The following bands are also in our database:
Menace; Artrosis; Engrained; Raging Speedhorn; Stream; Landguard; Maesstro; Annihilator; Heavils, The; Dominici; etc.
        FaST Metal Pages www.speed-n-power.com
Bands: Angra - Blind Guardian - Gamma Ray - Grave Digger - Heavens Gate - Helloween - Iron Savior - King Diamond - Mercyful Fate - Primal Fear - Rage - Revolution Renaissance - Rhapsody - Royal Hunt - Running Wild - Savatage - Scanner - Shaman - Stratovarius - Viper - X-Wild + bands members solo projects
July 29th, 2014
[News] [Bands] [Speed'n'Power Metal List] [Search] [Reviews] [Contact] [Links] [Newsletter]
Google quick search on our web-site:

5 Stihiy - Feniks

back to 5 Stihiy discography

5 Stihiy'2008

Feniks (Phoenix)Release by: CD-Maximum

5 Stihiy - Feniks (Phoenix)
The length can be different in the booklet, in the player and on the different disks.
1. Rassvet

(02:03)

2. Iskuplenie

(05:03)

3. Noch' Pyati Stihiy

(05:07)

4. Feniks

(04:39)

5. Odna

(05:20)

6. Sapfirovyy Vzglyad

(07:13)

7. Loreleya

(05:34)

8. Karnaval Lzhi

(04:49)

9. Zakat

(01:52)

Bonus(es):
10. Feniks
    (radio version)

(03:54)



 
Rassvet
(Instrumental)
 
 
Iskuplenie
Lunnyh char doroga,
I ya u poroga.
Bezbozhnoy trevogoy
Serdtse zhzhet ogon'.
Voskresnu - i ten'yu
Padu na koleni.
Moyo naslazhden'e -
Byt' sud'by raboy!

Ya ne rastvoryus' vo mgle!

Obid chernyh kryl'ya
Opustyatsya pyl'yu,
I krasnyy tuman zastelet tropy vse.
Chuzhih ran stradan'e
Ub'yot zaklinan'e,
I v vihre proschal'nom pokoryus' sud'be!

Ya ne rastvoryus' vo mgle!

Shar, hrustal'nyy shar
V rukah derzhu,
Vechnost' szhimaya.
Dar, eto moy dar
Ili beda - ne ponimayu!

Proch' uletayte, somnen'ya!
Eto - moyo iskuplen'e.

Net smysla v skitan'yah zhit'.
Ogon' zastavlyaet obo vsem zabyt'!
Kogda vnov' pridet rassvet -
Nebo!
Ved'my bol'she net!

Ya ne rastvoryus' vo mgle!

Shar, hrustal'nyy shar
V rukah derzhu,
Vechnost' szhimaya.
Dar, eto moy dar
Ili beda - ne ponimayu!

Proch' uletayte, somnen'ya!
Eto - moyo iskuplen'e.

Rassvet zastyl, i rok sud'by
Menya privel na kray zemli.
Obryv skaly - i kamnem vniz!
Drugaya zhizn' menya tam zhdet,
I mir lyubvi menya zovet.
No tsep' molvy vsyo tyanet vniz...
 
 
Noch' Pyati Stihiy
Nochi chas ne dolog,
Neba tleet polog.
Svet kostra zhdet utra.
Gorod zhazhdet kazni,
Smert' moya zdes' - prazdnik.
Strashnyy son - ved'my ston.

Veroy greshnoy, s siloy prezhney
Vnov' sebya klyanu.
Day mne sil, molyu!
Stynet serdtse.
O, Ar'ente!
Day mne znak nadezhdy!
Day mne znak!

Sila Lyubvi, day mne sterpet', day nadezhdu
Snova dyshat', lyubit' i zhit', kak i prezhde.
Ot etih chuvstv goret',
Sgorat' vechno!
Sila Ognya revet, zovet, telo glozhet.
Ot yazykov ognya spasti tol'ko mozhet
Sila Zemli, menya spasi!
Vnov' sily day!

Slep tuman zari,
On duhov v mir vedet.
I put' Ognya zhdet menya.
Ya eschyo zhiva, no budto umerla,
I duh Ognya zhzhet menya.

Veroy greshnoy, s siloy prezhney
Vnov' sebya klyanu.
Day mne sil, molyu!
Stynet serdtse.
O, Ar'ente!
Proch', stradan'e!
V noch' moy strah, otchayan'e - proch'!

Sila Lyubvi, day mne sterpet', day nadezhdu
Snova dyshat', lyubit' i zhit', kak i prezhde.
Ot etih chuvstv goret',
Sgorat' vechno!
Sila Ognya revet, zovet, telo glozhet.
Ot yazykov ognya spasti tol'ko mozhet
Sila Zemli, menya spasi!

Sila Lyubvi, day mne sterpet' muku etu,
Sila Zemli, moy strah goni k krayu sveta,
Siloy Vetrov razbit' moy plen -
Okovy proch'!
Vnov' povtoryat' sud'bu, vnov' iskat' nadezhdu,
Snova dyshat', lyubit' i zhit', kak i prezhde.
Ot etih chuvstv goret', sgorat'!
Vol'noy byt',
Vol'noy stat'!
 
 
Feniks
Dni bezmolvny i pusty,
Peskom k nogam moim legli,
I na puti net ni dushi.
Dni, nas razdelili dni,
Ya idu odna skvoz' nih,
Samoy sebe tverdya -
Dyshi...

Net!
Ya ne derzhu tebya!
Vlasti net v rukah moih,
Lish' pepel i posledniy vzdoh.
Vsyo. Ty - ptitsa vol'naya!
Ya otpuschu tebya, lyubya.
Navek lyubya, kak ty ne smog!

Pust' dogorit v tebe Lyubov',
Veryu ya, vernetsya vnov'
Ptitsey Feniks ona.
Vzmah eyo kryl'ev ogradit
Ot razluk i ot obid,
I voskresnet Lyubov' iz ognya.

Svet zakata tak manit,
On ne greet, no gorit
Prikosnoven'em gub tvoih.
Mne odnoy nadezhdoy zhit' bol'no,
No tebya zabyt'
Mne nikogda ne suzhdeno.

Pust' dogorit v tebe Lyubov',
Veryu ya, vernetsya vnov'
Ptitsey Feniks ona.
Vzmah eyo kryl'ev ogradit
Ot razluk i ot obid,
I voskresnet Lyubov' iz ognya.
 
 
Odna
Ya, ya - na krayu,
Mne tol'ko shag -
I za spinoy obryv!
Ty, snova molyu!
Ne ostavlyay,
Kryl'ya svoi raskryv.

Mne bez tebya ne podnyat'sya!
Lish' protyani mne krylo!

Ne ostav', ne ostav' na rasput'e,
Ya odna, day mne znat' to, chto budet,
Ne ostav' sredi masok i sudeb!
Ya odna, ya odna!
Ne ostav', ne ostav', mne ne vyzhit',
Ya odna, ya odna, ty zhe vidish',
Day mne znat', ya tvoy golos uslyshu!
Ya odna, ya odna!

Mne ne vazhno, kto ty,
Tol'ko smahni slezy s moih resnits,
Net, ne uhodi!
Ya bez tebya snova sorvus' i - vniz.
Ne day, molyu ostupit'sya!
Lish' protyani mne krylo!

Ne ostav', ne ostav' na rasput'e.
Ya odna, day mne znat', to chto budet,
Ne ostav' sredi masok i sudeb!
Ya odna, ya odna!
Ne ostav', ne ostav', mne ne vyzhit'.
Ya odna, ya odna, ty zhe vidish',
Day mne znat', ya tvoy golos uslyshu!
Ya odna, ya odna!
 
 
Sapfirovyy Vzglyad
Dolgiy put' vperedi, bez kraya.
Solntse telo ispepelyaet.
I tot oazis - lish' mirazh, manit i taet.
Ptitsa v nebesah k svobode napravlyaet.
Ubezhav iz dvortsa pechali,
Bez otchayan'ya za plechami,
Ne promenyav lyubov' na tsarskie pokoi
I razorvav okovy vechnogo pokoya!

Tyanetsya k nebu mirty venok,
Simvol nadezhdy padaet na pesok.
Eto predan'e barhany hranyat.
Pustyni nevesta -
Sapfirovyy Vzglyad.

Tot garem plenom byl, i sily
Zhit' nevol'nitsey ne hvatilo.
Ne promenyav lyubov' na tsarskie pokoi
I razorvav okovy vechnogo pokoya!

Tyanetsya k nebu mirty venok,
Simvol nadezhdy padaet na pesok.
Eto predan'e barhany hranyat.
Pustyni nevesta -
Sapfirovyy Vzglyad.

Smotryat v nebesa pechal'nye glaza,
Pustyni toy sokrovische -
Sapfirnaya rosa.

Veter samum - znak,
Ruku poday, mag,
S neba ognya shar -
Eto tebe dar.
Veter v litso,
Chernyy pesok
Skryl nebosvod -
Burya idet!
Veter, goni proch'
Za oblaka, v noch',
I sohrani vnov'
Zybkih peskov doch'.

Vzglyad v nebesa,
Proschal'nyy vzmah!

Dolgiy put' vperedi, bez kraya...

Tyanetsya k nebu mirty venok,
Simvol nadezhdy padaet na pesok.
Eto predan'e barhany hranyat.
Pustyni nevesta -
Sapfirovyy Vzglyad.

Smotryat v nebesa pechal'nye glaza,
Pustyni toy sokrovische -
Sapfirnaya rosa.
 
 
Loreleya
Robkiy pul's uslyshit lish' luna.
Svet neyarok, pomosch' ey nuzhna.
Ya po zvezdam plyvu,
Vesel plesk nayavu.
Nebo - moy okean,
Ya verna lish' emu.

Kogda pogasnut zvezdy vse,
To osvetit moy vzglyad
Tvoyu dorogu!

Ne proschaysya so mnoy,
Ya uydu za lunoy,
I v prekrasnom krayu ostanus'.
Ya dyhan'e daryu na volne korablyu,
Moyo serdtse spaset tvoy parus.

Tiho, edva dysha, priblizhayus'.
Pal'tsami palub mokryh kasayas'.
Vizhu tebya, krylom ukryvayu,
Slishkom lyublyu -
Zaklinayu!
Tonesh' v okovah voln, serdtse b'etsya.
Stonut vetra, siren pesnya l'yotsya.
Svet volshebstva tebya vdrug kosnetsya -
Moey lyubvi mayak
Spaset tebya!

Ne proschaysya so mnoy,
Ya uydu za lunoy,
I v prekrasnom krayu ostanus'.
Ya dyhan'e daryu na volne korablyu,
Moyo serdtse spaset tvoy parus.

Mne nepodvlasten zvezd blesk,
No osvetit moy vzglyad
Tvoyu dorogu.

Ne proschaysya so mnoy,
Ya uydu za lunoy,
I v prekrasnom krayu ostanus'.
Ya dyhan'e daryu na volne korablyu,
Moyo serdtse spaset tvoy parus.

Ne prosi, angel moy,
Ne pridu za toboy!
Tak velela sud'ba slepaya!
No volna vysoka, i ogon' mayaka
Privedet tvoy korabl'
Na skaly!
 
 
Karnaval Lzhi
Noch' igry smenila den' igry.
Tol'ko lozh' - vladychitsa tolpy.
V vihre karnavala poyavilsya ty.
V etu noch', nakinuv pestryy plasch,
Ty bezumnyy vzglyad pod maskoy pryach'.
Karnavala prizrak manit mgloy udach!

Znay, ty v karnavale sam sebya obmanesh'.
Blesk fal'shivyy manit,
Stanet zhizn' igroy!
Znay, odnazhdy budet kray!
Tebya osudyat za igru bez pravil,
I ne budet prava stat' samim soboy!

Mir u nog tvoih, poka ty zdes'.
Maska ne otkroet, kto ty est' -
Shut ili korol',
Ty angel ili bes.
Net zakonov, pravit tol'ko blef.
U tebya vse shansy na uspeh.
Mozhet byt', zametit masku
Dama tref.

Znay, ty v karnavale sam sebya obmanesh'.
Blesk fal'shivyy manit,
Stanet zhizn' igroy!
Znay, odnazhdy budet kray!
Tebya osudyat za igru bez pravil,
I ne budet prava stat' samim soboy!

Bal v razgare, maskam net chisla.
Vse igrayut - krugom golova!
Pravdy ne pokazhut dazhe zerkala.
I, idya po lezviyu nozha,
Ty teper' ne smozhesh' ubezhat'.
Karnavala plennik vechno dolzhen lgat'!

Znay, ty v karnavale sam sebya obmanesh'.
Blesk fal'shivyy manit,
Stanet zhizn' igroy!
Znay, odnazhdy budet kray!
Tebya osudyat za igru bez pravil,
I ne budet prava!
Znay, ty v karnavale sam sebya obmanesh'.
Blesk fal'shivyy manit,
Stanet zhizn' igroy!
Znay, odnazhdy budet kray!
Tebya osudyat za igru bez pravil,
I ne budet prava stat' samim soboy!
 
 
Zakat
(Instrumental)
 
 
Feniks
(radio version)
 
Lineup:
Valeria Romanova - vocal
Sergey Medvedev - guitar, keys
Aleksandr Fedotov - guitar
Mihail Petruhin - bass guitar
Artur Vladimirov - drums

Guests:
 



This site is adapted to any powerful browser 1024x768xTrueColor
English translations and spelling correction by vera dr and juliette

[ News | Bands | Speed'n'Power Metal List | Search | Reviews | Contact | Links | Newsletter | MySpace ]

© 1996-2014 FaST Metal Pages