The following bands are also in our database:
Nothing Sacred; Intrinsic; Six Feet Under (Sweden); Lujuria; Kraljevski Apartman; Symmetry; Gurd; Holy Martyr; Aquaria; Presto Ballet; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
October 23rd, 2014
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

Arktida - Pravo Sil'nogo

back to Arktida discography

Arktida'2006

Pravo Sil'nogo (Sword-Law)Release by: demo

Arktida - Pravo Sil'nogo (Sword-Law)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Rassvet

(01:43)

2. Pravo Sil'nogo

(02:36)

3. Uhodi

(03:42)

4. Osen'

(04:02)

5. Vysota

(03:13)

6. Nechego Teryat'

(03:20)

7. Klich Geroya

(02:30)

8. Pozvizd

(04:29)

9. Ya Vernus'

(05:26)

10. Novyy Den'

(02:58)

11. Zaberi Svoyu Svobodu

(07:11)

12. Pechal'

(04:03)



 
Rassvet
(Instrumental)
 
 
Pravo Sil'nogo
Ya pomnyu vas, vy byli tochno brat'ya, chas nastal.
Vstalo mezh vami chyornoe proklyat'e, slepoy metall

Eto pravo sil'nogo, tol'ko ne prosi ego
Slyshish', ne prosi ego, on predast tebya.
Noch'yu ili vecherom, mozhet dnyom doverchivym.
Natochi skoree mech i spasi sebya.
I spasi sebya.

Pust' on sil'nee i bystree vetra, bud' hitrey.
On znaet vsyo, on znaet, s kem i gde ty, kto sil'ney.

Eto pravo sil'nogo, tol'ko ne prosi ego
Slyshish', ne prosi ego, on predast tebya.
Noch'yu ili vecherom, mozhet dnyom doverchivym.
Natochi skoree mech i spasi sebya.

Kto prav, a kto vinoven vsyo pustoe, chas gryadyot
Ty smerti remeslo davno osvoil, tak vperyod.

Eto pravo sil'nogo, tol'ko ne prosi ego
Slyshish', ne prosi ego, on predast tebya.
Noch'yu ili vecherom, mozhet dnyom doverchivym.
Natochi skoree mech i spasi sebya.

Ty vidish' vzglyad surovyy, vzglyad ne brata, a vraga.
Noch' razob'yot okovy, podtolknyot v boy i togda.
Ty slyoz ne utiraya, bleskom stali dash' signal.
Vo chto ty veril, kazhdyy znaet, no kto zhe veru tu predal.
Eto pravo sil'nogo, tol'ko ne prosi ego.
 
 
Uhodi
Kto pomnit, chto byl svet?
No utro stuchitsya!
Ty vybral, t'moy skryt byl,
kto znaet, chto mozhet sluchit'sya?

Net, ya tebya ne zval, prosto uhodi i ostav' menya v pokoe!
Noch' stala mne sestroy, starsheyu sestroy, ya ostanus' s ney!
Ya pomoschi ne zhdu, uhodi, proschay, ne zovi menya s soboyu!
Den' mir pustyh nadezhd, v solnechnyh luchah net ego glupey!

Rassvety nelepy,
Ih pravda uboga!
Bud' proklyat nebes svet,
On snova zhdyot u poroga!

Net, ya tebya ne zval, prosto uhodi i ostav' menya v pokoe!
Noch' stala mne sestroy, starsheyu sestroy, ya ostanus' s ney!
Ya pomoschi ne zhdu, uhodi, proschay, ne zovi menya s soboyu!
Den' mir pustyh nadezhd, v solnechnyh luchah net ego glupey!

Net, ya tebya ne zval, prosto uhodi i ostav' menya v pokoe!
Noch' stala mne sestroy, starsheyu sestroy, ya ostanus' s ney!
Ya pomoschi ne zhdu, uhodi, proschay, ne zovi menya s soboyu!
Den' mir pustyh nadezhd, v solnechnyh luchah net ego glupey!
 
 
Osen'
Uzhe davno ya perestal iskat', Ya pozabyl lyubov' i teplotu,
Toska i holod ne dayut mne vstat', i vspomnit' ne dayut svoyu mechtu.

Daleko po moryu skorbi moe serdtse tiho uplyvet,
Ne proschayas', potomu chto zdes' menya nikto ne zhdet!

Vot ya odin s etoy osen'yu,
Gde horovod list'ev nositsya,
Moya dusha v nebo prositsya iz t'my glubin.
Vot ya odin s etim holodom,
V grudi toska, nu a v gorle kom,
A nebesa syplyut zolotom i ya odin!

Ya byl molozhe i ya byl glupey, kto upreknet, tot znachit ne zhil,
Ya zhil tem svetom prizrachnyh ogney, no svetyat mne oni vse rezhe.

Daleko po moryu skorbi moe serdtse tiho uplyvet,
Ne proschayas', potomu chto zdes' menya nikto ne zhdet.

Vot ya odin s etoy osen'yu,
Gde horovod list'ev nositsya,
Moya dusha v nebo prositsya iz t'my glubin.
Vot ya odin s etim holodom,
V grudi toska, nu a v gorle kom,
A nebesa syplyut zolotom i ya odin!

Vot ya odin s etim holodom,
V grudi toska, nu a v gorle kom,
A nebesa syplyut zolotom i ya odin!
A nebesa syplyut zolotom i ya odin!
 
 
Vysota
Vnov' ya vletayu v sinevu,
Verya vetru odnomu,
Slushay nebo moyu pesnyu.

Tam ya rozhdyonnyy vysotoy,
Nereal'noyu mechtoy,
Oderzhimost'yu nebesnoy.

Tam, gde vechnost' vremyon i sinee nebo
Gde davno zhdut menya, pust' ya tam i ne byl.
Gde lazur' oblakov i penie vetra!
Tam ya vstrechu tebya, my s toboyu naveki!

Proch' vse somneniya i pechal',
Vsyo, chto bylo, mne ne zhal'-
Ya stirayu byl' i nebyl'.
Vnov' ya svoboden ya nichey,
Ya lechu k mechte svoey,
Ustremlyayas' pryamo v nebo

Tam, gde vechnost' vremyon i sinee nebo
Gde davno zhdut menya, pust' ya tam i ne byl.
Gde lazur' oblakov i penie vetra!
Tam ya vstrechu tebya, my s toboyu naveki!

Tam, gde vechnost' vremyon i sinee nebo
Gde davno zhdut menya, pust' ya tam i ne byl.
Gde lazur' oblakov i penie vetra!
Tam ya vstrechu tebya, my s toboyu naveki!
 
 
Nechego Teryat'
Plot' obzhigaya nadezhdoy, shel ya skvoz' debri vekov
Bol' stanovilas' moeyu odezhdoy, bremenem smertnyh grehov

Veter, holodnyy i mokryy, bol'no hlestal po litsu
Dolgo stuchalsya ya v dveri i okna, zhizn' podhodila k kontsu!

Nechego teryat',
Vot moya svoboda
Veter razveyal vse tayny moi
I mne uzhe vse ravno

Nekuda bezhat'
Net takogo broda
Ved' pereyti etu reku razluk
Mne odnomu ne dano

Stalo dushoyu zabvenie, sovest'yu stala toska
No ya zabyl, chto takoe smyatenie, i ya zabyl chto iskal

Kto i za chto menya proklyal, stalo mne vdrug vse ravno
Pust' nesvobodnyy, ya ne svobodnyy, tol'ko ya znayu odno

Nechego teryat',
Vot moya svoboda
Veter razveyal vse tayny moi
I mne uzhe vse ravno

Nekuda bezhat'
Net takogo broda
Ved' pereyti etu reku razluk
Mne odnomu ne dano

Nechego teryat',
Vot moya svoboda
Veter razveyal vse tayny moi
I mne uzhe vse ravno

Nekuda bezhat'
Net takogo broda
Ved' pereyti etu reku razluk
Mne odnomu...

Nechego teryat',
Vot moya svoboda
Veter razveyal vse tayny moi
I mne uzhe vse ravno

Nekuda bezhat'
Net takogo broda
Ved' pereyti etu reku razluk
Mne odnomu ne dano
 
 
Klich Geroya
Potuhnut zvyozdy
Zatihnet veter
Lish' klich geroya razdastsya vdali...
 
 
Pozvizd
Mezhdu nebom i zemlyoyu
Vetrov dikih mchitsya staya
A za etoy staey dikoy
Mchit vetrov sedoy pogonschik
Mchit vetrov sedoy pogonschik
Kto so mnoy posporit' smeet
Sebe ravnyh ya ne znayu
S moey siloyu velikoy
Sila i mosch'
Den' ili noch'
Te kto zhdal tepla i sveta v strahe ubegayut proch'

Livni, livni, buri, buri, vetry, vetry
To v boy idut moi voyska
Moya pobeda tak blizka
Ya bitvoyu zhivu odnoy
Chtob v pyl' vtoptat' nebes pokoy
Shtormom, shtormom, burey, burey, livnem, livnem
Ya vnov' na zemlyu nispuschus'
Ya molniey s nebes sorvus'
Rassyplyus' tysyachami iskr
Ya nepogoda ya pozvizd

Ya svirep i besposchaden
V bitve za svoi vladen'ya
Tam gde pravit t'ma i veter
Gibnet solntsa yasnyy svet
Chernee nochi tam rassvet
Yasnyy den' so mnoy ne sladit
Ne vvedyot menya v smyaten'e
Ego vzor tak chist i svetel
Slyshish' menya
Gibel' moya
Smert' moya ne dolgo dlit'sya vskore vnov' vosstanu ya

Livni, livni, buri, buri, vetry, vetry
To v boy idut moi voyska
Moya pobeda tak blizka
Ya bitvoyu zhivu odnoy
Chtob v pyl' vtoptat' nebes pokoy
Shtormom, shtormom, burey, burey, livnem, livnem
Ya vnov' na zemlyu nispuschus'
Ya molniey s nebes sorvus'
Rassyplyus' tysyachami iskr
Ya nepogoda ya pozvizd

On vospitan burey byl i eto ne zabyl, shvyryaya s neba vetry
Grom raskolet nebesa i zapoyot groza v chest' porazhen'ya sveta

Livni, livni, buri, buri, vetry, vetry
To v boy idut moi voyska
Moya pobeda tak blizka
Ya bitvoyu zhivu odnoy
Chtob v pyl' vtoptat' nebes pokoy
Shtormom, shtormom, burey, burey, livnem, livnem
Ya vnov' na zemlyu nispuschus'
Ya molniey s nebes sorvus'
Rassyplyus' tysyachami iskr
Ya nepogoda ya pozvizd ya pozvizd
 
 
Ya Vernus'
Vnov' zovyot lad'ya v pohod menya
Ostalos' tol'ko s domom poproschat'sya
Vnov', na serdtse grust', no ya vernus'
Nu a poka ya ne mogu ostat'sya
Ya pokinul otchiy kray
Kray ottsov i dedov
Ya vernus', kak obeschal
S pobedoy!

S utreney rosoyu
Ya vernus'
Ranneyu vesnoyu
Ya vernus'
Snegom ili livnem
S neba ya spuschus'
Tam ved' zhdut i lyubyat
Ya vernus'
Ya vernus'

Vzglyad v posledniy raz v proschal'nyy chas
Svoim ognyom moyu szhigaet dushu
Vnov' zovyot lad'ya v pohod menya
Ya klyatvy ne mogu svoey narushit'
Ya pokinul otchiy kray
Kray ottsov i dedov
Ya vernus', kak obeschal
S pobedoy!

S utreney rosoyu
Ya vernus'
Ranneyu vesnoyu
Ya vernus'
Snegom ili livnem
S neba ya spuschus'
Tam ved' zhdut i lyubyat
Ya vernus'
Ya vernus'

S utreney rosoyu
Ya vernus'
Ranneyu vesnoyu
Ya vernus'
Snegom ili livnem
S neba ya spuschus'
Tam ved' zhdut i lyubyat
Ya vernus'
Ya vernus'
 
 
Novyy Den'
Ya ne iskal otvetov sred' mudryh knig,
No ya poznal ne malo, mnogo postig.
Proch' otgonyu somnen'ya nenuzhnyy strah,
Lzhivye snovideniya ya sotru v prah!

No! Ya kazhdyy chas veril v svoy shans, za rul' derzha udachu!

Den' novyy darit mne nadezhdu, ya svoboden vnov' kak prezhde.
Da! Ya znayu muzyku rassveta, kto eschyo gotov na eto?

Kto-to gniyot, v nadezhde vyzhdat' moment
Navskidku b'yu, ne tselyas', ravnyh mne net
Veter so mnoy, a znachit, mne povezyot
Veryu so mnoy udacha, polnyy vperyod!

Da! V serdtse motor, slyshish' akkord, eto zovyot doroga!

Den' novyy darit mne nadezhdu, ya svoboden vnov' kak prezhde.
Da! Ya znayu muzyku rassveta, kto eschyo gotov na eto?

On ne podvlasten nebesam, on letaet nad zemlyoy,
I ne verit chudesam, tol'ko mchitsya za sud'boy.
Podnimaya svoy bokal, dopival ego do dna,
On do neba doletal, emu nebom zhizn' dana!

Den' novyy darit mne nadezhdu, ya svoboden vnov' kak prezhde.
Da! Ya znayu muzyku rassveta, kto eschyo gotov na eto?

Menya zovyot k sebe doroga, proch' toska i proch' trevoga!
Vdal'! Vpered i vdal' navstrechu vetru, slushat' muzyku rassveta.
 
 
Zaberi Svoyu Svobodu
Gde pesni chto ya pel kogda v nash dom stuchalis' holoda
I v'yugi byli nam kak syostry
Ih vspomnit' mne uzh ne dano, no tol'ko eto vsyo ravno
Tebe igroy kazalos' prosto
Net, ty ne znala nichego

Net, ty ne verila togda chto est' drugie holoda
Chto est' toska i est' zabven'e
Est' bol' i gorech' ot poter', i odinochestvo kak zver'
Nadezhdy gonit voploschen'e
Ty goryu svoemu pover'
Ty zhdesh', ne zakryvaesh' dver',
No ya ne dlya tebya teper'

Zaberi svoyu svobodu, ya ne vspomnyu, ya zabudu
Eti volosy l'nyanye tak pechal'na i bledna
Slyozy prevratyatsya v vodu, razol'yotsya bol' povsyudu
Lish' tumany golubye mne shepnut, chto ty odna

Byt' mozhet ya vsemu vinoy, ne uglyadel ya za toboy
No pust' vsyo eto budet v proshlom
Mne ne vidat' glaz golubyh i etih lokonov l'nyanyh
Ih pozabyt' mne budet slozhno
No ya voznenavizhu ih

Puskay tebe shepnyot metel', voydya v nezapertuyu dver'
Kto vinovat, a kto nakazan
Ya bol'she ne skazhu vernis', svoey svobode pomolis'
Tebe ya bol'she ne obyazan
Dushevnoy bol'yu nasladis'
I v dome ty svoyom zapris'
So svoim gorem porodnis'

Zaberi svoyu svobodu, ya ne vspomnyu, ya zabudu
Eti volosy l'nyanye tak pechal'na i bledna
Slyozy prevratyatsya v vodu, razol'yotsya bol' povsyudu
Lish' tumany golubye mne shepnut, chto ty odna

Zaberi svoyu svobodu, ya ne vspomnyu, ya zabudu
Eti volosy l'nyanye tak pechal'na i bledna
Slyozy prevratyatsya v vodu, razol'yotsya bol' povsyudu
Lish' tumany golubye skazhut mne, chto ty odna
 
 
Pechal'
Vspomniv eyo glaza, slyoz ne mogu sderzhat'.
Vecherom u okna nechego bol'she zhdat'.
Bol' ya zap'yu vinom, i raspahnu okno.
Noch' vorvalas' v moy dom. Ya znayu lish' odno.

Noch' mne sulit pechal', veter nesyot pokoy.
Smert' ya proshu dlya sebya zhizn' dlya neyo odnoy.
Noch' mne sulit pechal', veter nesyot pokoy.
Smert' ya proshu dlya sebya zhizn' dlya neyo.

Pesni pisal ya ey krov'yu i na dushe.
Dushu sklyuyot voron'yo serdtse zastylo uzhe.
Ya ne proshu prostit' i ne proschayu sam.
Voronom hochetsya vzmyt' k chyornym pustym nebesam.

Noch' mne sulit pechal', veter nesyot pokoy.
Smert' ya proshu dlya sebya zhizn' dlya neyo odnoy.
Noch' mne sulit pechal', veter nesyot pokoy.
Smert' ya proshu dlya sebya zhizn' dlya neyo.

Smert' ya dlya sebya, zhizn' dlya neyo
Smert' ya dlya sebya, zhizn' dlya neyo
Smert' ya dlya sebya, zhizn' dlya neyo
Smert' ya dlya sebya, zhizn' dlya neyo

Noch' mne sulit pechal', veter nesyot pokoy.
Smert' ya prosil dlya sebya, zhizn' dlya neyo odnoy.
 
Lineup:

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr and juliette

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter | MySpace ]

© 1996-2014 FaST Metal Pages