The following bands are also in our database:
Nailbomb; Prime Time; Khallice; Talon (Germany); G-Reizzt; Enevoldsen, Torben; Black Coffee; Sharon; Spiegel; City Nord; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
February 21st, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

D.I.V. - Diavol'skiy Shabash

back to D.I.V. discography

D.I.V.'1988

Diavol'skiy Shabash (Devilish Sabbath)Release by: Misteriya Zvuka

D.I.V. - Diavol'skiy Shabash (Devilish Sabbath)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Satana

(05:11)

2. Reverans

(07:01)

3. Adskiy Mayatnik

(06:22)

4. Bal u Satany

(10:20)

5. Angel-Hranitel'

(09:33)



 
Satana
Strashnaya noch', luny krasnyy disk.
Uslyshal ya dikiy, rydayushiy krik.
Iz niotkuda yavilsya on -
Moy geniy zloy vletel ko mne v dom.

Satana!

On grozno hohotal, on po-zlodeyski vyl.
Ne budet krestov, ne budet mogil.
Budet ves' mir v ogne goret',
I vseh pogubit, razdavit smert'.

Satana!

Svetilo zatmilo, pomerkla luna,
I stala purpurnoy nad mirom zarya.
Chernye tuchi nadvinuli t'mu,
Ne budet poshady teper' nikomu.
On rushil doma, on zheg vse vokrug.
Ne spas nikogo molitvami krug.
Vse lyudi stonali, tonuli a krovi.
Ne budet i pyadi ot greshnoy zemli.

Grohotom, voem, razverzlas' zemlya,
Iz pasti bezdonnoy - more ognya.
Ostalis' ruiny na meste tserkvey,
Rassypalis' prahom trupy lyudey.

Satana!
 
 
Reverans
Menya uzh net, ushel ya sorok dney nazad.
Sredi krestov lish' viden moy, s nadgrob'ya,vzglyad.
Ginyushpy trup i foto v ramke - vot ves' ya.
I lish' po ney vy pomnit' budete menya.

Ya videl, kak chervi losnyatsya v gryazi,
Skrutivshis' edinoy goroy.
Menya porazil ih svinyachiy azart,
S kotorym vse chmokali gnoy.
Drozhashaya massa k vershine polzla,
I kazhdyy lez vverh, kto kak mog.
No vseh privlekala odna lish' mechta
Urvat' pozhirnee kusok.
I kazhdyy, sebya uvazhayushiy cherv'.
Kto pyzhas' so zvukom, kto prosta kryahtya,
Pytayas' dobrat'sya k zavetnoy vershine,
Tashil za soboyu rodnoe ditya.
Hot' chadu ot boga nichto ne dano.
Vdrug papu zamesyat v sploshnoy kuter'me,
Ono nepremenno zamenit ego.
"Ne day emu, bozhe, kopat'sya v der'me."
I masku s ulybkoy ot uha do uha,
Odev na ozloblennyy zhizn'yu kochan.
Pri vstreche suyut komplimenty drug drugu,
Zaputavshi nogi v krutoy reverans.
I hryukavshi v sladkom svoem zabyt'e,
Navoznaya kucha zhila.
Lyubila, stradala i prosto byla,
Po zhizni tashivshis', kak vse.

My tozhe v navoze, no v yame poka.
I v yame hvataet der'ma,
No s kuchi prezrenno glyadyat, svysoka,
Mol: "Tozhe othody i nam ne cheta".
I puhlye ryl'tsa povyshe zadrav.
Vse horom plyuyutsya v nas zhirnoy slyunoy,
Kachayas' na grebne zamuchennoy slavy,
Vlyublyayas' v sebya, voshishayas' soboy.
Kladbishenskim peplom lyubovnyh zatey
Pokroetsya eta svinaya gora.
I tolstye kosti puzatyh chervey
Smeshaet s navozom lyudskaya ruka,A smerti idushaya v sled borona,
Chto tashim vsegda za soboy,
Sravnyaet slashavost' i presnost' idey
S mogil'noy, propitannoy gnil'yu, zemley!
 
 
Adskiy Mayatnik
Satana na troi vzashel,
Zhizn' i smert' on v bitve svel
Adskiy mayatnik poshel!
Kishki vminaya v gryaz',
Polzet po golovam,
Po luzham iz mozgov, po rublenym telam.
Stoy zdes', davis' grehom,
Krovavyy ad idet v tvoy dom!
Vglyadis' zhe v etot mrak,
Ty rad s uma soyti.
Eda polzet nazad, net vybora v puti.
Smert' stelit chernyy styag,
Zemlyu vsyu szhiraet mrak!
Zarzhavev ot krovi, l'yusheysya s kosy,
Hod ostanovili adskie chasy.
Sliz' gniyushih tel prinyala zemlya,
V preyushem tumane tusklyy svet ognya.
V staroy kolokol'ne, dozhivaya vek,
Motyl'kom nad svechkoy v'etsya chelovek.
Slovno plot' lyudskaya, taet vosk svechi.
Pred svyatym raspyat'em
On, kak ten', molchit.
Moy bog, esli ty est',
Kak mnogo zla na zemle!
Otkryvshi past', zhdet vseh mogila.
V chem smysl zhizni, otvet'.
Satana na tron vzaiel,
Zhizn' i smert' on v bitve svel.
Adskiy mayatnik poshel!
 
 
Bal u Satany
Vglyadis' v eti polusgnivshie litsa,
Besnuyushiesya v dikoy, sataninskoy plyaske.
Takie gratsioznye reveransy,
Tebya zdes' davno zhdut.
Eto vse tvoi predki,
Posmotri, kak oni vse pohozhi na tebya,
Tol'ko ne otbrasyvayut ten'.
Smelee, moy drug, smelee!
I ty uvidish' bal u satany!
Angel smerti brosil kosti,
Tri shesterki vskryv.
"Zhrebiy pal!" - promolvil on, -
"Sozhzheny mosty!"
Chernyy skvernoy v dushu vlez,
V kruzhke kostyami gremya:
"Segodnya bal, tam budut vse,
Lish' ne hvataet tebya"
I tyanet nevedomoy siloy menya
Skvoz' debri zamshelyh vremen.
Ya vizhu skvoz' mglu proletayushih let -
Mertsan'e dvortsovyh okon.
Slovno zhizn' pogasla luna,
Tuman opustilsya krugom.
Son prekrashen dlya teh,
Kto v svoy vek ne otlichalsya dobrom.

Chorus:
S lyazgom chasy polnoch' probili,
Pir sozreval - zdes' budet d'yavol'skiy bal!

Vse oni polzut syuda - oborotni, vampiry,
Smychkami mucheniy vytyagivat' zhily
Na skripke d'yavol'skoy liry.
Kto-to v lohmot'yah azartno vrashaet
Mashinu koshmarnogo sna.
Bal nachinaetsya otpryska smerti,
I pravit im satana.
Bal u satany!
Vdrug prishlo v dvizhenie vse vokrug.
Skripnul val's, i zakruzhilas' vsya mraz'.
Gnil' - gryaz', val's - yad. Brennyy ad.
Geniy zloy podnyal menya, smeyas'.
Kak sobaku brosil v etu gnil' - gryaz'.
Von' - smrad, Val's - yad. Brennyy ad.
Bal u satany!
Zhestokiy rok vladeet mnoy,
Kostlyavoy, v yazvah, rukoy
Sedoy slepets vlachil menya
Ot val'sa s merzkoy tolpoy.
D'yavol'skiy shabash!
Slepoy upyr' mne prolil svet
Na dogorayushiy bal.
Vsya nasha zhizn' - kotel s der'mom
I varit v nem - satana.

Chorus.
 
 
Angel-Hranitel'
Angel-hranitel' pokinul menya,
Snova osen' v dushe moey.
Kostlyavaya ten' za spinoyu stoit,
Shursha listopadom zheltyh kostey.
Mogil'naya tish' i holod nochnoy -
Bez vremeni moy udel.
Mne legche zhit' samim soboy,
S ten'yu naedine.
Lish' vetra voy i blesk luny
Dayut mne pravo na zlo.
Menya ne strashit lik satany,
Vsegda on vo mne - moy bog.
Chuditsya mne kazhduyu noch',
Budto vo sne uhodit zhizn' proch'.
Tayut sily, stynet krov'.
Dikiy strah prihodit vnov'.
Vot podo mnoy razverzlas' zemlya,
V propast' bez dna zatyanula menya
Mertvoe telo letya rastvoryalos',
Medlenno v ten' ono prevrashalos'.
Zdes', v temnom tsarstve, a mire teney,
Brodyat teni takih zhe lyudey.
Odin - ne spotknulsya, drugoy - ne vzletel.
Tot slishkom buen, drugoy - myagkotel.
Kazhdyy mozhet nayti zdes' priyut.
Kto slep iz nih, a kto - gluh.
I kazhduyu noch' s neterpeniem zhdut,
Kogda k nim pridet Nochnoy Duh.
Po zovu ego soberutsya vse te,
Komu vo vred solntsa svet.
I ruki protyanut vse zhadno vo t'me,
I trebovat' budut otvet.
I razom zakatyat zlovonnyy svoy pir
S duhom nochnym vo glave.
Podnimut bokaly za temnyy svoy mir,
Za polnyy mrak na zemle.
Vlast'yu svoey upivayas'
I porodnyas' s satanoy
K prestolu idet ne stesnyayas'
Pravit' svoeyu stranoy Nochnoy Duh!
 
Lineup:
Sergey Taydakov - vocal
Victor Lemkov - guitar
Dmitriy Kozhin - bass guitar
Mark Yusha (Markel) - drums

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages