The following bands are also in our database:
Enchant; Totalisti; Civilian; Revenge; Alestorm; Dom Vetrov; Tygers of Pan Tang; Trident (Argentina); Steel Horse; Kraken; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
April 23rd, 2019
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Arktida - Moy Drug

back to Arktida discography

Arktida'2012

Moy Drug (My Friend)Release by: Metalism Records

Arktida - Moy Drug (My Friend)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Klyatva

(04:58)

2. Istiny Svet
    (by Epoha.)

(05:25)

3. Moy Drug

(03:42)

4. Dozhd'

(04:19)

5. Svetilo Psredi Planet

(03:41)

6. Moya Imperiya

(04:09)



 
Klyatva
Imeem my obychai svoi,
Zavet ottsov ili predaniya vechnye
I veschiy son v teni etih lesov,
I shyopot trav vesennih v lugah, na polyanah,
I shelest nashih zlakov v borozdah
Rukami russkih vozdelannyh
I dik koney, topot stad
I gran' vozdushnyh ptits
Vsyo nashe zdes'...

Zdes' tvoi bogi i brat'ya tvoi
My druzhina Peruna
My sila roda, sila Russkoy rechi
Mech eyo i schit
Hochesh' li ty byt' s nami Ratibor?
Da!
Gotov'sya dat' klyatvu.

Otets nash ogon', ty vsem ottsam otets,
Ty vsem ognyam ogon'.
Kak ty zhgyosh', palish' v chistom pole travu.
U syrogo duba goren'e.
Tak sozhgi menya, kol' narushu bratskuyu klyatvu.

Day mne slovo, day mne klyatvu drat'sya do kontsa
Smert' za smert' i snova v bitvu, krov' utri s litsa
Radi slavy i pobedy, sostradan'e ne prichyom
Tak srazhalis' nashi dedy, vrazh'yu t'mu krusha mechyom

Vmesti sila, vmesti smozhem zaschitit' svoy dom
Bystrey vetra sil'ney buri mosch'yu tochno grom
Ne proschat' i ne sdavat'sya, tol'ko smert' nesti vragu
Na ogne tvoy dolg poklyast'sya, s klyatvoy obratis' k kostru

Ty vsem ognyam otets ogon'
Kak ty travu palish' vesnoy
Sozhgi menya, kol' ya predam
Tu klyatvu, chto ya dal zemle svoey rodnoy

Chest'yu klyanus', ne otstuplyus'
I ne predam etoy klyatvy svyaschennoy
Veter so mnoy s nim broshus' v boy
On provodnik moey zloby netlennoy

Lish' Pobeda tol'ko slava o drugom zabud'
Esli sginesh', v bitve sginesh', k Svarge syschesh' put'
Dokazhi chto krov' geroya, techyot v zhilah u tebya
Rasskazhi o vstrechi s solntsem, vstreche na zakate dnya

Day mne slovo day mne klyatvu, pozabud' pro strah.
Klich geroya gimn Pobedy na tvoih ustah
Proch' somneniya, otkinuv siloy, vstretim my vraga.
Smert' za smert' i snova v bitvu, kol' svoboda doroga

Ty vsem ognyam otets ogon'
Kak ty travu palish' vesnoy
Sozhgi menya, kol' ya predam
Tu klyatvu, chto ya dal zemle svoey rodnoy

Chest'yu klyanus', ne otstuplyus'
I ne predam etoy klyatvy svyaschennoy
Veter so mnoy s nim broshus' v boy
On provodnik moey zloby netlennoy

Kto ne sdalsya, tot kto chtit, prigotov' svoy mech i schit
Tot, kto pomnit, kto zhivyot, lish' takih pobeda zhdyot
Slyshish' nebo pesn' moyu, ya rozhdyon stoyat' v stroyu
To, chto bylo, to chto est' na zemle, vsyo nashe zdes'
 
 
Istiny Svet
(by Epoha.)
Skazhi nam, verny li vse sluhi o tom,
Chto lyud terpit bedy v sele so skotom?
Chto v venah tvoih drevnih znaharey krov'?
Chto mozhesh' vernut' i razrushit' lyubov'?
Ty uzhe zdes', povody est', ih perechest' ne sostavit truda.
Dym bez ognya, krest bez Hrista - ty vsyo priznaesh', vopros lish' "kogda"!

Pripev:
- Ya ne mogu vam rasskazat', chto mne samoy vovek ne poznat'!
Kak zhe prolit' istiny svet, ved' naraspashku moya dusha...
- Molchat' smysla net! Bog vidit vseh! Lozh' tishiny - eto tozhe greh!
V tyomnyh glubinah glaz tvoih istiny sveta net...

- Skazhi, chto za zel'e varila v kotle,
I mozhesh' li v polnoch' letat' na metle?
Zachem vyzyvaesh' nenast'e i mor?
Zachem vnosish' v zhizni lyudey ty razdor?
Ty uzhe zdes', povody est', ih perechest' ne sostavit truda.
Dym bez ognya, krest bez Hrista - ty vsyo priznaesh', vopros lish' "kogda"!

Pripev

- Vsegda Bog hranil moy domashniy ochag,
V uglu, u ikony, gorela svecha...
- K chemu eti gromkie frazy? Molchi!!!
- Vy ne slugi Gospoda - vy palachi!
- Zvonom okov opyt vekov - tyazhest' grehov ispytaet ona.
Dym bez ognya, krest bez Hrista - ty vsyo priznaesh', vopros lish' "kogda"!

Pripev
 
 
Moy Drug
V krov', stiraya dushu, ty iskal otvety.
No vstrechal nepravdu tu, chto pravit svetom.
Iz okov neznan'ya ty rvanulsya k nebu.
Oderzhimyy strast'yu i vzvolnovannyy mechtoy
Kto teper' dokazhet, byl ty ili ne byl
Radi pravdy radi chesti ty pozhertvoval soboy

Uslyshav zov svoey krovi
Ne mog ty bol'she sebe lgat'
Ty yasno videl tsel' v dali
Ya ne posmel tebya sderzhat'
Rozhdennyy voynam, voynam stal
I ne k chemu proschat' obid
Ty veril, Pravdy chas nastal
Vrag budet siloyu razbit

Moy drug byl rozhdyon dlya pobedy
Moy drug byl rozhdyon dlya bor'by
Ya ne veryu otvetam
V nadezhdu rassveta
Moy drug - gde zhe ty?

Ty rozhdyon byl voynam, kazhdyy znal ob etom
Ty nashyol prizvan'e bit'sya za chest' sveta
Put' ot serdtsa k solntsu ty proshyol dostoyno
I poveril v to, chto mir izmenit'sya s toboy
No terpet' nepravdu bylo tebe bol'no
Ne hotel ty zvat' na pomosch', prinyal sam neravnyy boy.

Bez boya sdat'sya ty ne mog
V tebe ognyom gorela mest'
Kto pryachet pravdu pod zamok
Tot poteryaet svoyu chest'
No ty ne pryatal ty, ne lgal
I sginuv v sumrake voyny
Nam bit'sya nasmert' zaveschal
Za bol' svoey rodnoy zemli

Moy drug byl rozhdyon dlya pobedy
Moy drug byl rozhdyon dlya bor'by
Ya ne veryu otvetam
V nadezhdu rassveta
Moy drug - gde zhe ty?

Moy drug byl rozhdyon dlya pobedy
Moy drug byl rozhdyon dlya bor'by
Ya ne veryu otvetam
V nadezhdu rassveta
Moy drug - gde zhe ty?

Tam gde-to v nebe on ne ischet pokoy
V kazhdom srazhen'e ego pravda so mnoy

Chesten bud' pred soboy
Prav' stoit za toboy
Serdtse solntsu skoree
Otkroy

Chesten bud' pred soboy
Prav' stoit za toboy
Serdtse solntsu skoree
Otkroy
 
 
Dozhd'
Sneg po vesne nedobryy, muchaet v sotni zhal.
Kipy vselenskoy boli na oblakah lezhat.
Padaet belyy molot, padaet na menya.
Holod, otvyaznyy holod nebo s zemlyoy srovnyal.

Pripev:
Vechnaya skripka noet, shepchet, chto vsyo putyom.
Dazhe seychas, vesnoyu, ty ne prishyol dozhdyom.
Kak ty davil pedali! Trusov brosalo v drozh'.
My lish' slegka otstali, my na podhode, Dozhd'.

Mysli svalyalis' komom, b'yutsya o parapet.
Dusham lyudskim bezdomnym v mire pokoya net.
Derzhit udar aprelya vymerzshaya zemlya.
Znay, ya ee sogreyu, slyshish' - sumeyu ya!

Pripev.

Nam nedosug borot'sya, my naugad idyom.
Ch'ya-to dusha prol'yotsya v dushu moyu dozhdem.
Kak ty davil pedali! Trusov brosalo v drozh'.
My lish' slegka otstali, my na podhode, Dozhd'.

My ne ustali, eschyo ne ustali.
Kto-to nad nami zaplatit za nas.
Tam, v gulkom zale, na glavnom ekrane
Zhdyot pobediteley novyy seans.
 
 
Svetilo Psredi Planet
Segodnya na pokoy ushla luna,
I ogolyaet dushi tishina.
Serebritsya vechnosti potok,
No gorit lish' tot, kto odinok.

Gorit zvezda v sozvezd'e Volopas,
Kto ey protyanet ruku, krome nas?
Kto posmeet zaschitit' eyo,
Chtob ne zaklevalo voron'yo?

Pripev:
Kak prozhit' svetilu posredi planet,
Esli pravit mirom otrazhyonnyy svet,
Esli tot, kto zhit' ne mozhet,
Pozhiraet nepohozhih?
Na sed'moy stupeni v nebesah slepyh -
Odinokiy geniy posredi tolpy.
On gorit, ne gasnet, razgonyaya t'mu.
Pomogi emu.

Kak chasto ty toropish'sya naverh,
Chtob okazat'sya pervym sredi vseh.
My speshim i gasnem na letu,
Popadaya v mir, gde nas ne zhdut.

Opyat' gudit tolpa u ch'ih-to nog,
I svet ronyaet tot, kto odinok.
Budet svyat, ch'i pesni korotki,
Kto sgoraet prochim vopreki.
 
 
Moya Imperiya
Kto-to shepchet opyat' taykom
I kidaet nam vsled slova.
Budto prodano vsyo krugom,
Smysla net, i bor'ba mertva.

Zapev 1:
Provokatory, palachi,
Im nevmoch', poka my stoim.
Est' na to million prichin,
Duh nash tvyord – znachit, nepobedim.

Zapev 2:
Veter Pobedy s alym rassvetom,
Voley vospetyy, snova za nas.
Bilis', srazhalis', s bol'yu bratalis'
I podnimalis' my tysyachi raz.

Pripev:
Ne veryu ya, net, ne veryu ya
V to, chto pala moya Imperiya.
V to chto plamya bor'by zatoptali vragi,
A na trone sidyat chuzhaki.
Ne veryu, net, ne veryu ya,
Chto zasnula navek zemlya moya.
Kompromiss ne dlya nas, duh bor'by ne ugas,
Znayu ya - nedalyok pravdy chas.

Stai chyornyh voron kruzhat,
Smert' uzhe belyy savan sh'yot.
No ladon' holodit bulat,
Vsyo chto bylo - teper' ne v schyot.

Zapev 1:
To, chto budet seychas i zdes',
Ne zabudet moya zemlya.
Otstoim svoyu krov' i chest',
Pust' nikto ne pogibnet zrya.

Zapev 2:
Veter Pobedy s alym rassvetom,
Voley vospetyy, snova za nas.
Bilis', srazhalis', s bol'yu derzhalis'
I podnimalis' my tysyachi raz.

Pripev.

Zapev 2.

Pripev.
 
Lineup:
Sergey Lobanov - vocal
Dmitriy Mashkov - keys, vocal
Vasiliy Smolin - bass guitar
Aleksandr Ovchinnikov - drums

Guests:
Mihail Nahimovich - vocal
Vasily Koshelev - guitar
Juliana Savchenko - vocal
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2019 FaST Metal Pages