The following bands are also in our database:
Frost Bite; MarysCreek; Manimal; Sword; Colloseum; Macabre; 3 Inches of Blood; Cauldron Born; Obstruction; My Ruin; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
September 3rd, 2010
[Main] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Musicians] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter] [Our vacancies] [MySpace]
Google quick search on our web-site:

Ossian - Emberi Dolgok

back to Ossian discography

Ossian'1993

Emberi DolgokRelease by: Hungaroton

Ossian - Emberi Dolgok
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Újra Együtt

(04:15)

2. Szeresd Jobban

(04:01)

3. Menetelés a Vágóhídra

(03:29)

4. Őrizd Meg a Lelkedet

(04:02)

5. Ki Véd Meg?

(04:11)

6. Vad Bolygó

(03:54)

7. Emberi Dolgok

(04:27)

8. A Szerelem Országútján

(03:37)

9. Kihozta Belőled...

(03:27)

10. Átverés

(02:56)

11. Betelt a Pohár

(03:53)

12. Szavak Nélkül

(01:55)



 
Újra Együtt
Kezeim közül szöknek az évek
Arcomra új és új jelet vésnek
Visszaforgatnék oly sok percet
Újrajátszanám mint egy filmet
A függöny értünk gördül fel
A shownak folytatódni kell
Teljes, tiszta erõvel

Újra együtt, úgy mint rég
Minden dal bennem ég
Újra együtt, úgy mint rég
Amit érzel, azt érzem én

Újra együtt, úgy mint rég
Minden dal bennem ég
Újra együtt, úgy mint rég
Amit érzel, azt érzem én

Szigorú rendben jönnek az évek
A kárhozattól mégse félek
Sodródom tovább, a jóra várva
Kétségek között s mégis bízva
A függöny értünk gördül fel
A Shownak folytatódni kell
Teljes, tiszta erõvel

Újra együtt, úgy mint rég
Minden dal bennem ég
Újra együtt, úgy mint rég
Amit érzel, azt érzem én

Újra együtt, úgy mint rég
Minden dal bennem ég
Újra együtt, úgy mint rég
Amit érzel, azt érzem én

Szóló

Újra együtt, úgy mint rég
Minden dal bennem ég
Újra együtt, úgy mint rég
Amit érzel, azt érzem én

Újra együtt, úgy mint rég
Minden dal bennem ég
Újra együtt, úgy mint rég
Amit érzel, azt érzem én

Újra együtt, úgy mint rég
Minden dal bennem ég
Újra együtt, úgy mint rég
Amit érzel, azt érzem én
 
 
Szeresd Jobban
Embertelen zûrzavar
Látszólag nem zavar senkit
De téged felkavar
Embertelen rohanás
Nincs idõ, csak kapkodás,
A szép szó, üres próbálkozás

Ha lesz gyermeked, szeresd jobban
Mint téged szerettek
Ne vádold, értsd meg õt, jobban,
Mint ahogy téged

Bocsásd meg majd összes vétkeit
Értsd meg érthetetlen álmait
Õrizd meg összes titkait
Segítsd õt, ha más már nem segít

Embertelen emberek
Nem szólnak, csak rád néznek
Felettük állsz, mégis lenéznek
Embertelen változás
Új idõk, most minden más, de nem biztos
Hogy jó lesz a folytatás

Ha lesz gyermeked, szeresd jobban
Mint Téged szerettek
Ne vádold, értsd meg Õt, jobban,
Mint ahogy Téged

Bocsásd meg majd összes vétkeit
Értsd meg érthetetlen álmait
Õrizd meg összes titkait
Segítsd õt, ha más már nem segít

Szóló

Bocsásd meg majd összes vétkeit
Értsd meg érthetetlen álmait
Õrizd meg összes titkait
Segítsd Õt, ha más már nem segít

Bocsásd meg majd összes vétkeit
Értsd meg érthetetlen álmait
Õrizd meg összes titkait
Segítsd Õt, ha más már nem segít
 
 
Menetelés a Vágóhídra
A bölcsõdtõl vigyáznak rád
Csak lapulj meg és tartsd a szád
Van neved, de kit érdekel?
Sorszám vagy, computer-jel

Kódolnak, leltárba vesznek
Hogy ha kell, eljönnek érted
Használnak, kihasználnak
Ha ellenállsz összezúznak

Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen, mosolyogva
Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen, zárt sorokban
A hatalom figyel
Irányít téged
A nagy rohadt semmi
Ennyi a béred

Jogaid, egyéniséged
Gyûlölik, robotnak néznek
Elveid, önbecsülésed
Megtörik, a játék vérre megy
Befogják a szádat, a szemed
Kitépik az agyad, a szíved
Imádkozz, vagy átkozódhatsz
Nem hallják meg, ha felsikoltasz

Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen, mosolyogva
Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen, zárt sorokban
A hatalom figyel
Irányít téged
A nagy rohadt semmi
Ennyi a béred

Szóló

Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen, mosolyogva
Menetelés a vágóhídra
Engedelmesen, zárt sorokban
A hatalom figyel
Irányít téged
A nagy rohadt semmi
Ennyi a béred
Ennyi a béred
 
 
Őrizd Meg a Lelkedet
Néha csak nézlek, már igazán megértelek
De túl sok, már fáraszt életunt szöveged
Hidd el, én jól tudom, milyen mocskos a világ
De hordom, míg bírom, minden pillanatát

Sajnos ez olyan játék, ahol nincs még egy dobás
Szép mese, hogy létezik a lélekvándorlás

Benned szunnyadó szent tüzek
Õrizd, meg a lelkedet
Az egyetlent, ami csak tied
Õrizd meg az életedet

Amit te érzel, csak fekete és fehér
Ez két véglet, köztük még számtalan árnyalat él
Kínoz és éget a depresszió démona
Gyáván vagy bátor, ha teljesül akarata

Sajnos ez olyan játék, ahol nincs még egy dobás
Szép mese, hogy létezik a lélekvándorlás

Benned szunnyadó szent tüzek
Õrizd, meg a lelkedet
Az egyetlent, ami csak tied
Õrizd meg az életedet

Dobszoló

Gitárszóló

Sajnos ez olyan játék, ahol nincs még egy dobás
Szép mese, hogy létezik a lélekvándorlás

Benned szunnyadó szent tüzek
Õrizd, meg a lelkedet
Az egyetlent, ami csak tied
Õrizd meg az életed

Benned szunnyadó szent tüzek
Õrizd, meg a lelkedet
Az egyetlent, ami csak tied
Õrizd meg az életed
 
 
Ki Véd Meg?
Szárnyak nélkül szálló álmok
Rocksztár lesz majd, erre vágyott
Sokkal különb mint a többi
Nincs középút, minden vagy semmi

Bejött lassan, verejtékkel
Nélkülözve, sok kemény évvel
Ott fent állt, ezrek lesték
Fényzápor mosta a testét

Ha meghalnak benned a hangok
Elfelejtik az arcod
Egyedül maradsz és fázol
Ki véd meg az éjszakától, mondd el

Néhány évig gördült minden
Csillaggá vált egy festett égen
Sok mindent nem látott át
Ártatlan tudatlanság

Álltam gyakran az elsõ sorban
Minden szavát kívülrõl fújtam
Hitte tudom és én is hittem
Néhány dal és más lesz minden

Ha meghalnak benned a hangok...
Elfelejtik az arcod
Egyedül maradsz és fázol
Ki véd meg az éjszakától, mondd el

Eszköz volt csak, rájött szépen
Apró csavar egy kibaszott gépben
A rock-üzlet feldolgozta, kifacsarta
A szemétre dobta

Évek teltek, felõrölték
Néztem ahogy a színpadra lép
Arcán mosoly, éppúgy mint rég
De szeme üres, hidegen ég

Ha meghalnak benned a hangok...
Elfelejtik az arcod
Egyedül maradsz és fázol
Ki véd meg az éjszakától

Ha meghalnak benned a hangok...
Elfelejtik az arcod
Egyedül maradsz és fázol
Ki véd meg az éjszakától, mondd el

Belül tudom néha érzi, hogy talán
Mindent újra kéne kezdeni... de nem lehet

Szóló
 
 
Vad Bolygó
Értelmes lények a messzeségbõl
Jeleket fogtak a világûrbõl
Egy primitív égitest üzenetét
Haldokló szavait szórta szét

Ostoba, vérszomjas diktátorok
Hatalom-ittasult vadállatok
Pusztító háborúk, szörnyûségek
Szegénység, járványok, éhínségek

Veszélyes zóna, vad bolygó
Véresõ és könnyfolyó
A terror, a téboly testet ölt
Ég óvjon meg
Jó öreg Föld

Nem értették az értelmes lények
Az emberek a Földön mért így élnek
Gépeik a helyzetet értékelve
Nem leltek igazi segítségre

Az agyakat nem tudták átprogramozni
Agresszív ösztönöket eltiporni
Jelszavak helyett szavakat adni
Így kelett a Földet sorsára hagyni

Veszélyes zóna, vad bolygó
Véresõ és könnyfolyó
A terror, a téboly testet ölt
Ég óvjon meg
Jó öreg Föld

Szóló

Veszélyes zóna, vad bolygó
Véresõ és könnyfolyó
A terror, a téboly testet ölt
Ég óvjon meg
Jó öreg Föld

Veszélyes zóna, vad bolygó
Véresõ és könnyfolyó
A terror, a téboly testet ölt
Ég óvjon meg
Jó öreg Föld
 
 
Emberi Dolgok
Tartalmát elvesztett, céltalan célok
Kötélként fonnak át, emberi dolgok
Templomi kapukban, néha megállok
Magam sem tudom még, hogy mire várok
Utolsó pénzemen, hívok egy számot

Ó, Uram, ha hívlak, az égi vonalak mindig foglaltak
Ó, Uram, te tudod, miért fájnak az emberi dolgok
Mondj végre igazat, nekem folyton csak hazudnak
Ó, Uram, ez pokol, mint egy cirkuszt csak nézed a magasból

Utcákon kószálva, a táblákat nézem
Merre induljak, nem jelzi egy sem
Kirakat-üvegek, tiszták és hidegek
Reklámok harsognak, a tömeg bólogat
Utolsó pénzemen hívok egy számodat

Ó, Uram, ha hívlak, az égi vonalak mindig foglaltak
Ó, Uram, te tudod, miért fájnak az emberi dolgok
Mondj végre igazat, nekem folyton csak hazudnak
Ó, Uram, ez pokol, mint egy cirkuszt csak nézed a magasból

Bármi van, vagy bármi nincs
Egyet szólj, vagy egyet ints
Mégis menni kell

Bármi van, vagy bármi nincs
Egyet szólj, vagy egyet ints
Mégis menni kell

Szóló

Ó, Uram, ha hívlak, az égi vonalak mindig foglaltak
Ó, Uram, te tudod, miért fájnak az emberi dolgok
Mondj végre igazat, nekem folyton csak hazudnak
Ó, Uram, ez pokol, mint egy cirkuszt csak nézed a magasból
 
 
A Szerelem Országútján
Nyitott szívvel, hangok nélkül, egymáshoz hangolva
Egymásban ér a nappal és az éj, valóság, fantázia
Szép minden, ezt rég nem érezted
De félsz, hogy mindezt elveszted

Nyitott szívvel, láncok nélkül, egymáshoz láncolva
Egymásba ér a test és a vér, egy új élet himnusza
Szép minden, ezt rég nem érezted
De félsz, hogy mindezt elveszted

Csak egy vándor voltál
A szerelem országútján
Néha-néha vettek fel
De az igazi nem jött el
Mégis mindig vártad
Tiéd lesz a kincs
És most úgy érzed
Gazdag vagy, pedig semmid nincs

Nyitott szívvel, álarc nélkül, egymáshoz hajolva
Egymáshoz ér az árny és a fény, egy tiszta harmónia
Szép minden, ezt rég nem érezted
De félsz, hogy mindezt elveszted

Csak egy vándor voltál
A szerelem országútján
Néha-néha vettek fel
De az igazi nem jött el
Mégis mindig vártad
Tiéd lesz a kincs
És most úgy érzed
Gazdag vagy, pedig semmid nincs

Akusztikus szóló

Vándor voltál
A szerelem országútján
Néha-néha vettek fel
De az igazi nem jött el
Mégis mindig vártad
Tiéd lesz a kincs
És most úgy érzed
Gazdag vagy, pedig semmid sincs
 
 
Kihozta Belőled...
MZ:
Gátlásos gyerek voltál
Lányokhoz ritkán szóltál
Táncolni sosem jártál
Egymagadban ráztál
Mióta õt ismered
Más lett az életed

Eszméletlen érzés
Soha nem múló állapot
Gátlástalan asszony,
VG: Kihozta belõled az állatot

Eszméletlen érzés
Soha nem múló állapot
Gátlástalan asszony,
VG: Kihozta belõled az állatot

Fegyverrel rosszul bántál
Célba ritkán találtál
Mindig önmagad adtad
Átgázoltak rajtad
Mióta õt ismered
Más lett az életed

Eszméletlen érzés
Soha nem múló állapot
Gátlástalan asszony,
VG: Kihozta belõled az állatot

Eszméletlen érzés
Soha nem múló állapot
Gátlástalan asszony,

Szóló

Eszméletlen érzés
Soha nem múló állapot
Gátlástalan asszony,
VG: Kihozta belõled az állatot

Eszméletlen érzés
Soha nem múló állapot
Gátlástalan asszony,
VG: Hoppá

VG: Ich liebe dich
 
 
Átverés
Megjött a behívó azon a nyáron
Barátnõd bõgött, te berúgtál párszor
Ugrott a szabad, féktelen élet
Helyette szurony és géppuskafészek

Az utolsó este az ígéretek
Hogy várni fog majd mindig téged

Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj
Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj

Levelek jöttek, de nem túl gyakran
Homályos gyanú, hogy valami baj van
Egy váratlan "eltáv", egy hazatérés
Foglalt az ágyad, pokoli érzés
Hogy a legjobb barátod vigyorgott rád
Megértõ gúnnyal így szólt hozzád

Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj
Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj

Szóló

Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj
Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj
Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj
Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj
Ha átvernek, nincs játékszabály
Akármit tehetsz, piszkosul fáj
 
 
Betelt a Pohár
A divat szülte õket
Futószalag, amin készülnek
Éjjel és nappal nyomatva
Beledöngölik az agyamba

Ezt hallom minden nap
Az undor úgy fojtogat

Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, "mûanyag-sztár"

Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, "mûanyag-sztár"

Nincs többé rossz, és nincs jó
A bûvös szó a könnyen eladható
Háttérben dörzsölt fejek
Pénzt zsebelnek, és csak nevetnek

Ezt hallom minden nap
Az undor úgy fojtogat

Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, "mûanyag-sztár"

Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, "mûanyag-sztár"

Basszus szóló

Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, "mûanyag-sztár"

Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, "mûanyag-sztár"

Fuck You!
 
 
Szavak Nélkül
(Instrumental)
 
Lineup:
Endre Paksi - vocal
Zoltan Marothy - guitar, vocal
Gabor Voros - bass guitar
Csaba Tobola - drums, vocal

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr and juliette

[ Main | Bands | Speed'n'Power Metal List | Musicians | Reviews | Contact | Links | Newsletter | Our vacancies | MySpace ]

© 1996-2010 FaST Metal Pages