushi
Na stradan'ya i gnyot plena.

Ruiny i kladbischa
Nam stanut ubezhischem,
My v adskom pozharische
Sebya sami predali.

Shtyk v plot', krasnoe zarevo,
Krov' so slyozami smeshana,
Bol' paden'ya krovavogo
Nikogda ne uteshitsya.

Krov' nenuzhnoy voyny
Ne smyt' nikogda, ne sgladit' viny,
Ne prostit' ubiystva detey
Po vole slepyh bezumnyh vozhdey.
Ne prostit'.
 
 
Vezuviy v Gneve
Chyornyy sneg v ladonyah,
Kopot' na ikonah,
Gorod strahom perepolnen.
Zhdyot Vezuviy znaka,
Chtob ostyt' v atake,
Utoliv zhelan'e krovi.

Ogon' nakroet moy dom
Smertel'nym pledom,
Ya zazhivo v nyom pogrebyon
Pod tolschey pepla.

Slyozy detey mat' ne uteshit,
Zhadnyy ogon' goloden i beshen,
Kamni dozhdyom rushatsya v gorod s neba,
Vse my umryom v pepelyaschem chreve.
Vezuviy v gneve.
Vezuviy v gneve.

Dym, sozhravshiy nebo,
Izrygaet pepel,
Veter gonit smert' na gorod.
Steny - ne pregrada
Dlya agoniy ada,
Haos nas lishaet krova.

Sem'ya pogibla v ogne,
A ya ostalsya
Lezhat' na ostyvshey zole
Pod chyornoy massoy.

Slyozy detey mat' ne uteshit,
Zhadnyy ogon' goloden i beshen,
Kamni dozhdyom rushatsya v gorod s neba,
Vse my umryom v pepelyaschem chreve.
Vezuviy v gneve.
Vezuviy v gneve.

Ishod vozmozhen odin,
Ya eto znayu,
Vezuviy - palach, ya - tvoy syn,
Ya umirayu.

Slyozy detey mat' ne uteshit,
Zhadnyy ogon' goloden i beshen,
Kamni dozhdyom rushatsya v gorod s neba,
Vse my umryom v pepelyaschem chreve.
Vezuviy v gneve.
 
 
Plot' I Krov'
V pustote bezdonnoy ya pisal zakony
Iz vody, plameni i vetra,
V chistote i svete ya sozdal planetu,
Znoy i stuzhu.
I v sadah svyaschennyh ugotovil zemli
Dlya detey glupyh i zhestokih,
I, ne znaya boli, ya vdohnul v nih volyu,
Zhizn' i dushu.

No, ya do sih por ne mogu ponyat',
Zachem vy stali sebya menyat'
I obratili Edem vo t'mu i haos.
Da, ya vam pozvolil kosnut'sya dna
I tol'ko v etom moya vina,
No vy naveki na dne lezhat' ostalis'.

Net, vas ne uderzhish' teplom i svetom,
Vy pozabyli moi zavety
I v rayskih kuschah ya odinok.
Gnev i bol' so mnoyu delyat moyu obitel',
Ya odinokiy i zloy pravitel',
Det'mi svoimi zabytyy bog.
Plot' i krov' ot ploti boga i krovi boga
Ya dal vam vybrat' svoyu dorogu
I vy zabyli v grehe moyu lyubov'.
Plot' i krov' zhelali tol'ko vina i hleba,
A vy hoteli vernut'sya v nebo,
No ne puskali vas plot' i krov'.

V goroda iz tlena ya obrushil steny
Iz vody, plameni i vetra,
I za prestuplen'ya seyal v isstuplen'i
Strah i uzhas.
Ya vo vlasti gneva oprokinul nebo
Na lyudey glupyh i zhestokih,
I krichal ot boli, otbiraya volyu,
Zhizn' i dushi.

No, ya do sih por ne mogu ponyat',
Zachem vy stali sebya menyat'
I obratili moy gnev v lyubov' i zhalost'.
Da, ya pokazal vam vsyu silu zla
I eta kara vash mir spasla,
No v vashih dushah rodilis' styd i zavist'.

Net, vas ne uderzhish' teplom i svetom,
Vy pozabyli moi zavety
I v rayskih kuschah ya odinok.
Gnev i bol' so mnoyu delyat moyu obitel',
Ya odinokiy i zloy pravitel',
Det'mi svoimi zabytyy bog.
Plot' i krov' ot ploti boga i krovi boga
Ya dal vam vybrat' svoyu dorogu
I vy zabyli v grehe moyu lyubov'.
Plot' i krov' zhelali tol'ko vina i hleba,
A vy hoteli vernut'sya v nebo,
No ne puskali vas plot' i krov'.

Vas ne uderzhish' teplom i svetom,
Vy pozabyli moi zavety
I v rayskih kuschah ya odinok.
Gnev i bol' so mnoyu delyat moyu obitel',
Ya odinokiy i zloy pravitel',
Det'mi svoimi zabytyy bog.
Plot' i krov' ot ploti boga i krovi boga
Ya dal vam vybrat' svoyu dorogu
I vy zabyli v grehe moyu lyubov'.
Plot' i krov' zhelali tol'ko vina i hleba,
A vy hoteli vernut'sya v nebo,
No ne puskali vas plot' i krov'.
 
Lineup:
Sergey Orlov (1) - vocal
Svyatoslav Orlov - guitar, back-vocal
Artyom Reshetnik - guitar, back-vocal
Maksim Korolinskiy - bass guitar, back-vocal
Artyom Chesnov - drums

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages