The following bands are also in our database:
Hatework (Italy); Little Caesar; Evildead; Mountain; Glossy Teria; Stage Two; Soylent Green; Poverty's No Crime; M-Pire of Evil; Tankard; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
November 13th, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Saratoga - El Clan de la Lucha

back to Saratoga discography

Saratoga'2004

El Clan de la LuchaRelease by: Avispa

Saratoga - El Clan de la Lucha
Saratoga - El Clan de la Lucha
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. El Clan de la Lucha

(01:22)

2. San Telmo 1940

(04:20)

3. Lejos del Tiempo

(03:54)

4. Maldito Corazon

(05:55)

5. Decepcion

(05:17)

6. Angel de Barro

(03:50)

7. No

(04:39)

8. Si Amaneciera

(05:55)

9. Quizas el Sol No Saldra

(05:00)

10. Blanco Y Marfil

(04:53)

11. Nuevo Mundo

(04:19)

12. Tu Nombre Mi Destino

(05:10)

13. Buscando el Perdon

(05:45)



 
El Clan de la Lucha
(Instrumental)
 
 
San Telmo 1940
Fuiste a caer a este sitio sin igual
Mucho hay aqui que debamos ocultar
Los mas valientes que se queden donde estas
Los cobardes no entraran

En este mundo mas bien gris
El dictador clavo sus garras
Huerfanos de paz
Su futuro solo es sobrevivir

La salvacion
Se obtendra
Con dolor

Prohibido hablar, solo para contestar
Prohibido andar, ¿donde coño quieres ir?
Prohibido ver, lo justo para leer
Te he prohibido respirar

En San Telmo encontraras
Los despojos de una guerra
Hijos de la adversidad
Recibieron una herencia letal

La tentacion
No obtendra
El perdon

Nada es demasiado, poco es suficiente
Hay un odio extraño que se extiende
Un millon de muertos gritan desde dentro
De sus corazones, bajo el fuego
Del tormento, siguen vivos

Un eterno anochecer
Es la luz del orfanato
Un retrato en la pared
Junto a Cristo
que aun se aguanta en su cruz
La salvacion...

En este mundo mas bien gris...
En San Telmo encontraras...
La tentacion...

Nada es demasiado, poco es suficiente...
 
 
Lejos del Tiempo
Toda la rabia que pudo atrapar
La trajo guardada en su corazon
La venganza esta muy cerca
Se hace silencio

Camina muy lento no quiere perder
Ningên momento que le haga olvidar
El pasado, el recuerdo
Su enemigo

Castraron su linaje
Rompieron su familia
Y ahora entre las brumas suele estar

Lejos del tiempo
Tu alma vigila por ti
Esta lloviendo
Las lagrimas del cielo hoy caeran para ti

La sangre perdida la van a pagar
De su contrario no tendra piedad
Gira el rostro, solo hay odio
En su mirada

Con su victoria la paz llegara
Cierra los ojos antes de matar
alza el brazo, mira el cielo
Grita fuerte

Descansa ya su mente
Sobre su frio acero
Todo en un instante acabo

Lejos del tiempo...
 
 
Maldito Corazon
Maldito corazon
Bebes de mi dolor
Sueñas con destruir
Todo lo bueno que hay en mi

Otra vez las nubes vienen negras
Derrotando al sol que se apago
Hoy mil pueblos lloran su desdicha
Hoy la ciudad blanca enmudecio

Hemos suplicado de rodillas
Vimos mutilada nuestra voz
Nadie bailara jamas la danza
La tormenta ahora es huracan

Maldito corazon...

Instinto animal
Dictas la cuenta atras
Calmas tu sed de mal
En el infierno estan, esperara

Los misiles son las dentelladas
Flores muertas surgen sobre el mar
Mar de arena, llantos y ceniza
Mar de olvido, mar de soleda

¿Quien bebio del vino mas amargo?
Luego se oculto en la oscuridad
¿Que hay detras del loco visionario?
¿Que se esconde tras la tempestad

Maldito corazon..

(Encadenado a tu piel) Encadenado a tu piel
(El diablo va) El diablo va, te guiara
(Dejale hacer) Dejale hacer, el cuidara de ti
Realizaras su volunta

Vi brillar banderas victoriosas
Vi reir al nuevo emperador
Vi llorando angeles sin techo
Vi gritar su desesperacio

Ya no habra jamas mil y una noches
El jardin secreto se seco
Caen del cielo lagrimas de fuego
Tiembla el suelo
Todo termin

Maldito corazon...

Maldito corazon (Otra vez las nubes vienen negras)
Bebes de mi dolor (Derrotando al sol que se apago)
Sueñas con destruir (Hoy mil pueblos lloran su desdicha)
Todo lo bueno que hay en mi (Hoy la ciudad blanca enmudecio)
Instinto animal (Hemos suplicado de rodillas)
Dictas la cuenta atras (Vimos mutilada nuestra voz)
Calmas tu sed de mal (Nadie bailara jamas la danza)
En el infierno estan, esperaran (La tormenta ahora es huracan)

Maldito corazon (Los misiles son las dentelladas)
Bebes de mi dolor (Flores muertas surgen sobre el mar)
Sueñas con destruir (Mar de arena, llantos y ceniza)
Todo lo bueno que hay en mi (Mar de olvido, mar de soledad)
Instinto animal (¿Quien bebio del vino mas amargo?)
Dictas la cuenta atras (Luego se oculto en la oscuridad)
Calmas tu sed de mal (¿Que hay detras del loco visionario?)
En el infierno estan, esperaran (¿Que se esconde tras la tempestad?)
 
 
Decepcion
Seis años espere aquello que debia ser
Triunfo y confirmacion
De aquel que me enseño el poder...
...De volar veloz, como el.
Sentimiento a flor de pie

Vientos de un nuevo ser
Cambiaron rumbo y direccion
El me inculco al nacer
Pero hoy camino solo yo
Triste decepcion; llore
Aprendi a soñar sin el...

El rugir del mar callo
En su voz ya no hay calor,
Ya no hay fuego
Rabia y decepcion
El latir de un corazon
Se desvaneci

Triste decepcion; llore
Aprendi a soñar sin el...

El rugir del mar callo..

El rugir del mar callo
En su voz ya no hay calor,
Ya no hay fuego
Furia que ceso...
¡... Y ahora el mar soy yo
 
 
Angel de Barro
El delito de nacer fuera de lugar
Hizo del mas fuerte un dios, cruel embaucador
Y si su cuna no es de rango
Aprendera como sufre con todo su dolo

Despreciando hostilidad, quieren conseguir
De sus cuerpos desterrar toda rebelion
Pero no pueden con su espiritu
Convertiran la eternidad en juego de un morta

Angel de barro
Escucha al viento
De su sonido llegara el infiern

Angel de barro
Observa al tiempo
Del dios eterno surgira el lamento

El desprecio de ignorar la realidad
Son mil formas de engañar sin pensar en mas
Y no mirar ya nunca al cielo
Esperando el mana que nunca llegara

Aterrado por vivir nubla la obsesion
Haciendo su ser terror para subsistir
Y aunque el deseo viaje en suerte
La sed de paz anunciara el camino a seguir

Angel de barro...

En el ansia de llegar, siempre hasta el poder
Aplastado el ideal nada que temer
Puede que el hombre un dia cambie
Rompera la voluntad y se hara valer

Angel de barro...
 
 
No
Cruel fin dio a su terror
Sogas cuelgan de la habitacion
El niño la observo
Fue testigo mudo del dolor...
¡... Del dolor!

Diez años aguanto
Las "caricias" con un cinturon

Con temor, se escondio
Bajo el llanto callo
La tormenta soporto
Pero vio el dolor
Que en su hermano causo
Llego el dia y dijo ¡No!

¡No! ¡No! ¡No!

Con temor, se escondio...

¡No! ¡No! ¡No
 
 
Si Amaneciera
Ahora que mi voz se ha convertido
En apenas un suspiro
Debo descansar
Hoy que en la mitad de mi camino
La evidencia me ha vencido
Y me ha hecho llorar

Se que el tiempo curara
Aunque nada siga igual
No me quiero resignar
No olvidare

Yo que hasta el momento ignoraba
En el punto en que se hallaba
Esa enfermedad
Siento que la vida es como un hilo
Que se corta de improviso
Y sin avisar

Y en la oscura habitacion
Necesito oir tu voz
Ahora duermes junto a mi
Esperare

Si amaneciera sin ti
Yo no se que seria de mi
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad

Duermo apenas cinco o seis minutos
Suficientes para hundirme
En la tempestad
Los demonios que hay bajo la cama
Esta noche no se callan
No me dejaran

El reloj marca las seis
Lo mas duro es el final
Y la luz se posara
En el cristal

Huyo a veces pienso en otra cosa
Mi cerebro reacciona
No me deja en paz
Y de nuevo vuelve a sacudirme
Ese frio incontenible
Que es la realidad

El primer rayo de sol
Me ilumina el corazon
Te distingo junto a mi
Mi salvacion

Si amaneciera sin ti...

Y en la oscura habitacion...

El primer rayo de sol
Me ilumina el corazon
Te distingo junto a mi
Mi salvacion

Si amaneciera sin ti...
 
 
Quizas el Sol No Saldra
Saber que es dificil hoy hablar
Sin ver que el planeta explotara
La energia que le hizo crecer no existira

Dolor al ver un bosque arder
Horror por ser tu final

Querer sentir esa razon
Al ver que se pudre en tu interior
Y no permitir que te pueda afectar
Debes seguir

Mirar el mar, negro esta
Creer en ti jamas

Mañana quiza el sol no saldra
Si el aguila dejara de volar
Se que el recuerdo perdurara
Y todo el dolor nos atrapara

Sufrir por tener que soportar
Llorar por tener que aguantar
Cuando la vida se apaga ante ti
Hay algo que hacer

Luchar vencer no rendir
Dejar atras el mal

Mañana quiza el sol no saldra...

La tierra se agoto
Un planeta oscuro sin aire, sin agua, sin luz
Gracias a la humanidad

Luchar vencer no rendir
Dejar atras el mal

Mañana quiza el sol no saldra...
 
 
Blanco Y Marfil
Vida puedes crear
Todo consiste en hacerte vibrar
Libre me haces sentir
Cierro los ojos, te siento gemir
Tu corazon me incita a tocar
Tus suaves curvas, tu suave perfil
No hay mas que hablar, eres la luz
Que jamas se apaga

Solo los grandes pudieron sacar
De tus entrañas algo inmortal
Y mientras suene tu voz,
Nota a nota mi alma poseeras
Vistes de blanco y marfil
Oro y plata, debe ser asi

Ruges, puedes gritar
Todo depende de mi ansiedad
Lloras si lloro yo
Solo un lamento, una sola voz
La conclusion que llego a entender
Es que tu magia no quiere ceder
Quien te invento no imagino
Que a dios mismo supero

Solo los grandes pudieron sacar...

Rayos y truenos saldran
De tus cuerdas hechas de metal
Hablas a la multitud, los hechizas
Nunca tienes fin
Y yo aqui, tras de ti
Una vez mas os invito a volar

Solo los grandes pudieron sacar...

Rayos y truenos saldran...
 
 
Nuevo Mundo
En la ciudad de las bestias y el mal
Donde lo absurdo no tiene final
Incienso que engaña el aroma
Mezclado en la tentacion

Almas cargadas de un falso valor
Rasgan heridas dentro del dolor
Se rompen con fuerza los moldes
Que alguien se invento

Oscuros paisajes que anuncian horror
Cuernas que suenan a nuevo terror
Esconden el aire a este viento
Jugando en la traicion

A veces ausentes en la soledad
Escuchan sus mentes con la frialdad
Y dudan del resto del mundo
Dejandose embaucar

Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos
Donde la tristeza no exista ni en los cuentos
Hechizanos de esencia, energia y de aliento
Dejanos seguir, sin odiar, sin sufrir, tan solo vivir

Las olas reflejan la furia del mar
La lluvia expresa el llanto del mal
Y el vuelo del buitre anuncia
Que alguien ya fracaso

No existen verdades a las que engañar
No quedan razones, ni dar marcha atras
En cada herida que llevas
Mil sueños que contar

Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos...
 
 
Tu Nombre Mi Destino
Vestida de azul, el cree que en sueños la oyo decir:
"Ya no puedo seguir, si no vienes yo me voy a morir"
Temio enloquecer
Quien quiera que sea debe volver
Impaciente espero
Y de nuevo en la noche la vio

"La mêsica soy, adonde tu vayas estoy"
Su voz se quebro
Pero antes la prometio

Si, yo recorrere caminos, rios cruzare
Es tu nombre mi destino
Y ella dijo:

"Existe un pais donde mi nombre se masacro
La cultura acabo, lentamente desaparecio
La radio cambio, corrupta se vende, no hay solucion
La basura surgio
Hasta el aire se contamino"

"No hay nada peor que ver la television,
Tendras ante ti el triunfo de la mediocridad"

Si, yo recorrere caminos, rios cruzare
Es tu nombre mi destino, no te fallare
Se quien luchara conmigo, otros como yo
Esperando tu regreso, viven presos, no

Desde la oscuridad
Nuestras canciones pelearan
Espiritu de libertad
Tu, ¿de que lado estas tu?

Si aun dudas de mi, observa a tu alrededor
Tendras ante ti el fruto de tantos años de mentiras

Si, yo recorrere caminos, rios cruzare...
 
 
Buscando el Perdon
Nadie anda cerca
Puedo actuar
Hoy llamare su atencion...

Un tren se acerca en la oscuridad...
...Y el lo vio
Vias resuenan, ruido infernal
Se oye el crujido de un dios
Y al despertar leyo el titular
Su voluntad se cumplio

¿Ves lo que hace el odio?
Desesperacion

La sensacion de malestar
Que le acompaña al caminar
Recuerdos que le incitan a matar
No se resigno, cae la locura en su interior
Fiel agonia con la que crecio

Fue un triste dia, esa ansiedad
Le hizo perder la razon
Tiro certero, dio sin control
Y el callo
...Muy buenas tardes, vengo a contar
Como ha acabado el terror
No se muy bien lo que sucedio
¡Tan solo recuerdo, dolor!

Y al cesar la angustia
El juez lo condeno

No lo nego, lo confeso
Dio fin a aquel maltratador
Y ahora maldice el arma que empuño
No, no lo nego, no sabe como lo mato
Hoy se lamenta y pide tu perdon...

Sangre hubo en las manos
Que hoy buscan perdon

¿Ves lo que hace el odio?...

No lo nego, lo confeso...
 
Lineup:
Leo Jimenez - vocal
Jeronimo Ramiro - guitar
Niko del Hierro - bass guitar
Daniel Perez - drums

Guests:
 
Reissued in 2006 in English with the title The Fighting Clan.



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages