The following bands are also in our database:
Snowy Shaw; Empyreal; Mortifer; Abadon; Slade; Omen; Laaz Rockit; Agressor; Tarot Sutra; Excalibur; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
May 26th, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

D.I.V. - Umiray!

back to D.I.V. discography

D.I.V.'2004

Umiray! (Die!)Release by: Rebel Records

D.I.V. - Umiray! (Die!)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Umiray

(05:43)

2. Posledniy Pryzhok

(02:42)

3. Zombi

(04:34)

4. Plachet Nebo

(07:12)

5. Rab Temnoty

(04:49)

6. Bay-Bay

(04:32)

7. Ty Vybral Smert'

(04:21)

8. Posle Smerti

(05:31)

9. Ya Prishyol

(04:14)



 
Umiray
Ty mechtal pro vsyo zabyt'
I nirvanu oshutit'.
Ty hotel svoy ray nayti,
Ot real'nosti uyti.

Ty ne hochesh' umeret'.
Hochesh' zhizn' svoyu steret'.
No ne v silah uterpet',
Ty  smeshaesh' zhizn' i smert'.

Chorus:
I v blazhenstve utonuv,
Ty zakroy glaza: 
I umiray! Ishi svoy ray.
Umiray! Pro grehi ne zabyvay.
Umiray! No tol'ko znay.
Umiray! Mozhet eto vovse i ne ray.

Ty zhivyosh' v svoih mechtah,
Rastvoryayas' v nebesah.
No sgniyot dusha tvoya
I umryot v illyuziyah.

Ty sud'bu svoyu prezrel
I prevysil svoy predel.
Chtob svobodnym uletet',
Ty menyaesh' zhizn' na smert'.

Chorus:
Ot svobody op'yanev,
Ty zakroy glaza...
I umiray!..
 
 
Posledniy Pryzhok
Ty prosto chelovek, polzushiy po zemle.
A pomnish' vremena, kogda letal vo sne.
No mozhesh' pravdoy sdelat' son.
Uslysh' vetra vysotnyh krysh.
I u obryva na krayu svoyu mechtu osushestvi!

Chorus:
Ty ne ustoish', raskinuv ruki, poletish',
V dushe ostaviv chuvstvo vysoty.

Kogda adrenalin udarit pryamo v mozg,
Ostav' svoy parashyut v posledniy tvoy pryzhok.
I snova vsem vetram nazlo
Ty na krayu skaly stoish'.
Pust' veter zhutko b'yot v litso
No ty mechtu osushestvish'.

Chorus.
 
 
Zombi
Zhizn' i smert', poteryany gody.
Kak vo sne zombiruyut lyudi.
A vokrug zhivye trupy.
Oglyanis' i ty tozhe myortvyy.

Vsyo ponyat' pod deystviem yadov.
Eto strast' moral'nyh urodov.
No pora vzorvat' etu nechist'.
I spastis', razbudiv tsarstvo myortvyh.

Chorus:
Zastavit' smert'
Prostit' za vsyo,
Voskresnut' i vzletet'.
Goret' ognyom,
Dostat' do zvyozd,
I snova umeret'.

Zhizn' i smert', poteryany gody.
Ne ponyat', kto zhivoy, a kto myortvyy.
Beregis' moral'nyh urodov.
Ryadom s nimi ty tozhe zombi.

Chorus.
 
 
Plachet Nebo
Zatyanulo nebo seroy mgloy.
Nebo v tsarstve chyornyh tuch.
I prol'yutsya milliony slyoz,
Nebo plachet nad zemlyoy.

Nelegka doroga v nebesa,
I tyazhyol dalyokiy put'.
Tol'ko vremya vspyat' ne povernyosh',
Nebesa ne obmanut'.

Chorus:
Plachet nebo.
Plachet krov'yu.
Plachet nebo.
Platit bol'yu.

V nebo smotryat milliony glaz,
Provodiv v posledniy put'.
No ne mogut milliony slyoz
Nikogo s nebes vernut'.

Chorus.
 
 
Rab Temnoty
Vot nastupil svetlyy den',
Mysli tvoi poteryalis' v nochi.
Slabaya plot' - slovno ten'.
Zhutkaya bol', no ty dolzhen terpet'.

Glozhet tvoy mozg zlaya bol',
Myortvoy vodoy na kontse igly.
Preodoley vechnyy son.
Vremya ushlo, no ty dolzhen uspet'.

Chorus:
Ty rab temnoty.
Spaseniya net.
Prosto terpi.
Blizko rassvet.

Ty sovershil eto zlo.
Skvoz' temnotu nevozmozhno proyti.
Vzglyad v pustotu -  strashnyy son.
I eto vsyo ty ne smozhesh' zabyt'.

Chorus:
Ty rab temnoty.
Vyhoda net.
Prosto umri.
I nastupit rassvet.
 
 
Bay-Bay
Ugasaet svet
V tvoih glazah,
A v moih glazah -
Tvoya sleza.
Tebe plevat'.
Dostalo vsyo,
I nadoela eta zhizn'.
Mogu pomoch'
Zabyt' pro vsyo.
Ot etoy suety spastis'.

Chorus:
Bay-bay, bayu-bay.
Spi moya malyshka, zasypay.
Bay-bay, bayu-bay.
Spi spokoyno, ya - tvoy suisayd.

Ya - tvoy Morfey.
Menya vkusi.
V efire rastvorimsya my.
Zakryv glaza,
Uvidish' ray
I spokoyno tam usni.

Chorus.

Zakroy glaza,
Idi za mnoy.
I ty naydyosh'
Ray ne zemnoy.
Pust' etot ray -
Holodnyy mrak.
Tebe lyubye snyatsya sny.
Tvoya sud'ba
Obrechena.
Ne budet vybora v puti.

Chorus.

Pust' zatumanit mozg,
Paralizuet strah.
I ne spasyot tebya
Bezum'ya sladkiy yad.
Tebe plevat'.
Dostalo vsyo
I nadoela eta zhizn'.
Mogu pomoch'
Zabyt' pro vsyo.
Ot etoy suety spastis'.

Chorus.
 
 
Ty Vybral Smert'
Sud'bu ne izmenit',
Ot zlogo roka ne uydyosh'.
U kazhdogo svoy finish,
Komu pulya, komu nozh.
I ty imeesh' shans
Nayti priyut syroy zemli.
Prishyol konets terpen'yu,
I svoy vybor sdelal ty.

Chorus:
Zhestokiy mir.
I v nyom razdol'e zla.
Net bol'she sil.
Ty ne zhaley sebya.
Kak strashnyy son -
Posledniy vzglyad.
Ty vybral smert'.
Ty prinyal yad.

Zabyt' svoi zhelaniya,
Pohoronit' svoi mechty.
Do osnovaniya razrushit'
I szhech' zhestokiy mir.
No mozhesh' ne boyat'sya,
Zabyt'sya i usnut'.
Ne stoit napryagat'sya,
Ty vybral vernyy put'.

Chorus.

Sud'bu ne izmenit',
Ot zlogo roka ne uydyosh'.
Ty v myslyah poteryalsya,
I vyhod ne naydyosh'.
Tebe vsyo nadoelo,
Borot'sya dal'she netu sil.
Ty sdelal vernyy vybor,
Ty sam sebya ubil.

Chorus.
 
 
Posle Smerti
Tupaya bol',
Vskipaet mozg.
Pust' stynet krov',
I smert' techyot po venam.
Razrushit vsyo,
Sgnoit v adu.
Spasen'ya net.
Nad mirom pravit demon.
Chorus:
Pravde posmotri v glaza,
Pohoroni nadezhdy.
Idyot krovavaya voyna,
Ty brosil vyzov smerti.
Iskuplenie viny -
Sledy soblazna smoet krov'.
Kak ochishenie dushi
Posle smerti.

Nadezhdy net.
Ubey sebya.
Smotri nazad.
I vremya ostanovish'.
Pust' hleshet krov'.
Ne chuvstvuy bol'.
Umri sovsem.
Sebya ot muk izbavish'.

Tochi nozhi.
Pili sebya.
Pochuvstvuy kayf,
Razmazhesh' krov' po stenam.
Davay! Proshay!
Ne zhdyom nazad.
V ad ili v ray
Teper' tvoya doroga.

Chorus.
 
 
Ya Prishyol
Vot ya prishyol, a tebya net.
Ostalsya dym ot sigaret.
Vsego lish' dym ot sigaret,
No ot tebya prostil i sled.
Lish' mig nazad ty zdes' byla,
No pochemu-to vdrug ushla.
Ya vsyo ravno tebya naydu
I obyazatel'no vernu.

Chorus:
Sygrayu revnostnuyu stsenu.
Zaplatish' doroguyu tsenu.
Ty budesh' volkom vyt' ot boli.
Zaplatish' sobstvennoyu krov'yu.

Moy gnev sderzhat' uzhe nel'zya.
Nalilis' krov'yu glaza.
Ty chto-to mne dolzhna skazat'?
Nu, govori, konchay molchat'.
Menya ty mozhesh' dovesti,
Iz doma hochesh' vnov' uyti.
Ne dovodi, ne uhodi,
Ved' ya hochu tebya ubit'.

Chorus:
I ya porezhu tvoi veny.
I golovoy mahnu o stenu.
Ya glohnu ot predsmertnyh stonov.
Tvoy trup ya vybroshu s balkona.

Ves' den' po ulitse brodil,
Butylku vodki osushil.
Nu a kogda prishyol v sebya,
Vnezapno vspomnil pro tebya.
Vernulsya ya i dver' otkryl.
O bozhe! Chto ya natvoril!
Tvoy trup davno uzhe ostyl,
Ved' eto ya tebya ubil.

Chorus:
Zubami porvannye veny.
Mozgi razmazany po stenam.
Podushka, zalitaya krov'yu.
Ty ne pochuvstvovala boli.

Vot ya prishyol, a tebya net.
I dym propal ot sigaret,
I za stenoy ni zvuka net,
A na dveri krovavyy sled.
I ya v ispuge dver' otkryl.
O bozhe! Chto ya natvoril!
Zdes' v koridore trup lezhit,
Ved' eto ya tebya ubil.
 
Lineup:

Guests:
 
Produced by D.I.V.



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages