The following bands are also in our database:
Stargazery; Venom; World Lost; Bane of Winterstorm; Jormundgard; Breathless; Golden Dawn; Centers; Korsika; I4NI; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
May 22nd, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Kaira - Volya Roka

back to Kaira discography

Kaira'2006

Volya RokaRelease by: Irond

Kaira - Volya Roka
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Shar Satany

(02:08)

2. Sliyanie Mirov

(05:35)

3. Volya Roka

(03:54)

4. Takaya Vot Lyubov'

(04:38)

5. Smuta

(04:13)

6. Skitalets

(04:23)

7. Mirazh

(04:53)

8. Tsaritsa Zla

(03:42)

9. Ya Ustala bez Tebya

(03:33)

10. Doch' Egipta

(06:57)

11. Izmena I Smert'

(03:26)



 
Shar Satany
Vizhu mir v share ya, on ubil sam sebya.
On zabyl o Hriste, i prodal sebya mne: - Satane!
Skol'ko zla nosit svet, istin net, pravdy net.
Posmotri na sebya, ty zh ubil sam sebya.
Posmotri na sebya, ty zh ubil sam sebya!
 
 
Sliyanie Mirov
Ya slyshu nezemnoy prizyv,
On manit i zovyot kuda-to vdal', kuda-to vdal'.
Dozhdyom razmylo vse sledy,
Ya ne naydu puti obratno, net, dorogi net.
V glaza moi kradyotsya son, on myodom oblivaet mysli.
Menya razbudit ston,
Ya v nyom uslyshu mnogo smysla.

Slivaya zhizn' i smert' v odno,
Ya otkryvayu dver', Astrala dver', tol'ko teper'.
Zemnoe zdes' isklyucheno,
Zdes' to, chto ya ishu, ishu vo sne, v nelepom sne.
V obratnyy mir voshla dusha,
Tam iskazhyonnaya real'nost'.
Chertu proshla ona, voshla v misticheskuyu kraynost'.

Mechi skrestili svet i t'ma,
Odnako vozduh pahnet noch'yu.
Zamknulsya krug dobra i zla,
Uzly vekov, spletaya prochno.

Astral sryvaet vse plody, otnyne bol'she net,
Zhizni tam net, tam lunnyy svet.
Chto luchshe tam - smert' ili zhizn'?
V tom izmerenii net, vremeni net, vremeni net.
V obratnyy mir voshla dusha,
Tam iskazhyonnaya real'nost'.
Chertu proshla ona, voshla v misticheskuyu kraynost'.
 
 
Volya Roka
Vo sne ya videla mirazh, na nebe chelovek krylatyy.
Pogasnul fakel voli strazh,
Tot chelovek dostig svobody.
On byl svobodnyy rab mechty, s vetrami byl on obruchyon.
On znal nebesnye cherty, on vol'noy zhizn'yu okruzhyon.

On ischezal v nebesnyh dalyah,
Ego glushil nebesnyy grom!
No nikogda on ne uznaet,
Chto byl okovan sladkim snom!

Razbilsya on po voli roka,
S nebes upal v poznanii dna.
I tyazhela nazad doroga,
Vverhu net mesta dlya tebya.
 
 
Takaya Vot Lyubov'
My s toboy uzhe rasstalis', ot samih sebya sbegaya.
Dni vesyolye promchalis', razmetav oskolki raya.
Poznakomivshis' s toboyu, kak-to raz v tolpe prohozhih-
Ty zazhyog menya lyubov'yu, moyo serdtse rastrevozhiv.
Ty ne dumal o potere, o razluke ya ne znala,
No lyubov' zakryla dveri, chtoby vsyo nachat' snachala.

Takaya vot lyubov' - stradaniya i muki.
Takaya vot lyubov' - ne izbezhat' razluki.
Takaya vot lyubov', razbito moyo serdtse,
Boleyu lish' toboy i ni kuda ne det'sya!
Ni kuda ne det'sya!

My teryaem i nahodim, tol'ko lyudi ved' ni veshi.
I pod samym nebom zvyozdnym, zhit' nam bylo by ni legche.
Ty utratil ko mne chuvstva, v serdtse mesta net ognyu.
Svet lyubvi mertsaet tusklo, tol'ko ya tebya lyublyu.
Ty ne dumal o potere, o razluke ya ne znala,
No lyubov' zakryla dveri, chtoby vsyo nachat' snachala.

Takaya vot lyubov' - stradaniya i muki.
Takaya vot lyubov' - ne vyderzhat' razluki.
Takaya vot lyubov', pechal' moya i radost'.
Takaya vot lyubov' - mne ot tebya dostalas'!
Ot tebya dostalas'!
 
 
Smuta
Noch' vokrug i v serdtse noch'.
Ya pytayus' osoznat',
Kto zhe smozhet luch dnevnoy, v moyom mire otyskat'?
Tishina zhelaniy zhdyot, kto-to ishet moyu plot'.
Veter tuchi prinesyot, razgoritsya v venah zlost'.

Polon mir pustyh nebes.
Polon mir prozrachnyh slyoz.
Moey mysl'yu pravit bes.
V ney tsarit sploshnoy haos.

Smuta pravit vsey zemlyoy.
Ot neyo stradaet mir,
Kto zhe dast zemle pokoy, esli dozhd' sledy razmyl?
Veryu ya, chto eto son, uzniki zapretnyh zon.
Zavoevav nad noch'yu vlast', obreli lyubov' i strast'.
 
 
Skitalets
Tvoy Harley bystree ptitsy.
Razbivaesh' ty serdtsa.
Ty plyuyosh' v chuzhie litsa.
Ty-letyashaya mechta.
Skorostnoy predel dostignut.
Kniga zhizni sozhzhena.
Proshlyy mir toboy pokinut -
Ty zakryl na vsyo glaza!

Ty v pogone za pobedoy,
Ty zhivyosh' vo lzhi svyatoy.
No ty skitaesh'sya po svetu,
V vechnom spore ty s sud'boy.

Perestupish' ty porog
I vzletish', vzryvaya noch'.
Tvoy Harley - vragam upryok,
Svoyu smert' otgonish' proch'.
Ty sbivaesh' pyl' dorog,
Vopl' strasti tvoy udel.
Zagonyaesh' v krug trevog -
Eto skorostnoy predel!
 
 
Mirazh
Ty pridumannyy mnoyu mirazh.
Ya lyubila tebya i zhdala,
No lyubov' zastavila nas
Ispytat' razluku.

My s toboy ne budem vdvoyom,
Ty skitaesh'sya v tsarstve vetrov,
No uslyshish' moy vechnyy zov -
Zov neschastnogo serdtsa.

My ne budem vdvoyom - vihr' gorya okutal tebya.
My ne budem vdvoyom, ty - ditya nesbytochnogo sna.
Zhizn' razrushit mechty, my s toboy v labirinte sud'by.
No pogasnut ogni i vo mne budesh' zhit' tol'ko ty.

Smert' lyubvi i sgorayut mosty,
Nam uzhe ne pomogut mol'by.
Ya upala s bol'shoy vysoty
Ranenoy ptitsey.

Ya vizhu ves' prostor nebes,
Stal'nuyu t'mu skovala noch'.
Zhizn' obrela tyazhyolyy ves,
Moy sladkiy son prognala proch'.
 
 
Tsaritsa Zla
Vsyo eto bylo davno, veka eyo kaznili,
Proshay tsaritsa Margo,
Vse pro tebya zabyli. Proshay tsaritsa Margo!

V vechernem sumrake nebes, ty dushu prodala emu.
Tyazhyolyy zvuk trevozhnyh mess
Prorochil vechnost' i tosku.

Margo byla tsaritsey zla, tsaritsey ada i ognya.
Ona byla vragom dobra, proshay, zemnaya sueta!
Dobro slivaetsya so zlom v deyan'yah chyorno-belyh.
Real'nost', putaya so snom.
Margo, ty pervaya iz pervyh!

Ty tsaritsa, ty tsaritsa!
Tvoya plot' ot zla iskritsya!
Ey, tsaritsa, kak zhe skryt'sya?
Prigovor tvoy dolzhen sbyt'sya!

No tsarstvu zla nastal konets:
Razrushen hram bespechnoy very.
Ty snimaesh' svoy venets, snimaesh' titul korolevy!
Luna sorvala koldovstvo, upala maska ved'my.
Proshay, prekrasnaya Margo, s toboy ostalsya veter!

...Prigovor osushestvitsya!
 
 
Ya Ustala bez Tebya
Vot opyat' podkralas' noch',
Prinesya s soboy lish' pustotu.
Za oknom temno i dozhd' -
Ya opyat' pokoya ne naydu.

Odinoko ya vzglyanu nazad
I ot etogo zaledeneet krov'.
Za oknom lish' fonari goryat.
Ne uslyshu tvoego dyhaniya vnov'.

Ya ustala bez tebya, ne mogu ya bol'she zhdat'!
V tselom mire ya odna...

Znayu ya, nastupit noch'
I serdtse obretyot pokoy.
Somneniya my progonim proch'
I navsegda ty budesh' moy.

Odinoko ya vzglyanu nazad,
No ot etogo ne ledeneet krov'.
Za oknom lish' fonari goryat -
Ya uslyshala tvoyo dyhanie vnov'!

...Bez tebya!
 
 
Doch' Egipta
Trevozhnoy noch'yu znoynogo elula,
2000 let tomu nazad.
Luna vzoshla na nebesah Kaira,
V doline dev v tu noch' rodilas' ya!

Razlilsya Nil v noch' moego rozhden'ya,
Prikaz verhovnyy prinyala zemlya.
I bogi dali mne brazdy pravlen'ya,
Egiptom drevnim upravlyala ya!

No zhizn' moya pereletela vremya,
Seychas ya po chuzhoy hozhu zemle.
Mne snitsya son v noch' lunnogo zatmen'ya,
Egipet vnov' menya zovyot k sebe!

Ya pomnyu zhar Egipetskogo neba,
Vnov' manit luch svyashennogo ognya.
Vodoy zhretsy mne omyvali telo,
Kairoy bogi narekli menya!
 
 
Izmena I Smert'
Izmenyay i umiray, chelovek.
Ty soblaznom budesh' pokoryon, bez pomeh.
Netu bol'she smysla izbegat', teh uteh.
Chto otkroyut tainstva lyubvi, sladkiy greh.
Zapah zhenshin - eto dlya tebya, strasti yad.
I v lyubovnom lozhe rol' tvoya, smert' tvoya.
Obnazhaya d'yavol'skuyu plot', v tantse zla.
Pronikaesh' v zhenskie tela, - eto vsyo tvoya sud'ba!

Chuvstva umrut, ty strast' obretyosh'.
Tebya ne spasut, lyubov' ne vernyosh'.
Ty predal eyo, - Izmena i Smert'!
Prosheniya net, - predatelyu smert'!

Ya strasti hotel, v obmen na lyubov'.
Predatelem stal, igraya s ognyom.
Izmena menya szhigaet dotla.
Prosheniya net, ubeyte menya.

Etu igru vybral ty sam, pravila v ney ne slozhny,
No proigral, ty sebe.
Dveri otkryl v ray na zemle, no pozabyl navsegda,
Boga zavet, vernosti.
Lyudi glupy, kak motyl'ki, lyubyat ogon' i goryat,
Ne znaya tseny, za grehi.
Da ya ub'yu, strast'yu ub'yu, ya ved' izmena tvoya,
Ty vybral menya,
V tantse ognya zhazhdu tebya, ya otomshu navsegda, da!
Za izmenu nagrada lish' smert'! Lish' smert'..!
Izmena i Smert'...
 
Lineup:
Kaira (Kaira) - vocal
Pavel Drozdov - guitar, everything (else)

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages