The following bands are also in our database:
Rough Silk; Burning in Hell; Spectre Dragon; Mafia; Stravaganzza; Last Tribe; Supared; Atomic Rooster; Saturnus; Gilgamesh; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
November 18th, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Kaira - Koleso Fortuny

back to Kaira discography

Kaira'2007

Koleso FortunyRelease by: Irond

(includes video Na Kray Vsego.)


Kaira - Koleso Fortuny
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Ohota na Ved'm

(04:49)

2. Velikie Sily

(05:38)

3. Uletela s Vetrom

(04:27)

4. Koleso Fortuny

(04:58)

5. Morskie Diyavoly

(05:04)

6. Na Kray Vsego

(05:04)

7. My Dyshali Smert'yu

(03:41)

8. Volchiy Voy

(04:38)

9. Sud'ba Poeta

(03:55)

10. Carmina Burana

(03:10)



 
Ohota na Ved'm
Na zemlyu pal vek 21-y - bor'ba stihiy, voyna mirov.
V nas Lyutsifer vonzaet strely, a my ne vidim nichego.
Zabyli ved'my vek 17-y, gde ih szhigali na kostre.
No ne dlya vas takoe schast'e, ne v mire zhit' vam, a v ogne.

Vash zapah za verstu ya chuyu, kleymo proklyatiya na vas.
Sygrayu s vami v shutku zluyu, ohotu ob'yavlyu na vas.
Szhigat' vas vzorom svoim budu, za zlo poschady ne prosi.
Grehov vseh vashih ne zabudu, chto zasluzhila - poluchi!

Proschayte ved'my - duhi praha!
Ne zhit' vam bol'she sredi nas.
Vovek ne stat' zdes' svetu mrakom!
Uydite proch', ya proklinayu vas.
 
 
Velikie Sily
O Bogi, chto zhe vizhu ya:
Vokrug menya zemlya chuzhaya.
Ne znayu, kak popala ya syuda,
No zhizn', pohozhe, zdes' inaya.

Vechnaya sila pravit mirom,
V epohi drugie unesla.
Vremya ubila eta sila,
Na perekryostke dobra i zla!

Stoyu odna v zabroshennom sadu, mne veter lokony vzdymaet.
O, Bogi! Gde ya, kak menya zovut? Skazhite, ved'ma ya ili svyataya?
Odeta ya v atlas krovavyy i vlastnost' chuvstvuyu svoyu.
Ya oschuschayu chey-to vzglyad lukavyy, i ya pokorno v nyom goryu!

Velikie sily, moguchie sily,
Menya unosili, mne kryl'ya darili,
V epohi drugie.
Svobodu darili moguchie sily, velikie sily!

Dyhan'e v spinu uchaschyonno, no nikogo ne nahozhu.
Ya chuvstvuyu za mnoy ohota, menya kaznyat, il' ya kaznyu!
No kto ya ved'ma, koroleva? Chto prineslo menya syuda?
Il' v etom mire est' problema, i ne reshitsya bez menya?!

Vizit moy vidno ne sluchaen - sud'bu ya ch'yu-nibud' reshu.
Kareta podana, proschayte, ya v neizvestnost' uhozhu.
 
 
Uletela s Vetrom
Ona letat' umela slovno ptitsa,
V polyote s vetrom by smogla srazit'sya.
Vot tol'ko kryl'ya opalili ey,
Veru zagubili ey, mechty, kotorye vsego tsenney.

Ona vsegda lyubila vysotu,
Hotela byt' schastlivey vseh na svete.
Vo vsyom ona iskala chistotu,
No nahodila lish' bezzhalostnye pleti!

Leti, zabyv o schast'e na zemle!
Leti, leti nazlo svoey sud'be.
Leti, leti s vetrami naravne!
Leti v ob'yatiya mechty.

Ona hotela vol'noy ptitsey byt',
Svobodnoy ptitsey v okeane sveta.
Ona prosila vseh eyo prostit'
Za to, chto uletela s vetrom!
 
 
Koleso Fortuny
Vremya zapustilo vnov' koleso, novoy dolgozhdannoy epohi.
Lyudi stanut na rasput'e vremyon, vremya nam otkroet dorogi.

Vnov' mir v tsikle poslednem zhivyot,
Skoro vse stihii vosstanut.
Krov'yu smoem oshibki gluptsov,
Gody nam zalechat vse rany.

V zerkale mira uvidit prorok
Tsarstvo dlya geniev i mudretsov.
Pust' smerti zov uslyshu ya,
Pust' stanet vremya dlya menya
I povernyotsya koleso Fortuny.
Hor sfery zagremit kak grom,
Udarit zvon kolokolov
I povernyotsya koleso Fortuny.

Vremya v staryy mir zakryla glaza, mozhet,  ran'she mir takzhe dumal.
Mozhet koleso Fortuny vsegda, kruzhit mir po zamknutomu krugu.

No v zerkale mira uvidel prorok
Tsarstvo dlya geniev i mudretsov.
Vse zhizni promel'knut v glazah
I stanet strelka na chasah -
Vnov' povernyotsya koleso Fortuny.
Oshibki vse ispravim my,
Ves' mir uslyshit krik sud'by -
Vnov' povernyotsya koleso Fortuny.
 
 
Morskie Diyavoly
Solntse zhadno obzhigaet dushu, sol' morskaya sohnet na gubah.
Volny krov'yu omyvayut dushu, nad vodoy podnyalsya chyornyy flag!
Brigantina rassekaet volny i laskaet veter parusa.
Poroh v pushkah, romom flyagi polny, zdes' za zhizn' piraty p'yut do dna!

Morskie d'yavoly, d'yavoly-
Na zemle izgoi, a v moryah geroi.
Morskie d'yavoly, d'yavoly -
Rozhdeny dlya voli, dlya piratskoy doli.

Genri Morgan upravlyaet sudnom, kurs piraty vzyali na vostok.
Ih pobeda zhdyot v srazhenii krupnom, Genri vnov' gotovit svoy klinok.
Na ispantsev nachalas' ohota, Morgan ih beryot na abordazh.
More krovi, no dobychi mnogo, vnov' opravdan zolotoy voyazh.
 
 
Na Kray Vsego
Ya razol'yus' dozhdyami po zemle, krasnym zapahom tvoy vozduh obol'yu.
V glazah tonu ya, kak v vode, i ten'yu ya v tvoy mir voydu.

Otkroyu dver' shipami roz
I smoyu dym s lilovyh glaz.
Nakroet mir moy barhat slyoz,
Igraya v nih, blestit almaz.

Ya uhozhu na kray vsego,
Znayu, veter ne poymat'!
Uhozhu na kray togo,
Chto ne hotela poteryat'!

Na kryl'yah slov my uletim, otkroem zanaves zakata.
I nebo shyopotom slepym, suhim dozhdyom nesyot kuda-to.
Namoklo more ot dozhdya, sroslis' oskolki mokryh lits.
Zasyplyu vechnoy pyl'yu sna, dyhan'e glaz dalyokih ptits.
 
 
My Dyshali Smert'yu
Ty dolzhen zhit' v potoke sil, pri etom, nabivaya tsenu.
Ved' proshlyy vek davno uzh sgnil, igloy, prokalyvaya venu!
Ostanovit' tebya ne nel'zya, teper' ty stal sil'nee vetra.
Bor'ba ekstaz tebe dala, ty razorval prostranstvo veka!

My dyshali smert'yu, my sgorali v plameni sud'by.
Nam udary plet'yu, a vragam chuzhie dary.
My v soyuze s mirom!
I nami dvizhet sila!

Pregrady zdes' nam stavit zhizn', no izbegat' ih, smysla netu.
Beda zastavit volkom vyt', no nam s toboy lish' Bog pomeha.
Ty pobedish' - pover' v sebya, ved' v etom mire vsyo vozmozhno.
Zdes' vsyo zavisit ot tebya, i pobedit' sovsem neslozhno!
 
 
Volchiy Voy
Volch'ya staya mchitsya k gorizontu, na pyatki nastupaet t'ma.
Uspet' by im vzobrat'sya na tu goru, chtob volchiy klich uslyshala luna.
Vozhak ustal - net bol'she sily!
B'yot lunnyy svet, vremeni net - vperyod goni!

Ogon' v glazah szhigaet chuvstva v pepel, techyot v ih zhilah d'yavol'skaya krov'.
Oni begut, operezhaya veter, oskal stal'noy, sverkaet pod lunoy.
Vozhak ustal - net bol'she sily!
B'yot lunnyy svet, vremeni net - vperyod goni!

Volchiy voy, razdastsya nad zemlyoy!
Voy, pobednyy voy - dobychey mozhet stat' lyuboy.
Volchiy voy trevozhit nash pokoy!
Voy, pobednyy voy - zhit' lyuboy tsenoy!
I pravyat volki pod lunoy.

Izbity lapy, krov' iz ran sochitsya, no gonit staya, tyazhelo dysha!
Nastupit chas i staya obratitsya, vselilas'  v stayu d'yavola dusha!
Zakon odin - staya edina!
B'yot lunnyy svet, vremeni net - vperyod goni!

Za chto kleymo proklyat'ya stoit na shkure volch'ey?
Za chto presleduet nelyogkaya sud'ba?
Oni tvoren'e nochi, skazhi, zachem im bol'she?
Ne razgadat' vam volch'yu taynu nikogda!
 
 
Sud'ba Poeta
V nebe greshnaya luna - sputnitsa dushi zabvennoy.
Tiho dremlet u okna tusklyy svet lampady drevney.
U okna stoit poet - vechnyy plennik vdohnoveniya.
On uvidel taynyy sled, sled zemnogo naslazhdeniya.

Zhdyot v ob'yat'yah tishiny, novyh strok pero poeta.
Pod pokrovom temnoty net zhelaniyam zapreta.
Mir poeta ne ponyat', v nyom zhivut vse tayny sveta.
Na dushe tvoey pechat', zhizn' tvoya v pechal' odeta.

Ty vstupil v igru, sputal angelov i besov.
Pristupil chertu, gde somnen'ya bespolezny.
Tvoy kontrakt podpisan krov'yu,
Podchinilsya tyomnoy sile!
Interes smeshalsya s bol'yu.
Ty nashyol lish' put' k mogile.
 
 
Carmina Burana
, Fortuna, slovno luna
Ty izmenchiva, vsegda sozdavaya ili unichtozhaya
Ty narushaesh' dvizhenie zhizni, to ugnetaesh',
To voznosish', i  razum ne v silah postich' Tebya;
Chto bednost', chto vlast'-
Vse zybko podobno l'du.

Sud'ba chudovischna i pusta,
Uzhe s rozhdeniya zapuscheno koleso,
Nevzgod i bolezney, blagosostoyanie tschetno
I ne privodit ni k chemu, sud'ba sleduet po pyatam
Tayno i neusypno, za kazhdym, kak chuma;
No, ne zadumyvayas', ya povorachivayus' nezaschischennoy spinoy
K tvoemu zlu, Sud'ba.

I v zdorov'e i v delah
Sud'ba vsegda protiv menya,
Potryasaya i razrusheniya,
Vsegda ozhidaya svoego chasa.
V etot chas, ne davaya opomnitsya
Zazvenyat strashnye struny;
Imi oputan i szhat kazhdyy
I kazhdyy plachet so mnoy!
 
Lineup:
Kaira (Kaira) - vocal
Aleksandr General'chik - keys
Pavel Drozdov - guitar
Vladimir Charik - guitar
Aleksandr Dokuchaev - bass guitar
Sergey Grudinin - drums

Guests:
Anastasiya Kozhemyakina - viola
Angela Abramova - viola
Alina Varushina - viola
Pavel Kovalenko - back-vocal
Anastasiya Zaikina - back-vocal
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages