The following bands are also in our database:
Lorien; Riddlemaster; Engine; Imago Mortis; Girlschool; Biscaya; Benedictum; Nevermore; Freedom Call; Galadriel; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
May 21st, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

5 Stihiy - Kolybel' Vremyon

back to 5 Stihiy discography

5 Stihiy'2016

Kolybel' Vremyon (Cradle of Times)Release by: CD-Maximum

5 Stihiy - Kolybel' Vremyon (Cradle of Times)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Nachalo

(03:01)

2. Sol'veig

(05:38)

3. Sgori

(04:37)

4. Duh Svobody

(04:25)

5. Otpusti

(03:55)

6. Pobeg

(05:22)

7. Ved'ma

(07:00)

8. Sinopsis

(00:32)

9. Podnimaysya, Voin!

(10:07)



 
Nachalo
(Instrumental)
 
 
Sol'veig
Prizrak chuzhoy sud'by
Razum tvoy vmig zatmil,
Mudrost' tvoya - lish' blazh'!
Slepo idya za nim,
Serdtsa troih razbil,
V snah sam sebya vospeval!

Rushit' sebya voley svoey -
Eto smeshno!

Brodish' po svetu,
Smelost' i derzost'
Voobrazhaya lish'!
Posypav peplom
Predkov zavety,
Ty ne izmenish' ih!

Glupets, ochnis'!
Ty ved' iskal tol'ko sebya!

Pyl i zhar v grudi,
Zhizn' na zhizn' menyat',
Chto tam vperedi?
Vremya dast ponyat'!
Ten' okrestnyh gor
Utro ozarit,
Ty - korol' pustyn',
No dusha gorit
Ognyom pustoty...

Razbil on son moy svoey igroy,
I ya proshu opyat':
Pokinut' mir tvoy, zabyt' ogon' tvoy,
Proschay i navsegda!

Ne otvergay proydennyy put',
Slyshish', Sol'veyg?

Pyl i zhar v grudi,
Zhizn' na zhizn' menyat',
Chto tam vperedi?
Vremya dast ponyat'!
Ten' okrestnyh gor
Utro ozarit,
Ty - korol' pustyn',
No dusha gorit
Ognyom pustoty...

Ty brodil po svetu v poiskah samogo sebya,
No lish' zabyvshiy o sebe mozhet poznat' istinu...
 
 
Sgori
Istekshego vremeni kolokol b'yot,
Nochey bez lyubvi chereda nastayot,
Lyubov' umirala i eyo voskreshat'
Imeem li pravo i dolgo li zhdat'?
Na nebo voprosy, otvet ne syskat'
Poka litsa zhizni brezguyut lgat',
Ty snova polyubish' za iskrennost' glaz,
I shodish' s uma ot lyubvi kazhdyy raz!

Tochka... hvatit prorochestv,
Vremya rasstavit' vsyo po mestam,
Nu a poka...

Gori, gori,
Pylay ognyom kostra, Pochuvstvuy zhar lyubvi,
Kak pervyy luch zari!
Sgori, sgori,
Lish' pepel proshlyh dney,
Razveet veter peremen
Lyubvi tvoey!

Serdtse menyaetsya, kak s etim zhit'?
Krutoy povorot vperedi mozhet byt',
A ty ne zhelaesh' po vetru letet',
Kak zhal', ne slozhilos' naveki sgoret'!
Nam skazki lepechut o vechnoy lyubvi,
I gromko smeyotsya zlodey vizavi,
Vlyublyonnye slepy, im pravdy ne znat',
Pechal'naya uchast' - naveki stradat'!

Tochka... hvatit prorochestv,
Vremya rasstavit' vsyo po mestam,
Nu a poka...

Gori, gori,
Pylay ognyom kostra,
Pochuvstvuy zhar lyubvi,
Kak pervyy luch zari!
Sgori, sgori,
Lish' pepel proshlyh dney,
Razveet veter peremen
Lyubvi tvoey!
 
 
Duh Svobody
Geroi davnih dney
Ushli v potok vremyon,
Istorii tuman
Lozh'yu plenyon!
Iskusniki rechey,
Hraniteli okov
Brosayut tayny ten',
T'ma dlya umov, kto ty i chey?

Deyaniy drevnih sled,
Duhovnoy sily vlast',
Verh oderzhal porok!
Prorochestv seryy dym,
Neyasnyy schyot vekov,
Mir vechno molodoy -
Lono grehov!

Nas ne voz'myosh', golos predkov vechen,
Nas ne slomit', dazhe proshloe zabrav,
S nami v vekah duh svobody venchan,
Gordost' slavyan - ne slomit' nikogda

Proglatyvaya ten'
Tkachey krasivyh slov,
Bluzhdanie vo t'me
Mnogo vekov, mnogo epoh!
Pod znamenem lyubvi
Neponiman'ya strah,
Okovy na krovi -
Vestniki lzhi, vsyo v ih rukah!

No nas ne voz'myosh', golos predkov vechen,
Nas ne slomit', dazhe proshloe zabrav,
S nami v vekah duh svobody venchan,
Gordost' slavyan - ne slomit' nikogda

Geroi davnih dney
Ushli v potok vremyon,
Istorii tuman
Lozh'yu plenyon!
Iskusniki rechey,
Hraniteli okov
Brosayut tayny ten',
T'ma dlya umov, kto ty i chey?

Nebo nam shlyot soglas'e,
Tol'ko vperyod, vremya idyot i my za nim...
Predki Slavyan, deti bogov, sotni vekov, sotni epoh,
V nashih zhilah ih krov', gorduyu pamyat' hranit,
S vetrom svobody parit!

Nas ne voz'myosh', golos predkov vechen,
Nas ne slomit', dazhe proshloe zabrav,
S nami v vekah duh svobody venchan,
Nas ne voz'myosh', dazhe veru poprav
 
 
Otpusti
Svet lyubvi byloy - blednaya luna,
Serost'yu toski zhizn' moya polna,
Dlinnoy cheredoy, tak bezrassudny sny,
Ostavlyayut bol' - teper' ne vmeste my

Otpusti, ne mogu ya zhit' nadezhdoy,
Ot toski dushu bol'yu rvyot,
Bez tebya zhizn' moya ne budet prezhney
I v zakat dogorel voshod

Luch moey sud'by, svyazannyy toboy - porvannaya nit',
Vremya ne vernut', schyot tekuschih dney ne ostanovit',
Buduschego net, proshloe - lyubov', zakrytaya dver',
Ranena dusha, poteryala smysl zhizn' moya, pover'

Otpusti, ne mogu ya zhit' nadezhdoy,
Ot toski dushu bol'yu rvyot,
Bez tebya zhizn' moya ne budet prezhney
I v zakat dogorel voshod

Svet lyubvi byloy - blednaya luna,
Serost'yu toski zhizn' moya polna...

Otpusti, ne mogu ya zhit' nadezhdoy,
Ot toski dushu bol'yu rvyot,
Bez tebya zhizn' moya ne budet prezhney
I v zakat dogorel voshod
 
 
Pobeg
Krovavyy zakat, ya zapomnyu tebya,
Znak nachala puti k moey vole,
Obratnyy otschyot i net puti nazad
V tu tyur'mu, obitel' boli

Na skitan'ya, na opasnost'
Obreku, vedomyy strast'yu,
Moy narkotik - vechno ubegat'!
No somneniy net ni kapli,
Kryl'ya na spine raspraviv,
V etu bezdnu ya speshu upast'!

Eto pobeg i kazhdyy shag prozhit kak zhizn'!
Etot pobeg gonit proch' strah vetrom v nochi!

Horoshaya sdelka - popast' v zatochen'e,
Chtob sovershit' pobeg,
Stupat' tam, gde melko, v mol'bah i somnen'yah -
Tvoy vybor, slabyy chelovek

Na skitan'ya, na opasnost'
Obreku, vedomyy strast'yu,
Moy narkotik - vechno ubegat'!
No somneniy net ni kapli,
Kryl'ya na spine raspraviv,
V etu bezdnu ya speshu upast'!

Eto pobeg i kazhdyy shag prozhit kak zhizn'!
Etot pobeg gonit proch' strah vetrom v nochi!
 
 
Ved'ma
Den' ugas, snova zakat,
Posledniy luch otbleskom na glazah,
Mir vokrug uzhe inoy,
Eto ne raz bylo mnoy

Vremya ochnut'sya!

Polyhal dal'niy gorizont,
Oslepiv moy potuhshiy vzor,
Na kostyor poveli menya,
Prigovor - smert' mne ot ognya!
Povyazav ruki za spinoy,
Shum tolpy, kak palyaschiy znoy,
Zhdut mol'by, na dushe pokoy,
Stol'ko raz ya proshla skvoz' bol'!

Ave Mariya!

Po gubam drozh', ya otpuschu veter,
Svet uskol'zal, molniy ogon' vstretiv,
Ranenyy zver', ya na lunu voyu!
Dar ili krest, sem' vekov bessmert'ya,
Mirom vo t'me pravit ruka ved'my,
Kazhduyu noch' net mne pokoya!

Virtuoz rok sud'by lihoy,
On sygral shutku zla so mnoy,
Op'yaniv, kak vina bokal,
Navsegda probudil moy dar!
I s teh por svet vo mne i mrak,
Pust' tolpoy ovladeet strah,
Solntsa luch vozrodit menya,
Vsyo sil'ney ya den' oto dnya!

Primet ogon' menya!

Po gubam drozh', ya otpuschu veter,
Svet uskol'zal, molniy ogon' vstretiv,
Ranenyy zver', ya na lunu voyu!
Dar ili krest, sem' vekov bessmert'ya,
Mirom vo t'me pravit ruka ved'my,
Kazhduyu noch' net mne pokoya!

Den' ugas, snova zakat,
Posledniy luch otbleskom na glazah,
Mir vokrug uzhe inoy,
Eto opyat' sluchilos' so mnoy

Vremya ochnut'sya!

Po gubam drozh', ya otpuschu veter,
Svet uskol'zal, molniy ogon' vstretiv,
Ranenyy zver', ya na lunu voyu!
Dar ili krest, sem' vekov bessmert'ya,
Mirom vo t'me pravit ruka ved'my,
Kazhduyu noch' net mne pokoya!
 
 
Sinopsis
Oni prishli s vostoka. Te, kto eschyo vchera krichal: "Mir!", smolkli.
Smert', golod, razrushenie i strah krovavoy volnoy proneslis' po svetu, i zemlya pogruzilas' vo mrak
 
 
Podnimaysya, Voin!
Tysyacha glaz
V etu noch' na Vostok
V ozhidanii Sudnogo Dnya!
Zhizn' - eto chas,
Oblachyonnyy v pesok,
Opalyonnyy dyhan'em ognya!

Mech ladon' greet,
Kto predat' smeet
Gorod nashih ottsov,
Drevnih bogov?

Podnimaysya, voin!
Zaschischay svoy Gorod!
Eta chest' snova est'!
Chtob ostalsya vol'nym
Tot, kto serdtsu dorog,
Zhizn' svoyu ty otday v boyu!

Ranen. Upal,
Kto ne smog, tot ne vstal,
Krepost' ob'yata ognyom!
Znak v nebesah,
Kak razodrannyy styag,
Yarost' lish' sil pridayot!

Smert' u sten reet,
Kto predat' smeet
Gorod nashih ottsov,
Drevnih bogov?

Podnimaysya, voin!
Zaschischay svoy Gorod!
Eta chest' snova est'!
Chtob ostalsya vol'nym
Tot, kto serdtsu dorog,
Zhizn' svoyu ty otday v boyu!

Arkaim! Arkaim!
Arkaim! Arkaim!

Smert' ili svoboda?
Vot otvet!
Vybora drugogo
Prosto net!..

Podnimaysya, voin!
Zaschischay svoy Gorod!
Eta chest' snova est'!
Chtob ostalsya vol'nym
Tot, kto serdtsu dorog,
Zhizn' svoyu ty otday v boyu!
 
Lineup:
Olesya Alekseeva (Olesya Tatarintseva?, Elis) - vocal
Sergey Medvedev - guitar, keys
Denis Shornikov - guitar
Mihail Esaulov - bass guitar
Aleksey Smirnov - drums

Guests:
 
Produced by S. Medvedev.



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages