The following bands are also in our database:
Iron Clad; Akela; Cruella; Taste of Doom; Illwill; Piligrim; Miracle; Eternal Idol; Chapter Eleven; Azotic Reign; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
July 22nd, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Holy Dragons - Volki Odina

back to Holy Dragons discography

Holy Dragons'2005

Volki Odina (Odin's Wolves)Release by: Metalism Records

Holy Dragons - Volki Odina (Odin's Wolves)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Psy Voyny

(05:49)

2. Val'halla

(05:04)

3. Posledniy Den' Zhizni

(05:36)

4. Shtorm

(03:15)

5. Svet Kostrov

(03:45)

6. Povelitel' Morey

(03:26)

7. Prizrak Shabasha

(05:35)

8. Ragnaryok

(03:58)

9. Volki Odina

(03:26)

10. Posledniy Boy

(06:11)



 
Psy Voyny
1. Zemlyu zalila yarost',
Drevnih bogov vrazhda.
Lyudi kak peshki v ih voynah
Ih uchast' predreshena.

Ref:
Razrushennyy mir...
Gryadet pora platit'
Bogam, chto sozdali ego.
Krovavuyu dan'
Oni voz'mut s zemli.
Na volyu iz sumrachnoy mgly
Rvutsya psy voyny!

2. Gibeli chas prednachertan
Dazhe velikim bogam,
Tol'ko bessmertnyy Haos
Nachal otschet i ih dnyam.

Ref.

3. Dremlyut imperii,
Draznyat vragov,
V ozhidanii voli bogov...
Bogi v smyatenii,
Zly na lyudey,
V ozhidanii sumrachnyh dney...

4. Vremya stiraet strany,
Rushatsya goroda...
Chto sdelat' ne smog segodnya,
Poteryano navsegda...

Ref.
 
 
Val'halla
1. Veyut yarostnye vetry
I zovut domoy.
Otblesk stali v lunnom svete,
Volny za kormoy.
Stal' napilas' chernoy krovi,
Smert' nashla vragov.
Duhi predkov ryadom s nami
I lyubov' bogov.

Ref.

Zhdet pozor vseh moih vragov,
T'ma i gibel', prezren'e bogov!
Pust' Val'halla poka zhdet nas,
Snova v bitvu!

2. Nebo yarost'yu ob'yato,
Zlost'yu - stal' klinkov.
Stal' segodnya snova vkusit
Krov' moih vragov!
Pust' hozyayka preispodney
Zaberet ih v plen.
Byt' rabami im v tom tsarstve,
Gde ogon' i tlen.

Ref.

3. Vetry pobedy zovut
I manyat za soboy,
Ih sud'ba kak pesnya.
Tem, kto byl smel,
Nebesa navsegda dadut pokoy,
Ostal'nyh zhdet bezdna.

4. Pust' prorochit neudachu
Tot, kto slab dushoy.
Tot, kto prinyal za molitvu
Zloy shakaliy voy.
Naplevat' nam na prorokov
I na koroley.
Ne postroit' im vovek
Zamok iz kostey!

Ref.
 
 
Posledniy Den' Zhizni
1. Ya videl nebo v yarkom zareve ognya,
Ya videl, kak v srazhenii umirayut zrya.
Dano nemnogim pravo vybirat' svoy put'.
Ya znayu, chto v kontse puti nel'zya svernut'...

Voyti v posledniy mig kak v hram,
Uvidet' teh, kto zhdet nas tam...

Posledniy den' zhizni -
Pust' smerti ty ne ischesh',
Prihodit na smenu
Prozhitym dnyam...
Poroy slishkom rano,
Ih chasto slishkom malo,
Unosit naveki
K zvezdnym miram...

2. Pust' kto-to hochet v zhizni mnogoe uspet',
Otmeren malyy srok emu, ego zhdet smert'.
A kto-to zhdet ee u zhizni na krayu,
No budet zhdat' ee sto let, svoyu sud'bu.

Zabyv, chto bylo i chto est',
Zabyv pro to, zachem on zdes'...

Posledniy den' zhizni -
Hot' smerti ty ne ischesh',
Prihodit nezhdannyy
Dazhe bogam.
Poroy slishkom rano
I prozhito tak malo,
Voz'met tvoyu dushu
K dal'nim miram.

3. Vse svoim cheredom techet,
Unosya s soboy mgnoven'ya.
Etot mir sozdan dlya tebya,
Vse otbros', otbros' somnen'ya.
Mozhet, v chem-to i byl zhestok
Zamysel tvoren'ya.
Kol' ty slab, to tolpa -
Tvoy dom.
No otbros' svoi somnen'ya!

Vot etot mir,
On velik,
On zhestok.
Sdelay shag, stan' soboy,
Ver' v svoyu udachu!
Sleduy za znakom
I on privedet,
Esli sily naydesh',
To naydesh' otvety...

4. Ya znayu - zhizni put' ne slishkom to dlinen,
I chto ni t'me, ni svetu ne podvlasten on.
Ya - ne geroy, chertog ne mesto dlya menya,
No i ne t'ma - moya gryaduschaya sud'ba.

Prozhit', chto bylo i chto est',
Uvidet' zhizn', potrogat' smert'...

Posledniy den' zhizni -
Hot' smerti ty ne ischesh',
Prihodit nevedom
Dazhe bogam...
Vo mrake bessmert'ya
I ot rozhden'ya k smerti
Ostav' vse somneniya proklyatym dnyam...
 
 
Shtorm
1. Slyshen gnevnyy golos neba v ryove chernyh voln.
Gorizont zakryli tuchi - razrazitsya shtorm.
Smetaya pregrady, neset shtorm zloy rok,
Chtob Tora ne gnevit',
Podvedi itog!

Naletela zlaya burya - slyshen stali zvon.
Bliki molniy, golos groma - razrazilsya shtorm!
Severnyy veter - predvestnik bedy.
Burya nam v pomosch',
Shtorm eto my!

Nebesa nesut pobedu tem, chey duh silen,
Esli voyny vse pregrady rushat, slovno shtorm.
Gonyat drakkary vetry morey.
Shtorm vse krepchaet,
A burya vsyo zley!
 
 
Svet Kostrov
1. Prishel rassvet
I solntse vremya szhigaet,
I smerti taynyy chas stal blizhe na den'.
Esche odna igra
I tot, kto proigraet,
Ostavit na ruinah ten'...

Pust' gorit ogon', mir szhigaya,
Pust' krov' gusche vody.
Na podmostkah mira sgoraet
V eti strannye dni.
Ty prochtesh' v glazah nashih gibel'
Dney, nadezhd i mirov.
My uydem, ostaviv potomkam
Lish' svet kostrov...

2. Ogromnyy idol s cherstvym kamennym serdtsem,
S litsom bludnitsy mir podmyal pod pyatu...
Puskay tebya oni zovut inovertsem,
Puskay prorochat pustotu.

I gorit ogon', mir szhigaya
Snom v kromeshnom bredu.
Gnev bogov miry prevraschaet
V pepel i pustotu.
Ty prochtesh' v glazah nashih gibel'
Dney, nadezhd i mirov.
My uydem, ostaviv potomkam
Lish' svet kostrov...

3. Tebe navyazan put',
Hot' eto i tayna
Masonskih lozh i klerkov iz Uoll-Strit.
Est' dividend
Ot kazhdoy kapli otchayan'ya
I krovi proklyatyh ubiyts.

I gorit ogon', mir szhigaya,
Idol padaet nits.
Lzheproroki zhgut svoi hramy,
Prevraschayas' v ubiyts.
Ty prochtesh' v glazah nashih gibel'
Dney, nadezhd i mirov.
My uydem, ostaviv potomkam...
 
 
Povelitel' Morey
1. Predok moy byl grozoy koroley,
Borozdil on prostory morey.
Dal v nasledstvo mne goryachuyu krov'
I k svobode i moryu lyubov'.

Chernyy fregat
Gotov'sya k boyu!
D'yavol morey - nash brat.
Tot, kto mechtal
Nas lishit' svobody,
Skoro otpravitsya v ad!

2. Ya rozhden sredi bednyh lyudey,
Ya odin iz tolpy dikarey.
Ne otpustit mne tserkov' grehi,
Tol'ko kayat'sya mne ne s ruki!

Lech' na zyuyd-vest
I pushki k boyu!
D'yavol morey - nash brat!
Vse, kto mechtal
Nas otpravit' na reyu,
Skoro uvidyat ad!

3. Da, priyatel', moe remeslo -
Otpravlyat' proigravshih na dno.
Ne vzyvay k moey chernoy dushe,
Ya - pirat, ya takoy zhe, kak vse!

Veter zovet
I pushki k boyu!
D'yavol morey - nash brat.
Zolota blesk,
Krov' techet rekoyu.
My zavoyuem,
My zavoyuem,
My pokorim ves' ad!
 
 
Prizrak Shabasha
1. V seroy dymke
Prizrachnyy rassvet.
Bol'she net puti
I mira bol'she net...
T'ma i holod
Prinyali tebya.
Ty teper' takoy zhe
Kak i ya...

2. Na holme v tumane krest,
Ty ne znaesh' etih mest,
Tol'ko mgla vokrug tebya
I holod.
Vperedi tebya pogost,
Pozadi razrushen most,
A nad golovoy tvoey
Kruzhit voron.

Esli putnik zabludilsya
Posle dolgogo puti,
To ego v svoih ob'yat'yah zhdut
Vurdalaki-upyri!

3. Voyut volki na lunu,
Skoro mir uydet ko snu,
Tol'ko ty idesh' odin,
Sbivaya nogi.
I nel'zya s puti svernut',
Dolog na Golgofu put'...
Ty zhe, greshnik, ne hotel
Takoy dorogi.

Esli v zhizni zabludilsya
Posle dolgogo puti,
To tebya v svoih ob'yat'yah zhdut
Vurdalaki-upyri!

4. Sbros' okovy, zabud' strah, begi,
Do rassveta, chto zhdet vperedi!
Svet otsrochit krovavyy final,
Lish' odin tebe shans vyzhit' dan!

No ty slyshish' topot nog,
Zvon kolodok, stuk zubov,
Ten'yu chernogo kryla
T'ma holodnaya legla...

Ne begi,
Ne begi
I stan' odnim iz nas,
Odnim iz nas.
Zachem zemnaya zhizn'
I nedostupnyy ray,
Holodnyy ray
Tebe?!

5. Gibel' bogov
I krushen'ya epoh
Ya eto videl,
Hot' ya i ne bog.
Videl i el'fov
V hrustal'nyh dvortsah,
Znayu, chto mir
Proklyat na nebesah.

6. I ya tozhe byl rozhden,
Kak i ty, ya byl kreschen...
Kak i ty, ya brel dorogoy odinokoy.
Tu zhe gorech', bol' i strah
Znal i ya - teper' ya prah.
Tol'ko ty v moih rukah
Teper' bez sroka.

Esli v zhizni zabludilsya
Posle dolgogo puti,
To na kladbische dadut priyut
Vurdalaki-upyri!
 
 
Ragnaryok
1. Zarevo bitvy vstaet nad zemley.
Kray podnebesnyy ohvachen voynoy.
Vidimo bogi zabyli pro nas.
Slyshen s nebes tol'ko Odina glas.

2. Voyny bogov - bitvy yarostnyy shtorm.
Zlo prorvalos' skvoz' zasovy vremen.
Blizok konets i gibel' mirov.
Smert' podzhidaet bessmertnyh bogov...

3. Vremya - pesok,
Chto utechet skvoz' pal'tsy.
Smerten i bog.
Mir obrechen.
Mir obrechen
Na vernuyu pogibel'.
Budet lish' son,
Budet lish' son...

4. Sam Odin ne v silah sud'bu izmenit'.
Splelis' sud'by mira v edinuyu nit'.
I v etom uzore - pogibel' mirov.
Ragnaryok - sud'ba i gibel' bogov.

5. Bitvy shtorm i buystvo buri,
Net spaseniya dlya bogov.
Sbudetsya prednaznachenie
Skvoz' miry i prah vekov.
 
 
Volki Odina
1. Na perekrestke vseh vremen
Stoit nash hram, dlya nas on dom.

Nash vybor - Hevi Metal
I my gordimsya etim,
My s nim rodilis'
I zhivem.

Ref.

V serdtse Hevi Metal!
Vechen Hevi Metal!

2. S nebes gitarnyy gryanet grom,
On ot M'el'nira byl rozhden.

Nash molot - Hevi Metal
I nasha sila v etom!
I my sil'ney,
Chem adskiy shtorm!

Ref.

3. V boy! Moi volki!
Eta bitva chesti, so schitom il' na schite!
V boy! Moi volki!
I chertog Val'hally nayavu, a ne vo sne.

Boris' za Hevi Metal,
Idi po zhizni s etim!
My s nim rodilis'
I umrem!

Hevi Metal!
Hevi Metal!
 
 
Posledniy Boy
1. Ty prinimaesh' etot boy,
Hot' protivnik silen,
Ty poydesh' do kontsa.
I ty pol zhizni shel k nemu,
Eto vyzov bogov.
I tvoy put' - lish' tsena.

Vechnoy tishinoy
Propast' za spinoy.
Chernoyu stenoy
Strah nad golovoy.

Ref.

Eta bitva budet glavnoy v zhizni,
Bey vser'ez!
Ver' v svobodu, vospari nad mirom,
Dotyanis' do zvezd!
Sotni let sgorali v chernoy bezdne,
No ty znaesh' put'!
Ty vsego lish' smertnyy, no bogam ty raven,
V etom sut'!

2. Ty proigraesh' etot boy
I ishod predreshen,
No boy budet vnov'.
I ty voz'mesh' etot bar'er
I uvidish' za nim
Povtoren'e ego.

Vechnoyu mechtoy,
D'yavol'skoy igroy,
Prozhitoy sud'boy,
Boy s samim soboy.

Ref.

3. V etom mire
Pod sen'yu zvezd
Mesto est' dlya vseh,
Est' vremya dlya slez.
V etom mire
Na kazhdyy otvet
Ty nahodish' novyy vopros...

V tsarstve straha,
Boli i slez
Ty naydesh' otvet
Na kazhdyy vopros.
V tsarstve schast'ya
Ty stanesh' sil'ney
V etoy gonke
Prizrachnyh dney.
 
Lineup:
Oleg Komarov (Holger Komaroff) - vocal, back-vocal
Jurgen Thunderson (Jurgen Thunderson) - guitar, bass guitar, drums, back-vocal
Chris Caine (Chris Caine, Thorheim) - guitar
Chris Larson (Chris Larson) - bass guitar
Jurii Morev - drums

Guests:
 
Produced by Jurgen Thunderson.



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages