The following bands are also in our database:
Girls Under Glass; Iron Monkey; Onslaught; Last Chapter; Gillis, Brad; Myriad; Budgie; Castillo, Billy; Gorguts; Baker, Ginger; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
February 23rd, 2018
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Kallisto - Kallisto

back to Kallisto discography

Kallisto'2007

KallistoRelease by: New Rock Music

Kallisto - Kallisto
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Rassvet

(02:11)

2. Put'

(05:00)

3. Kolokola

(04:44)

4. Mirazh

(04:40)

5. Solntse I Luna

(05:03)

6. Kallisto

(05:56)

7. Rozhduonnyy na Zemle

(04:05)

8. Krasnyy Baron

(03:52)

9. Otchayanie

(04:39)

10. Eho Sozvezdiya

(06:08)



 
Rassvet
(Instrumental)
 
 
Put'
Nad zemlyoyu kruzhitsya staya,
Nad lesami tuman i dym.
Skol'ko dney i nochey, ya ne znayu,
Budet veter razduvat' kostry.
Vdaleke mel'kayut starye bashni,
Kupola tserkvey mel'kayut vdali.
Vspominayu vnov' zabytyy den' vcherashniy.
S kazhdym dnyom mne vsyo trudnee idti.

S kazhdym dnyom mne vsyo trudnee idti,
Kazhdyy den' ya vizhu strannye sny.
No teper' ya vizhu solntse u sebya na puti
I ostalsya pozadi strah nochnoy pustoty.

Vremya goda sovsem mne ne vazhno.
Nezhnym vzglyadom smotryu na lunu.
Esli chto-to zhelaesh' tak strastno,
Znachit, budet po-tvoemu.
Tol'ko put' moy koroche ne stanet.
Vnov' uslyshu molitvu svoyu,
I dusha moya duhom vospryanet,
I ya snova vperyod poydu.

S kazhdym dnyom mne vsyo trudnee idti,
Kazhdyy den' ya vizhu strannye sny.
No teper' ya vizhu solntse u sebya na puti
I ostalsya pozadi strah nochnoy pustoty.

No s rassvetom stanovitsya luchshe -
Shag ubystren i legche idti.
Svezhiy vozduh vdyhayu ya glubzhe,
Vot ostalsya novyy sled pozadi.
Gde-to voet poslednyuyu pesnyu
Volchiy golos na fone zari.
I obman ne pokazhetsya lest'yu -
Ved' uzhe stol'ko dney pozadi.

S kazhdym dnyom mne vsyo trudnee idti,
Kazhdyy den' ya vizhu strannye sny.
No teper' ya vizhu solntse u sebya na puti
I ostalsya pozadi tol'ko strah.

S kazhdym dnyom vsyo trudnee idti,
Kazhdyy den' vizhu strannye sny.
S kazhdym dnyom vsyo trudnee idti,
Kazhdyy den' vizhu sny, sny, strannye...
 
 
Kolokola
Na zemle rodnoy ne dayut pokoya mne
Ritmy stariny, chto zovut priboyami,
Krov'yu zaplativ za grehi bezveriya,
Sozdadim my hram v dushah pokoleniya.
Stanet on svyatoyu otchiznoyu,
Budet on s dushoyu luchistoyu,
S serdtsem kolokol'nogo zolota,
Zazvonit nad vsey stranoy.

Raskachay zhe, veter, kolokola,
Raskachay zhe mel'nitsy, chto zhdut zerna,
Donesi molitvu do nebes skorey,
Raspahni vse okna i serdtsa lyudey,
Prinesi nadezhdu, eyu nas sogrey.

Iz glubin vekov, iz glubin predaniya
L'et mne v dushu svet, dozhd' vospominaniya.
Deti vechnyh muk obretut pokoy zemnoy,
Stanem my opyat' gospoda zemli rodnoy.
Stanet my svyatoyu otchiznoyu,
Budem my s dushoyu luchistoyu,
S serdtsem kolokol'nogo zolota,
Zazvonim nad vsey stranoy.

Bey nebesnyy kolokol, zvon k Zemle leti,
Bey nebesnyy kolokol, progonyaya sny,
Poy nebesnym plamenem istinnyy tvorets,
Razbudi v glubinah dush krasotu serdets,
Zvonom ochischeniya tsepi razrubi,
Dvuh tysyacheletiy otpusti grehi,
Sohrani nas kolokol muzykoy ladov,
Sberegi v nas detskiy smeh ot zemnyh okov,
Pust' tvoi raskaty v mire suety
Sdelayut svobodnymi mysli i mechty.

Raskachay zhe, veter, kolokola,
Raskachay zhe mel'nitsy, chto zhdut zerna,
Donesi molitvu do nebes skorey,
Raspahni vse okna i serdtsa lyudey,
Raskachay zhe, veter,
Raskachay zhe, veter, kolokola...
 
 
Mirazh
Skoro eta mechta pokoritsya tebe,
Day ponyat' eyo snam i vlyubit'sya sud'be.

Mir nesbytochnyh gryoz za plechami uzhe,
Chyornyy vihr' razluki brosil vyzov dushe.

Pripev:
Veter kruzhit nad zemlyoy -
Zloy volshebnik igraet akkordy zhizni.
V zavoyovannyh zamkah toboy
Sila vechnoy lyubvi budet veroy.

Tvoi mysli letyat v zakoldovannyy sad,
Iskusitel' zhelaniy tebya tyanet nazad.
Mir nesbytochnyh gryoz za plechami uzhe,
Chyornyy vihr' razluki brosil vyzov dushe.

Plamya bushuyuschey mgly
Obnazhit svoi ostrye kogti zverya.
Za bol'shim vdohnoven'em vesny
V svoy edinstvennyy put' otpravlyaesh'sya ty.

Tol'ko On tebya hranit.
Tol'ko On tebya hranit.
 
 
Solntse I Luna
Ischezaya za nebosklonom,
Solntse gasit dnevnye luchi,
Slugi nochi smotryat s ukorom,
Ch'i-to deti kradutsya v tishi.

Lunnyy prizrak nevidimym vzglyadom,
Vnov' trevozhit vo mne proshlyy son,
Ukreplyaya illyuziyu yadom,
Zametaya puti k Solntsu v dom.

Solntsa svet darit mne luchi pobed,
Blesk luny ne prinosit v mir toski,
Iz-za oblakov raduga nebes zovet,
Vospari i uvidish' svoy polet.

Vnov' opyat' t'moyu nebo nakryto,
Gde ty solnechnyy drug, otzovis'!
Slugi nochi smotryat serdito,
Ch'i-to teni shepchut: "Derzhis'!"

Lunnyy prizrak skitayas' po nebu,
Vsyo sil'nee terzaet menya,
Ne hochu bol'she zheltuyu reku
Ya voyti, no prihod zarya.

Solntsa svet darit mne luchi pobed,
Blesk luny ne prinosit v mir toski,
Iz-za oblakov raduga nebes zovet,
Vospari i uvidish' svoy polet.

Solntsa svet darit mne luchi pobed,
Blesk luny ne prinosit v mir toski,
V etoy strashnoy t'me golos solntsa shepchet mne -
Tol'ko tam nashe schast'e - v vyshine...
 
 
Kallisto
Esli vdrug,
Etoy noch'yu ty posmotrish' v nebo,
Chey-to zvuk
Na gubah u zvezd ty uslyshish' gde-to,
Gde-to tam,
V zvezdnoy vyshine siyaet chisto,
Tol'ko znay -
Etot divnyy svet neset Kallisto.

Gde-to tam -
V zvezdnyy mir tebya podnimet ptitsa,
Chto zhivet -
V tvoem serdtse, kak mechta,
Etot dom -
Dlya tvoey dushi sberegla Kallisto,
Tol'ko ty,
Redko smotrish' v nebesa...

Ne grusti,
Vsya pechal' i bol' tebya ostavyat,
Lish' smotri,
Kryl'ya kovsh medveditsy raspravit,
Tol'ko v ney,
V ney odnoy zhivet dusha tsaritsy,
Lish' vsmotris',
Etot zvezdnyy kovsh, kak slezy ptitsy,

Gde-to tam -
V zvezdnyy mir tebya podnimet ptitsa,
Chto zhivet -
V tvoem serdtse kak mechta.
Etot dom -
Dlya tvoey dushi sberegla Kallisto,
Tol'ko ty,
Redko smotrish' v nebesa...

Gde-to tam -
V zvezdnyy mir tebya podnimet ptitsa,
Chto zhivet -
V tvoem serdtse kak mechta.
Etot dom -
Dlya tvoey dushi sberegla Kallisto,
Tol'ko ty,
Redko smotrish' v nebesa...

Esli vdrug,
Etoy noch'yu ty posmotrish'...
 
 
Rozhduonnyy na Zemle
Rozhdennyy na Zemle,
V litso brosaet smerti,
Nachalo zhizni, svet v ruke,
U istokov besmert'ya

Na kryl'yah devstvennoy mechty,
Pod zvuki utrenney zari.

Rozhdennyy na Zemle,
Nebes blagoslovlen'e,
Nevinnost' vzglyada na chele
Neset lyubov', terpen'e.

Na kryl'yah devstvennoy mechty,
Pod zvuki utrenney zari.

Raskatom groma ozaril
Istochnik zhizni - novyy mir.

Rozhdennyy na Zemle...
 
 
Krasnyy Baron
Dal'niy svet, sploshnaya sleva,
Rev motora za spinoy,
Ty letel bystree vetra,
Okruzhennyy temnotoy.

Dumal ty, chto stal bessmertnym,
I otrekshis' ot zvezdy,
Veril, stoit sveta krovi,
Za soboy szhigal mosty.

Baron letit, a angel smerti
P'et sok nevinnyh zhertv sud'by,
On dushu krasnogo barona
Vedet v ob'yat'ya pustoty.

Zakryt' glaza ne videt' smerti,
I znat' o tom, chto obrechen,
Zabyt' o teh, komu ty stanesh',
Odnazhdy noch'yu palachom.

Otbrosit' lishnie voprosy,
I onemet' ot temnoty,
Letet' vperyod, bespechno k tseli,
Vot vse o chem mechtaesh' ty

Baron letit, a angel smerti
P'et sok nevinnyh zhertv sud'by,
On dushu krasnogo barona
Vedet v ob'yat'ya pustoty.

I vspyshka molnii i svet,
Takoy manyaschey i dalekiy,
Nesut tvoy drug stal'noy krov' uzhe ne svet
Sleza dushi bol'noy i odinokoy

Teper' tvoy angel ischet vnov' patrona,
Togo kto smert'yu oderzhim,
Kto lyubit vetra svist i vizg goryachih shin,
S mechtoyu krasnogo barona.
 
 
Otchayanie
Ya tochno ten', skol'zya ne slyshno,
Vsegda presleduet tebya,
Ch'e imya na bumage pishut,
Ne govoryat o nem usta.

Ch'e telo ischet naslazhdeniy,
A ne naydya daet lish' bol',
Ch'ya golova polna vedeniy ,
A kozhu pokryvaet sol'.

Ya tot, chey shepot slyshish' noch'yu
Cherez raskrytoe okno,
I ch'e dyhanie porochno
Lozhitsya na tvoe chelo.

Ya tot, ch'e zloe otrazhen'e,
Ty noch'yu vidish' v zerkalah,
Ch'e chut' zametnoe dvizhen'e,
Ty lovish' v sobstvennyh glazah.

Ya tot, kto radosti ne znaya,
Skitayas', muchayu sebya
Vot tak v mirskom ogne sgoraya,
Presleduyu odnu tebya.

Ya tot, ch'ya ten', skol'zya po stenam,
Vsegda presleduet tebya,
Chey gor'kiy yad techet po venam.

Vse eto - ya
I tol'ko ya.
 
 
Eho Sozvezdiya
Gde zhivet hranitel' snov?
Gde nashi slezy i lyubov'?
V tom krayu est' odin
Golos, poyuschiy v mechtah,
On parit nad zemley
Kak briz na solenyh volnah.

Ty ego vpusti v mir svoey dushi
Odinokiy zvuk otzovetsya vdrug
Dolgim ehom plachuschey zvezdy
Slushay zhe ego, on s toboy odno,
On ukazhet put', tol'ko ne zabud',
Kak stemneet, priotkroy okno.

Cherez dozhdi tysyacheletiya
S neba k Zemle letit
Eho sud'by, eho sozvezdiya
V nashi zahodyat sny.

Zvezdnyy gonets
Shlet otkroveniya v serdtse lyudskoy dushi
Eho sud'by, eho sozvezdiya
Eho vechnoy mol'by.

Gde v lazuri tishiny,
Tam pod parusom lad'i,
Plyt' tuda, gde zhivet
Golos dalekih mirov,
On tebya pozovet
Lish' son svoy nakinet pokrov.

Ty ego vpusti v mir svoey dushi
Odinokiy zvuk otzovetsya vdrug
Dolgim ehom plachuschey zvezdy
Slushay zhe ego, on s toboy odno,
On ukazhet put', tol'ko ne zabud',
Kak stemneet, priotkroy okno.

Cherez dozhdi tysyacheletiya
S neba k Zemle letit
Eho sud'by, eho sozvezdiya
V nashi zahodyat sny.

Zvezdnyy gonets
Shlet otkroveniya v serdtse lyudskoy dushi
Eho sud'by, eho sozvezdiya
Eho vechnoy mol'by.

Ty ego vpusti v mir svoey dushi
Odinokiy zvuk otzovetsya vdrug
Dolgim ehom plachuschey zvezdy
Slushay zhe ego, on s toboy odno,
On ukazhet put', tol'ko ne zabud',
Kak stemneet, priotkroy okno.

Cherez dozhdi tysyacheletiya
S neba k Zemle letit
Eho sud'by, eho sozvezdiya
V nashi zahodyat sny.

Zvezdnyy gonets
Shlet otkroveniya v serdtse lyudskoy dushi
Eho sud'by, eho sozvezdiya
Eho...

Cherez dozhdi tysyacheletiya
S neba k Zemle letit
Eho sud'by, eho sozvezdiya
V nashi zahodyat sny.

Zvezdnyy gonets
Shlet otkroveniya v serdtse lyudskoy dushi
Eho sud'by, eho sozvezdiya
Eho...
 
Lineup:
Aleksandr Aristov - vocal, back-vocal
Natalia Ryzhko - keys
Dmitriy Hripunov - guitar
Aleksandr Rodin - guitar
Kirill Lukashuk - bass guitar
Stanislav Sakson - drums

Guests:
Aleksandr Fateev - guitar
Sergey Kichigin - bass guitar
Vadim Kulin - keys
 
Kristina - violin



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr, juliette, irina

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter ]

© 1996-2018 FaST Metal Pages