The following bands are also in our database:
Vigilante; Alkasar; Sarissa; Mindland; X-Piral; D.R.I.; Cirith Ungol; Walpurgis Night; Anthem; Amon Amarth; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
January 24th, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Holy Dragons - Judgement Day

back to Holy Dragons discography

Holy Dragons'2002

Judgement DayRelease by: Metalism Records

Holy Dragons - Judgement Day
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Sudnyy Den'

(04:07)

2. Pesn' Strannika

(06:45)

3. Mech Prednaznacheniya

(04:56)

4. Hronos

(05:32)

5. Mezhdu Vymyslom I Pravdoy

(04:36)

6. Chernoknizhnik

(05:35)

7. Robin Gud

(04:44)

8. Yarost' v Zvone Stali

(04:22)

9. Skachi Skvoz' Noch'

(04:21)

10. Never-Never Land

(04:46)

11. Bashnya Radugi

(05:34)

12. Kamelot

(07:22)

Bonus(es):
13. Mighty Warriors

(02:32)

14. Rainbow's Gold

(04:07)



 
Sudnyy Den'
1.Kazhdyy monarh lyubit svoy narod:
Esli zahochet, na gibel' poshlet,
Miluet on, i on zhe kaznit,
No sut' ego vlasti vremya hranit...

On velik,
No kto by ni byl takoy
Znaet li, kto stoit za spinoy?
Chuvstvuet, chto kto-to vodit rukoy?
...V sudnyy den' - on uydet na pokoy!

2. D'yavol gotovit svoy legion
Dumaya chto mirom pravit lish' on:
Bitvy posledney ishod predreshen,
Vlast' budet krepka ognem i mechom!

On velik,
No kto by ni byl takoy
Znaet li, kto stoit za spinoy?
Chustvuet, chto kto-to vodit rukoy?
...V sudnyy den' - on uydet na pokoy!

3. Gde-to na nebe sidit svetlyy bog
...On ne puskaet v nebesnyy chertog!
Sladost' vsevlastiya v kupe s grehom
Slovo nel'zya skazat' vsue o nem!

On velik,
No kto by ni byl takoy
Znaet li, kto stoit za spinoy?
Chuvstvuet, chto kto-to vodit rukoy?
...V etot den'...

...Vse oni chast' ch'ey-to voli
(Neizvestno, ch'ey!)
Den', kogda oni prozreyut, zovetsya sudnym dnem!
...Vse oni chast' ch'ey-to voli
(Ninteresno, v chem?)
Den', kogda oni prozreyut, zovetsya sudnym dnem!

...Mozhet ran'she, mozhet pozzhe,
Nastupit tvoy chered...
...Hochesh' ty ili ne hochesh'
No etot den' priydet!
...V etot den' uznaesh' pravdu
O puti tvoem...
...Potomu tot den' zovetsya
Strashnym sudnym dnem!!!
 
 
Pesn' Strannika
1. V tishi dubrav
Prisnilsya mne son:
Idu v tot kray,
Gde ya byl rozhden,
Vedet tropa
Kuda-to menya,
I etot son kak zaklyatie...

V tishi dubrav
Ya vspomnil tebya,
Tvoy divnyy stan,
I plamya ognya
Ya vspomnil to,
Chto zhil dlya tebya,
I strasti ogon'
V glazah tvoih.

2. Moy put' byl dalek,
Ya shel v neizvestnost',
Za dnem novyy den',
I tak beskonechno...

No moy put' osveschaet
Plamya lyubvi, i blesk tvoih slez...
Ya proydu skvoz' ogon',
Vernus' za toboy, uvedu v stranu grez...

Ref:
Gde-to tam
Est' gory iz l'da i reki bez dna
Gde-to tam
Navernoe, est' ray zemnoy...

Tam lezhat
Schastlivye zemli i goroda...
Gde-to tam
No tol'ko tam net tebya...

3. Ya byl slishkom gord,
Ya byl slishkom derzok,
I ya byl otpravlen,
Na vernuyu smert',

4. V tishi dubrav
Prisnilsya mne son:
Idu v tot kray,
Gde ya byl rozhden,
Vedet tropa
Kuda-to menya,
I etot son kak zaklyatie...

V tishi dubrav
Ya vspomnil tebya,
Tvoy divnyy stan,
I plamya ognya
Ya vspomnil to,
Chto zhil dlya tebya,
I strasti ogon'
V glazah tvoih.

Ya prinesu vozhdyu
Hot' posoh mirov,
Hot' kol'tso vsevlast'ya,
Ya dokazhu im vsem,
Chto mne nuzhna tol'ko ty!
Ya znayu: vstretiv tebya,
Ya na sebya navlek neschast'e,
No pomni:
Ya uhozhu,
Lish' chtob byt' ryadom s toboy...

4. V tishi dubrav
Prisnilsya mne son:
Idu v tot kray,
Gde ya byl rozhden,
Vedet tropa
Kuda-to menya,
I etot son kak zaklyatie...

V tishi dubrav
Ya vspomnil tebya,
Tvoy divnyy stan,
I plamya ognya
Ya vspomnil to,
Chto zhil dlya tebya,
I strasti ogon'
V glazah tvoih.

5. Moy put' byl dalek,
Moy put' byl greshen,
Gibel' i krov',
I tak beskonechno...

No moy put' osveschaet
Plamya lyubvi, i blesk tvoih slez...
Ya proydu skvoz' ogon',
Vernus' za toboy, uvedu v stranu grez...

Ref:
Gde-to tam
Est' gory iz zlata i serebra
Gde-to tam
Tsarit dobro i pokoy,
Mozhet tam
Zhdet schast'e, a mozhet zhdet menya smert',
Gde-to tam,
No ya vernus' za toboy!

Gde-to tam
Est' vremya bez dna i nochi bez sna,
Gde-to tam
Naverno, i est' ray zemnoy,
I pust' manit
Veter stranstviy menya za soboy,
Zrya zovet,
Ved' mne nuzhna tol'ko ty...
 
 
Mech Prednaznacheniya
1. V zerkale vremen
Put' tvoy predreshen:
Monstrov bit' i nechist',
Kuda by ty ni shel.

Vykovan tvoy mech
Dlya bor'by so zlom
Tvoya zhizn' srazhen'ya
I ves' mir tvoy dom...

Boy
Tvoya zhizn',
Tvoy udel
I sud'ba nachertana:
Gde
Ty umresh'
I kogda
Vstupish' v boy s sud'boy

2.Yarost',
Vspyshka klinka
Ty pobedil
I poluchish' svoy priz...
I tebe
Ravnyh net
No v zvone monet
Letit tvoya zhizn'...

Izbrannyy prednaznachen'em
Ty odin, no puti nazad net!
Preziraemyy bogami
Zaschitit' ot t'my svet!

Chto
Tvoya zhizn',
Tvoy udel
Ved' sud'ba nachertana:
I
Ty umresh'
Esli vdrug
Vstupish' v boy s sud'boy...

3. No
V tvoih myslyah bol'
Tvoy mozg vospalen,
I vyhoda net!

Real'nost' kak son
I tak vsyu tvoyu zhizn',
No ty znaesh' otvet:

Izbrannyy prednaznachen'em
Ty odin, no puti nazad net!
Preziraemyy bogami
Zaschitit' ot t'my svet!

4. Gde by ty ne byl, sud'bu ne obmanesh'
I chtob ty ne delal svobodney ne stanesh'!
Verish' il' net, no tvoy rok prednachertan
Mech prednaznacheniya svyat i bessmerten!

5. V zerkale vremen
Put' tvoy predreshen:
Ty ved'mak, i pomni,
Kuda by ty ni shel.

Mech iz serebra
Dlya bor'by so zlom
Tvoya zhizn' - srazhen'ya,
I ves' mir tvoy dom...
 
 
Hronos
1.Nash put' vo mrake,
Ne znaesh', chto v tumane pryachetsya,
Bredem my v strahe,
I smert' nam izbavlen'em kazhetsya...

Tol'ko etot svet v kontse tonnelya
Nam zazheg otnyud' ne bog...
Zrya, svyatosha, straha ty ne vedal,
Zastupaya za porog...

No chto zhe eto, ne ray i ne ad...
Tol'ko chto-to, bezumets, ty begstvu ne rad?

Ya sizhu zdes' stol'ko let
Ran'she chem rodilsya bog
Lozh'yu pichkali tebya!
Podvedi itog!
V strahe vydumav bogov
I satanu
Predo mnoyu merknet ad,
Tvoyu dushu ya voz'mu!

2. Pust' byl sleptsom ty,
Ne vedal, kto pod maskoy pryachetsya,
Mne imya hronos,
A ty dumal kto zdes' vdrug okazhetsya?

Vidish' li von tu nit' zhizni?
Ee obladatel' bog...
Zrya, svyatosha, straha on ne vedal,
Zastupaya za porog...

Detskie skazki, tvoy ad i tvoy ray...
Nu-ka, bezumets, shagni cherez kray!

Ya sizhu zdes' stol'ko let
Ran'she chem rodilsya bog
Lozh'yu pichkali tebya!
Podvedi itog!
V strahe vydumav bogov
I satanu
Predo mnoyu merknet ad,
Tvoyu dushu ya voz'mu!

3. Nash mir vo mrake,
I ne znaesh', chto v tumane pryachetsya,
Zhivem my v strahe,
I smert' nam izbavlen'em kazhetsya...

Tol'ko kto-to zhdet apokalipsis,
Kto-to hochet umeret'...
Kto-to hochet zhit' v eleynom tsarstve,
Vechno zhit' i ne staret'...

Bog ty il' smertnyy, preydesh' ty ko mne...
Chto tolku vertet' krest, chto na spine?

Ya sizhu zdes' stol'ko let
Ran'she chem rodilsya bog
Lozh'yu pichkali tebya!
Podvedi itog!
V strahe vydumav bogov
I satanu
Predo mnoyu merknet ad,
Tvoyu dushu ya voz'mu!
 
 
Mezhdu Vymyslom I Pravdoy
1. Mezhdu vymyslom i pravdoy,
Gde dobro chernee zla,
Net togo, chto bylo naprasno,
Net togo, chto bylo ne zrya...

Tam tsarit bezdonnyy uzhas...
Strah na lezvii mecha
Vse kak zdes', no real'nost' kak tayna
I dazhe demon ne skroet tebya...

Ya svyat, moi ruki v krovi
Zdes' net mesta dlya vashey lyubvi
Moy mech zaschischaet dobro
I ya otyschu v tebe zlo!

2. Zdes' soshlis' v bezumnoy shvatke
Stal' i drevnie slova
Za chertoy tvoey real'nosti,
No tsenoy tvoya sud'ba...

Zdes' svyatymi stali demony,
Bog voyny vosstal ot sna,
Za chertoy tvoey real'nosti
Vshodit chernaya luna...

Ya svyat, da tol'ko ruki v krovi
Zdes' net mesta dlya vashey lyubvi!
Moy mech zaschischaet dobro
I ya otyschu v tebe zlo!

3. Slovno son, kak zazerkal'e,
Kak viden'e v svete dnya...
Etot mir teper' real'nyy,
On prosnulsya oto sna....

I tsarit bezdonnyy uzhas...
Kak zaklyat'e kolduna...
I tsenoy usiliy demonov
V ray letit dusha tvoya...

Ya svyat, tol'ko ruki v krovi
Zdes' net mesta dlya vashey lyubvi!
Moy mech zaschischaet dobro,
Ya ne otyschu v sebe zlo!
 
(Tekst etoy pesni byl naveyan tragicheskimi sobytiyami s zahvatom zalozhnikov v Nord-Oste. Pamyati vseh zhertv islamskogo fundamentalizma posvyaschaetsya.)
 
 
Chernoknizhnik
1. Sred' t'my nebes
Goryat ogni
Tvoy duh voznessya sredi mgly!
I snova zov
Kak ad v dushe
Bol' podchinyaet dushu t'me!

I, vnov', sotvorivshi zaklinan'e
Ty, sam, priblizhaesh' chas stradan'ya...

Hey! Ty zhe ne bog
I ne svyatoy...
Ty prosto chernoknizhnik!
Hey! Ty tak hochesh' zhit'...
Tol'ko tebya
Snova unosit etot zov...

2. Slepaya vlast'
V tvoih rukah
Ty povergaesh' gory v prah...
Net bol'she sil
Ravnyh tebe
I ty gotov k lyuboy bor'be

No zov, slovno golos preispodney
I ty pokidaesh' mir segodnya

Hey! Ty zhe ne bog
I ne svyatoy...
Ty prosto chernoknizhnik!
Hey! Ty byl raven bogam...
No tol'ko nichto
Tebe uzhe ne pomozhet, net!

3. Temnoy noch'yu chernoknizhnik
Molcha smotrit v palantir...
Vidit li istochnik straha,
Proklinaya etot mir?

4. Tvoe vremya bystro isteklo...
Vot chas bol'yu otplatit' za vse!

Hey! Ty zhe ne bog
I ne svyatoy...
Ty prosto chernoknizhnik!
Hey! Ty tak hochesh' zhit'...
Tol'ko tebya
Snova unosit chto-to,
Hey! No ty zhe ne bog,
I ne svyatoy...
Ty prosto chernoknizhnik!
Hey! Ty byl raven bogam...
No tol'ko nichto
Tebe uzhe ne pomozhet...
Net!
 
 
Robin Gud
1. Zaydite v staryy dobryy les
Pod sen' lesnyh dubrav
I drevniy slushayte rasskaz
Pod tihiy shelest trav

Duh bratstva i ravenstva zdes' do sih por
Kak v starye dobrye gody
On pomnit svobodnyh lesnyh strelkov
Vershivshih svoy pravednyy sud.

Robin gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin gud. I delo v nadezhnyh rukah!

2. Kto dumal tol'ko o sebe
I s chyornoy zhil dushoy
Tot za grehi spolna platil
I zhizn'yu, i moshnoy.

Stoletiya proshli, no v vekah ne zabyt
Razboynikov staryy obychay:
Kto kopit bogatstva za schyot bednyakov,
Togo zhdet zdes' pravednyy sud!

Robin gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin gud. I delo v nadezhnyh rukah!

3. Shervud vas skroet loschinoy derev'ev i trav
Dast vam zaschitu i volyu, primi nash ustav!
Esli ty beden i goloden
Esli obizhen ty lordami,
Put' tvoy lezhit pryamo k vol'nym strelkam!!!

4. Stolet'ya proshli, no dlya nas ne zabyt
Svobodnogo bratstva obychay
Kto pravit lyud'mi ognyom i mechom
Naydyot svoy posledniy priyut!

Kak vstar', spravedlivo vozmezd'e nesya,
Letyat ego metkie strely.
Zaschitnik svobodnyh, no bednyh lyudey
A imya emu - robin gud!

Robin gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin gud. I delo v nadezhnyh rukah!
 
 
Yarost' v Zvone Stali
1. Ty byl pervym,
Ty byl silen,
Pust' byl gordym,
I zlym kak drakon,
Rvalsya v boy
I vsegda pobezhdal
I v dushe
U tebya byl metall!

Pust' pylaet
Yarost' v zvone stali
Na klinke svyaschennom!
Mozhet vyzhit'
Tol'ko chistyy serdtsem
A lzhetsa zhdet smert'!

2. No menyaetsya mir,
Poglyadi...
Kto byl trusom
Tot vperedi!
I fortuna
Dala tebe shans,
Ty voznessya,
Plyunuv na nas!

Pust' pylaet
Yarost' v zvone stali
Na klinke svyaschennom!
Mozhet vyzhit'
Tol'ko chistyy serdtsem
A lzhetsa zhdet smert'!

3. Ty hotel podchinit'
Etot mir...
No u mira
Novyy kumir...
Ty nas prodal
Za zheltyy metall,
Rastoptav svyatoy ideal!

Pust' pylaet
Yarost' v zvone stali
Na klinke svyaschennom!
Mozhet vyzhit'
Tol'ko chistyy serdtsem
A lzhetsa zhdet smert'!
 
 
Skachi Skvoz' Noch'
1. Ty byl
Kak vse
No krov' tvoya pylala
Ty stal
Vozhdem
No vlasti bylo malo
I yavilsya tut iz za cherty
Prizrachnoy t'my
Tot kto videl vse i vse znal
I slyshish' ty:

Skachi skvoz' noch', skachi skvoz' mrak
Chtob seyat' uzhas, seyat' strah
Ruka tverda, i v ney klinok,
Ya prinimayu tvoy zarok!
Skachi skvoz' bol', skachi skvoz' prah
Chtob chernoy ten'yu seyat' strah
Sozhgi ves' mir, da budet prah!
...O moy rab!

2. Ty stal
Drugim
I krov' rekoy bezhala
Ty tsar'
I bog
No vlasti stalo malo!
I vskrichal ty: o, vlastelin!
Srazis' zhe so mnoy!
Dolzhen kto-to
Odin
Pravit' zemley!

Razverzlas' t'ma, razverzsya mrak,
Yavilsya chernyy vlastelin
Ty zval menya?! Tak ya prishel!
Ty vidno slishkom dolgo zhil!
Ty byl mechom v moih rukah,
No ty ne nuzhen bol'she mne,
Umri seychas, umri kak rab...
...Zhalkiy rab!

Skachi skvoz' noch', skachi skvoz' mrak,
Chtob seyat' bol' i zhech' vse v prah!
Ty budesh' vernym moim psom,
Bezvol'nym prizrakom-rabom,
Skachi skvoz' noch', skachi skvoz' mrak,
Skachi skvoz' t'mu i voy sobak,
Ty budesh' proklyat na veka, o moy rab...
No stal' tverda, poka ty zhiv, vernyy rab...
 
 
Never-Never Land
1. Vse v zhizni tak stranno:
Vela doroga v dal' menya,
No chasto vnezapno,
Put' pregrazhdala
Vo t'me stena

I ne proyti, slovno vyhoda net
I slovno ne pridet rassvet...
No vdal' zavet
Svet svobody, i v put'!
Ved' byt' dolzhno chto- nibud'!

Net na voennyh kartah
Etoy strany...
Slovno nochnye ptitsy,
V ney zhivut sny...
V ney tebya ne tronut
Grust' i beda,
V ney vechen svet svobody
Tak budet vsegda!

2. Nelepo, i stranno:
Net tam ni vizy, ne pasportov,
No tol'ko obmanom
Tuda esche ni popal nikto...

Tam te, kogo uzh net,
S nami ryadom zhivut,
Tam ni let, ni minut
I svet svobody tam siyaet skvoz' veka
I tam nam rady vsegda!

No net na voennyh kartah
Etoy strany...
Slovno nochnye ptitsy,
V ney zhivut sny...
Pust' v ney tebya ne tronut
Grust' i beda,
V ney vechen svet svobody
I tak bylo vsegda...
 
 
Bashnya Radugi
1. Staryy vzdornyy zlyuschiy mag...
Ty-nichto v ego rukah...
On poshlet tebya za sem' morey
Cherez bitvy, krov' i greh
Radi neskol'kih kolets
Chto pozvolyat pravit' na zemle

Tam gde bashnya radugi
V chreve gnevnyh nebes
V tsentre bezvestnosti
Hranitsya larets
Sleduy za radugoy
No tvoy put' ne nov...
I pust' slezy drakona
Smoyut lishnyuyu krov'...

2. Sem' tsvetov i sem' grehov,
Sem' sopernikov-vragov
Stol'ko zhe i shansov vstretit' smert'...
Sem' drakonov storozhat...
Tol'ko net puti nazad,
Moya kara postrashney chem smert'!

Idi k bashne radugi
V chrevo gnevnyh nebes
Gde sokrytyy ot mira
Hranitsya larets
Sleduy za radugoy
No uchti-put' ne nov!
I pust' slezy drakona
Smoyut aluyu krov'...

3. Proydya vodu i ogon'
Tsel' blizka, ves' put' proyden
Lish' posledniy strazhnik na puti...
No vzglyani v ego litso,
Gde zhe videl ty ego?
Vdrug poymesh', chto strazhnik-eto ty!

Tam gde bashnya radugi
V rezhet dushu nebes
V tsentre bezvestnosti
Gde hranitsya larets
I ty shel za radugoy
Tvoy put' byl ne nov...
No slezy drakona
Smoyut greshnuyu krov'...
 
 
Kamelot
1. Prohodil li ty zapretnyy most?
Vvys' po raduge, navstrechu vetram,
Ili, mozhet, slyshal pro avalon,
Ostrov polnyy skazok i tayn?
Tam vo sklepe lezhit korol' artur,
I nad nim ne vlastny veka,
I siyaet volshebnym serebrom
Lezvie svyatogo klinka...

2. Mozhet, slyshal ty tot drevniy skaz,
Pro mech v kamne i pro kamelot,
Mozhet, znaesh', i pro sudnyy den'?
Chas kontsa, chto nachnetsya vot-vot?
I togda proydet pora mechty,
I nastupit vremya klinka!
Brat za brata, spina k spine,
Chtob stoyat' stenoy do kontsa!

3. Kol' slyshen v glastenberi
Udar nabata
To voysko kamelota
Vstanet iz praha...
Na bitvu v chas posledniy,
Vo svete molniy,
Vo vsem svoem velichii
Skvoz' veka bezmolv'ya!

4. Vo vsem velichii
V posledniy chas,
Svyatye voiny
Dadut nam shans...

Gde-to v kontse vremen
V chas posledney bitvy
Snova vzoydet artur
Na svoy prestol!

5.Chorus:
V chas poslednego znamen'ya
Ty chego-to zhdesh'!
Pust' v strahe demony
Iz dvuh sil k kakomu voysku
Ty togda primknesh'?
Letyat v svoy ad!
Tlenom zolota plenyaet
Voysko satany
No yarost' voinov
No dlya teh, kto veren chesti,
Net emu tseny!
Sil'ney v sto krat!

...Pust' lukavyy znamen'ya zhdet...
...Pust' predvidit inoy ishod...

Ref:
Tol'ko v kontse vremen
V chas posledney bitvy
Snova podnimet mech
Buduschiy korol'!

V bitve za avalon....
V bitve za abaddon...
 
 
Mighty Warriors
The sun is set in the autumn sky,
The twilight of the gods,
The stars above are guiding me
And glittering like swords.

My hands are strong,
My legs are fast,
And friends are standing by
The arrows of warriors
Like eagles flying high

Chorus:
Mighty warriors! Living on the edge of the times!
Mighty warriors! Evil is gonna pay for the crimes!

We had a lot of bloody fights,
We saw the face of death.
But for the truth and peace on Earth
We'll give our final breath!

We are enchanted warriors
Living in the magic wood.
We're fighting for the force of light
And victory of good.

Chorus
 
 
Rainbow's Gold
Your sky is cloudy with sorrow,
Your heart is aching with some pain.
But after yesterday comes tomorrow
And sun comes always after rain.

Chorus:
Oh! Rainbow's gold
You will get
After rain.

Get rid of fears and nightmares
And doubts, that posses your heart.
And kick away the creepy shadows
You hear them whispering in the dark.

Wake up and set up for your treasure
Look at the rainbow in the sky.
Your pot of gold is hidden there
If you have heart enough to try.

Chorus

So go ahead and walk the rainbow,
The clouds will be at your feet.
You'll see the place where the rain grows.
And see the house of the winds.

Chorus
 
Lineup:
Oleg Komarov (Holger Komaroff) - vocal
Jurgen Thunderson (Jurgen Thunderson) - guitar, bass guitar, back-vocal
Chris Caine (Chris Caine, Thorheim) - guitar, back-vocal
Chris Larson (Chris Larson) - bass guitar, back-vocal

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages