The following bands are also in our database:
Sudden Death (1); Andy & the Traceelords; Skinless; Guardian Angel; Love-Hate; Sleepy Hollow; Privateer; Mordred; Awad, Amadeus; Bonded by Blood; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
September 23rd, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Zarpa - Las Puertas del Tiempo

back to Zarpa discography

Zarpa'2012

Las Puertas del TiempoRelease by: Karthago Records

Zarpa - Las Puertas del Tiempo
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Réscatame

(03:59)

2. Karthago

(05:23)

3. Esto es Heavy Metal

(03:46)

4. Demonios en tu Cabeza

(04:43)

5. Las Puertas del Tiempo

(04:42)

6. Trovador / Trovador Eléctrico

(07:09)

7. Prisioneros de un Mundo Letal

(04:37)

8. Vuela Libre el Dragón

(04:28)

9. El Duende se Fue

(04:09)

10. En Soledad

(05:21)

11. No Hagas la Guerra

(03:49)

12. Mensajeros del Sol

(04:13)

13. Chicas del Metal

(03:45)

14. Yo Soy el Poder Y la Ley

(04:15)



 
Réscatame
Siento haber cometido un error
No supe ver que podría pasar
Yo hice caso de mi turbación
Y desprecié tus consejos

Y ahora mi camino se torció
Y un viento amargo me atrapó
Debí escucharte con el corazón
Y yo te pido

Ayúdame, rescátame,
Antes que el mundo me estalle en los pies
No tuve suerte yo no fui capaz
Y volví a fracasar
¡Rescátame!

Falsas palabras me hablaban de amor
No detecté su mirada cruel
Me hicieron daño me hicieron llorar
Y destrocé mi futuro

Y ahora mi camino se torció
Y un viento amargo me atrapó
Debí escucharte con el corazón
Y yo te pido

Ayúdame, rescátame,
Antes que el mundo me estalle en los pies
No tuve suerte yo no fui capaz
Y volví a fracasar
¡Rescátame!

Hay muchos secretos que esconder,
Hay muchos caminos que andar
Pero en el amor encontrarás
La senda que seguir, el puente que cruzar

Ayúdame, rescátame,
Antes que el mundo me estalle en los pies
No tuve suerte yo no fui capaz
Y volví a fracasar
¡Rescátame!

Siempre hay segunda oportunidad,
Intentaré no dejarla pasar,
El próximo tren no se me escapará,
No olvidaré tus consejos

Porque mi camino se torció
Y un viento amargo me atrapó
Debí escucharte con el corazón
Y yo te pido

Ayúdame, rescátame,
Antes que el mundo me estalle en los pies
No tuve suerte yo no fui capaz
Y volví a fracasar
¡Rescátame!
 
 
Karthago
Como un milagro apareció de entre la bruma de un negro mar
A contracorriente se puso a remar contra la fuerza de la tempestad
Karthago, karthago, karthago

Tendió su mano y nos salvó, su tenso acero nueva fe nos dio,
De entre los muertos nos redimió, nos devolvió nuestra fuerza y honor
Karthago, karthago, karthago

Viaja por el mundo rescatando a los guerreros de la libertad
Rompe las cadenas y libera nuestras almas de la soledad
Guía sus tropas hacia el sol, lo hace desde el corazón
Infunde respeto y valor, sin darnos muestra de dolor
El viento sopla a su favor y sus golpes son de noble y puro acero
Y su acero es como la luz de karthago...

Sigue luchando, sigue en pie, en puro acero él se convirtió
Y ahora es más fuerte y se fusionó, con los gigantes y el martillo de thor
Karthago, karthago, karthago

Viaja por el mundo rescatando a los guerreros de la libertad
Rompe las cadenas y libera nuestras almas de la soledad
Guía sus tropas hacia el sol, lo hace desde el corazón
Infunde respeto y valor, sin darnos muestra de dolor
El viento sopla a su favor y sus golpes son de noble y puro acero
Y su acero es como la luz de karthago...
 
 
Esto es Heavy Metal
ven, siente la fuerza
Ten, toma la esencia
Vive la energía que te quiero dar
Crees que cualquier cosa es heavy metal

Detrás de toda estética
Está el sentimiento de un auténtico rebelde
Es más que solo música
¿Sabes que es? Esto es heavy metal

Va sonando el ritmo
Con cantos de guerra
Guitarras poderosas te transmitirán
La potencia y el veneno del heavy metal

Detrás de cada vibración
Está el mensaje oculto de algún loco como yo
Es más que sólo música
¿Sabes que es? Esto es heavy metal

Él vive por siempre
No morirá nunca
Con cuero y cadenas tu te vestirás
Con símbolos e insignias del heavy metal

Cantad conmigo está canción
A ver si aplastamos la mierda del mundo entero
Es más que sólo música
¿Sabes que es? Esto es heavy metal
 
 
Demonios en tu Cabeza
Siempre maldito te tocó vivir
Con tus manías y tu forma de ser
Teniendo que sacrificar
Cada momento de felicidad
Te vas hundiendo más y más,
Tragando odio sin parar
Creo que vas a enloquecer

Demonios en tu cabeza
No te dejan respirar
Te asfixian, te envenenan,
Te roban la libertad

Cada momento has de manipular
Creas tus sueños y confundes lo real
En tu locura tú tienes que vivir,
Malos augurios caen sobre ti
Te vas hundiendo más y más,
Tragando odio sin parar
Creo que vas a enloquecer

Demonios en tu cabeza
No te dejan respirar
Te asfixian, te envenenan,
Te roban la libertad

Nada que ganar, mucho que perder
Poco que gozar, mucho que aguantar
Y al sentir sobre ti la presión de vivir
Piensas que no hay nada más y no sabes que hacer

Demonios en tu cabeza
No te dejan respirar
Te asfixian, te envenenan
Te roban la libertad

Como un maníaco te quieres comportar
Como un esclavo de la enfermedad
Disfrutas provocando el mal
Eres el mártir de la fatalidad

Demonios en tu cabeza
No te dejan respirar
Te asfixian, te envenenan
Te roban la libertad

Demonios en tu cabeza
No te dejan ya pensar
Pensamientos tan malignos
Que pudren tu realidad
 
 
Las Puertas del Tiempo
El centinela que vigila no se puede descuidar
Aunque el silencio sea total
Pues la serpiente se acerca en la fría oscuridad
Entre las sombras sin avisar
Vigilar las puertas del tiempo, castigo o divina redención
Resistir de pie sin poderte caer, tener la fuerza de ser
Puertas del tiempo que nunca se abrirán
Puertas del tiempo que nunca cruzarás

Reloj de arena que derramas tu esencia
En el dolor marcas las horas que vendrán
Y golpeamos la madera del portón que se cerró
Ensangrentando nuestra piel
Vigilar las puertas del tiempo, castigo o divina redención
Resistir de pie sin poderte caer, tener la fuerza de ser
Puertas del tiempo que nunca se abrirán
Puertas del tiempo que nunca cruzarás

Y en el filo del horizonte se divisa el umbral de los templos del reino eterno que vigila el guardían

Vigilar las puertas del tempo, castigo o divina redención
Resistir de pie sin poderte caer, tener la fuerza de ser
Puertas del tiempo que nunca se abrirán
Puertas del tiempo que nunca cruzarás
Puertas del tiempo que guardan la verdad
Puertas del tiempo que no puedes tirar
Puertas del tiempo que nunca se abrirán
Puertas del tiempo que nunca cruzarás
 
 
Trovador / Trovador Eléctrico
Hace tiempo que pasó por aquí un trovador
Fue cantando a la verdad y a la soledad
Según dicen se marchó para no volver jamás,
Porque el mundo repudió al buen trovador

El tiempo ha pasado y el mundo se pudrió
El curso de las cosas sigue de mal en peor
Como renacido vuelve el trovador

Antes que el mundo llegue al fin,
Retornando del pasado,
Regresa un nuevo trovador
Trovador eléctrico en la noche, trovador el hijo de la luz
Trovador la luz de la tormenta, trovador cantando vives tú

Sigues perseguido por mostrar la realidad
Y es que tus palabras cantan la fatalidad
Marcas el camino por el que hay que andar

Como un furtivo has de vivir,
Retornando del pasado
Regresa un nuevo trovador
Trovador eléctrico en la noche, trovador el hijo de la luz
Trovador la luz de la tormenta, trovador cantando vives tú

Desde la montaña por los valles y hasta el mar
Se oyen tus palabras de destrucción
Traes la advertencia y nos tratas de avisar
Que este mundo ingrato llega a su final

Un trovador de hoy que nadie puede comprender
Cuando cantas así la gente se aparta de ti

Trovador eléctrico en la noche, trovador el hijo de la luz
Trovador la luz de la tormenta, trovador cantando vives tú
 
 
Prisioneros de un Mundo Letal
Yo soñé el terror, con un mundo en desolación
La ciudad se rompió y el pecado la invadió
Gente que luchaba sin control sin reglas ni compasión
Gobernado por el caos, condenado a muerte

Yo pude ver prisioneros en un mundo letal
Esclavos de la crueldad
Yo pude ver violencia en un mundo ilegal
En los días del juicio final

Yo soñé con un dios de venganza y de destrucción
Mi misión fue algo más que un mal sueño de confusión
Calles dominadas por el mal y bandas sin compasión
Largas noches de horror llorando y rezando

Yo pude ver prisioneros en un mundo letal
Esclavos de la crueldad
Yo pude ver violencia en un mundo ilegal
En los días del juicio final

Yo te cuento lo que soñé
Espero que no ocurra jamás
Que estos sueños sean nada más
Pesadillas de la oscuridad

Yo pude ver prisioneros en un mundo letal
Esclavos de la crueldad
Yo pude ver violencia en un mundo ilegal
En los días del juicio final
 
 
Vuela Libre el Dragón
No es fácil de encontrar, no se puede atrapar
Una leyenda más entre cuentos y fábulas
Nadie lo pudo ver, todos quieren creer
Como un mito quedó olvidado en un arcón

Y al volar montado en la imaginación
Cuando veo al dragón yo pierdo la razón
En los reinos de la mente vuela libre el dragón
Por los cielos y los vientos de la creación
Vuela libre el dragón
Y al soñar veo libre al dragón

Y al volar veo libre al dragón
Él te puede mostrar lo que hay más allá
Él te puede llevar hacia el mundo de lo irreal
Cuando vuela el dragón, su magia te da poder
Te arde el corazón y sus alas te atraparán

Y al volar montado en la imaginación
Cuando veo al dragón yo pierdo la razón
En los reinos de la mente vuela libre el dragón
Por los cielos y los vientos de la creación
Vuela libre el dragón, vuela libre el dragón
 
 
El Duende se Fue
Casi ni se ve, de pequeño que es
Pero su gran voz rompió todos los muros
Cumplió su misión, su magia nos dio
Pero ya ha llegado el fin de su camino

El pequeño duende ya se fue y nunca lo volverás a ver
Regreso al infierno una vez más
Mago de la alquimia y del metal, rey del reino de la oscuridad
Se marcho en silencio sin llorar, yeah! El duende se fue!

Su vida pasó como una ilusión
Fue el nivelador de cielos y de infiernos
Vinieron por él las sombras del mal
Una nueva lucha tendrá que comenzar

El pequeño duende ya se fue y nunca lo volverás a ver
Regreso al infierno una vez más
Mago de la alquimia y del metal, rey del reino de la oscuridad
Se marcho en silencio sin llorar, yeah! El duende se fue!

Ahora duerme en el más allá, en la tierra del no más
Ahora canta en la oscuridad mil lamentos de maldad
El duende se fue, el duende se fue
El duende se fue, el duende se fue
 
 
En Soledad
En soledad, busqué el amor, caí y tropecé como el viento sobre el mar
Quise sentir la vida en mí, ya no tuve palabras, ya no supe que decir
Gira el mundo siempre en soledad como giro yo solo en la oscuridad
Siento el frío invierno que hiela mi ser miro hacia el cielo y solo veo soledad
En mi soledad

Me levanté una y otra vez, me puse a caminar sin volver la vista atrás
Pude aguantar sobre mi piel, los negros pensamientos que cayeron sobre mí
Gira el mundo siempre en soledad como giro yo solo en la oscuridad
Siento el frío invierno que hiela mi ser miro hacia el cielo y solo veo soledad
En mi soledad

Gira el mundo siempre en soledad como giro yo solo en la oscuridad
Siento el frío invierno que hiela mi ser miro hacia el cielo y solo veo soledad
La soledad me regaló tiempo para pensar y una cierta sensatez
Y estoy aquí esperando por ti como las hojas muertas que caen en el jardín
Gira el mundo siempre en soledad como giro yo solo en la oscuridad
Siento el frío invierno que hiela mi ser miro hacia el cielo y solo veo soledad
En mi soledad
 
 
No Hagas la Guerra
Día tras día las cosas salen mal,
Hora tras hora tienes que equilibrar
Ya no te quedan fuerzas, no aguantas a los demás,
Te pones de mal genio y te tienes que controlar

No hagas la guerra, haz el amor, te encontrarás mejor
Vive la vida sin odiar o te arrepentirás
Son cuatro días nada más los que te quedan por vivir
No hagas la guerra, haz el amor

Lucha tras lucha tu paciencia quemó
Daño tras daño rompió tu corazón
Vas cogiendo aire para poder respirar
Dominas tu genio y el problema tienes que tragar

No hagas la guerra, haz el amor, te encontrarás mejor
Vive la vida sin odiar o te arrepentirás
Son cuatro días nada más los que te quedan por vivir
No hagas la guerra, haz el amor
 
 
Mensajeros del Sol
Al dormir, al soñar o al despertar te pueden encontrar
Al huir van detrás de sus ojos no te escaparás
Solo sientes miedo pierdes el control
Ellos saben donde estás no tienes solución
Sus signos bailan a tu alrededor
No sabes que son no hay explicación

Traen el remedio para tanto mal,
Siete sobre siete advertencias te darán
Son como una luz que pocos pueden ver,
Tienen señales para ti, mensajeros del sol
Sus signos bailan a tu alrededor,
No sabes que son no hay explicación

Burbujas que flotan sobre tu razón, te quedaste inmóvil, algo te atrapó
Naves misteriosas vuelan sobre ti, víctima elegida de entre mil
Y en el silencio tu grito se ahoga y en el misterio tu mente se pierde

Sus signos bailan a tu alrededor
No sabes que son no hay explicación
Traen el remedio para tanto mal,
Siete sobre siete advertencias te darán
Son como una luz que pocos pueden ver,
Tienen señales para ti, mensajeros del sol
Sus signos bailan a tu alrededor,
No sabes que son no hay explicación
Contactaron contigo y su vida cambió,
Su veneno entró en tu interior
Al dormir, al soñar o al despertar te pueden encontrar
Al huir van detrás, de sus ojos no te escaparás
 
 
Chicas del Metal
Con uñas de acero pueden arañar rasgándote el corazón
Y pasan de modas que no dejan ver la fuerza del heavy metal
Ven síguelas, porque saben luchar y su mirada te puede atrapar
Ellas caerán en tus brazos, donde vayas tú, allí estarán,
Ellas cantarán a tu lado, ellas son las chicas del metal

Sus ojos transmiten sinceridad, su forma de ser diferente,
Con su chupa negra y sus labios rojos, su pelo enredado y su forma de andar
Ven síguelas, porque saben luchar y su mirada te puede atrapar
Ellas caerán en tus brazos, donde vayas tú, allí estarán,
Ellas cantarán a tu lado, ellas son las chicas del metal

Poniendo de nuevo su cuerpo en acción, las armas de su seducción,
No hay nada en el mundo que sea capaz que pueda alejarlas del rock
Ven síguelas que ellas pueden ganar y su poder te puede deslumbrar
Ellas caerán en tus brazos, donde vayas tú, allí estarán,
Ellas cantarán a tu lado, ellas son las chicas del metal
Ellas caerán en tus brazos, donde vayas tú, allí estarán,
Ellas cantarán a tu lado, ellas son las chicas del metal
 
 
Yo Soy el Poder Y la Ley
Miles de manos se levantan hacia mí,
Miles de mentas que intento dormir y mis palabras les tratan de convencer, que yo soy el guía
Soy el ejemplo el camino a seguir, tengo la fuerza y vivo en la impunidad,
Obedeced o perderéis la libertad, yo soy el que juzga
¡Sí! Yo soy el poder y la ley ¡sí! ¡oh, si! Yo soy el poder y la ley ¡sí!

Tengo el control y veo todo lo que hacéis,
Soy vuestro dios y sé todo lo que pensáis y mi respuesta es que no tengo piedad, soy el gran verdugo
Os guiaré ciegos hasta el final, conseguiré la gloria y la inmortalidad,
Caminaré sobre vuestros huesos, yo soy el futuro
¡Sí! Yo soy el poder y la ley ¡sí! ¡oh, si! Yo soy el poder y la ley ¡sí!

Miles de humanos sacrifico hoy por mí,
Miles de gentes que buscan seguridad y mis palabras no dejan de prometer, que yo soy la idea
Yo soy el pueblo el cambio a la unidad, tengo las armas y tengo la crueldad,
Sin emociones os tengo que gobernar
¡Sí! Yo soy el poder y la ley ¡sí! ¡oh, si! Yo soy el poder y la ley ¡sí!
 
Lineup:
Vicente Feijoo - vocal, guitar, keys, back-vocal
Rafa Jativa - guitar
Vicente Romero (Hueso) - bass guitar
Bienvenido Godoy - drums

Guests:
Annika Argerich (Lilith Argerich) - keys
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages